| You're using the accelerator to steal life energy to give you immortality. | Вы используете ускоритель, чтобы воровать жизненную энергию, обеспечивающую вам бессмертие. |
| The accelerator was not entirely successful, but it did open a gateway for something. | Ускоритель работал не совсем успешно, но он открыл врата... для кое-чего. |
| I am about to place the Axonite in the light accelerator. | Я собираюсь поместить аксонит в световой ускоритель. |
| Dr. Wells, the accelerator is primed and ready for particle injection. | Доктор Уэллс, ускоритель заряжен и готов к вбросу частиц. |
| We can't ramp down the accelerator from here. | В этой точке мы не можем отключить ускоритель. |
| Dr. Moxley tryed to fire the accelerator illegally. | Д-р Моксли попытался незаконно запустить ускоритель. |
| Moreover, you can use any downloading accelerator: GetRight, FlashGet, etc. | При этом Вы можете использовать любой ускоритель загрузки: GetRight, FlashGet и т.д. |
| The update contains a number of improvements and fixes. We recommend you to upgrade your accelerator client as soon as possible. | Обновление содержит ряд улучшений и исправлений, поэтому мы рекомендуем вам обновить ускоритель как можно быстрее. |
| Then, the accelerator will be the half of its maximum power. | Затем, ускоритель будет половину своей максимальной мощности. |
| Basic experimental facilities - isochronous cyclotron y-240, electrostatic tandem accelerator EGP-10K, cyclotron y-120 and research nuclear reactor WWR-M. | Базовые экспериментальные установки - изохронный циклотрон У-240, электростатический перезарядный ускоритель ЭГП-10К, циклотрон У-120, исследовательский атомный реактор ВВР-М. |
| The accelerator is an optional, usually (but not always) disposable and dropping reactive device. | Ускоритель является дополнительным, обычно (но не всегда) одноразовым и сбрасываемым реактивным устройством. |
| The plasma accelerator relates to space and plasma technology. | Ускоритель плазмы относится к космической технике и плазменной технологии. |
| The annular diffusive accelerator is affixed to the nose cones by means of fixed posts and the blades of a guide apparatus. | Кольцевой диффузорный ускоритель зафиксирован на обтекателях посредством неподвижных стоек и лопаток направляющего аппарата. |
| The plasma accelerator is used as an engine for driving spacecraft. | Ускоритель плазмы используется как двигатель для перемещения космических объектов. |
| The national oncology centre uses advanced radiological equipment - a linear accelerator for radiotherapy worth over US$ 5 million. | В Республиканском онкологическом научном центре действует прогрессивная радиологическая установка - линейный ускоритель для лучевой терапии стоимостью свыше 5 млн. долларов. |
| And in the 21 century accelerator particles. | А в 21 веке - ускоритель частиц. |
| I'm the only person that can calibrate the accelerator, and you know it. | Я единственный человек, который может откалибровать ускоритель, и вы это знаете. |
| The accelerator, it's been reactivated. | Это ускоритель, его снова активировали. |
| Now, Robert, you're not going to fire that accelerator tonight! | Роберт, не надо запускать ускоритель сегодня ночю. |
| When he goes to warm up the accelerator tonight, I'll call for backup, you two will be out of it and it'll be over. | Когда сегодня вечером он начнет прогревать ускоритель, я позову подкрепление, вы пойдете домой и все окончится. |
| In this scenario, all of the OpenGL commands are executed by the user's desktop machine, so that machine must have a fast 3D graphics accelerator. | В этом случае, все команды OpenGL осуществляется пользователем на рабочем столе компьютера, так что машина должна иметь быстрый ускоритель 3D-графики. |
| We turn on the accelerator to create a path for you to go home. | Мы запустили ускоритель, чтобы создать воронку, чтобы ты вернулся домой. |
| This proton accelerator destabilizes this chamber here, then propels it... | ускоритель протона стабилизирует атом в камере, затем разгоняет его... |
| I don't know, and they had me install a piece of software into the mainframe to make the accelerator fire on October 6th. | Я не знаю, и они заставили меня внедрить кусок кода в главный компьютер, чтобы запустить ускоритель 6-го октября в незапланированном режиме. |
| Inviting my girlfriend to come see your electron accelerator? | Приглашаешь мою девушку посмотреть ускоритель электронов? |