Перейти к основному содержимому

Перевод accelerator с английского на русский

с примерами в контексте

Перевод

Accelerator

Английский → русский, вариантов перевода: 7

Примеры

Ускоритель (примеров 98)

  • You're using the accelerator to steal life energy to give you immortality.

    Вы используете ускоритель, чтобы воровать жизненную энергию, обеспечивающую вам бессмертие.

  • The accelerator was not entirely successful, but it did open a gateway for something.

    Ускоритель работал не совсем успешно, но он открыл врата... для кое-чего.

  • I am about to place the Axonite in the light accelerator.

    Я собираюсь поместить аксонит в световой ускоритель.

  • Dr. Wells, the accelerator is primed and ready for particle injection.

    Доктор Уэллс, ускоритель заряжен и готов к вбросу частиц.

  • We can't ramp down the accelerator from here.

    В этой точке мы не можем отключить ускоритель.

Больше примеров…

Акселератор (примеров 29)

  • At line A-A' the accelerator shall be fully depressed.

    На линии АА' акселератор полностью выжимают.

  • You seem to have mislaid the quantum accelerator.

    Кажется, ты куда-то дел квантовый акселератор.

  • Doctor, you haven't got the quantum accelerator back from the Master.

    Доктор, Мастер так и не отдал тебе квантовый акселератор.

  • Each of us is wearing an unlicensed nuclear accelerator on his back.

    Каждый из нас, носит, за спиной ядерный акселератор без лицензии.

  • The third accelerator was launched in June 2014, bringing together 24 projects.

    Третий акселератор начал работу в июне 2014, собрав 24 проекта.

Больше примеров…

Газ (примеров 27)

  • I'm pressing the accelerator but nothing...

    Я давлю на газ, но ничего...

  • My foot, it never meant to hit the accelerator.

    Моя нога не собиралась нажимать на газ.

  • You've got to push the accelerator all the way to...

    Нужно давить на газ всю дорогу...

  • I've got a steering wheel, gear lever, accelerator, brake and Ken Bruce on the radio.

    Передо мной тут руль, джойстик коробки, газ, тормоз и Кен Брюс по радио.

  • Is it possible she involuntarily hit that accelerator?

    Возможно ли, что она непроизвольно нажала на газ?

Больше примеров…

Педаль газа (примеров 24)

  • So when I push the accelerator, there's a call for gasoline.

    Значит, когда я нажимаю педаль газа, я требую больше бензина.

  • Its function is to control the amount of gasoline released when you've stepped on the accelerator.

    Его функция - контроль подачи количества топлива в тот момент, когда вы нажимаете педаль газа.

  • Look here... steering wheel, accelerator, a seat...

    Смотри-ка: руль, педаль газа, сиденье.

  • The weight of which could've been used to hold down the accelerator.

    Вес которого можно использовать, чтобы давить на педаль газа.

  • We put the brick on the accelerator.

    Мы положим на педаль газа кирпич.

Больше примеров…

Ускорительной (примеров 6)

  • Psychics at Caltech and the Fermi National Accelerator Lab are close to...

    Экстрасенсы из Калифорнийского Технологического института и Национальной ускорительной лаборатории им. Ферми близки

  • A repeat of the thorium-experiment using the superior method of Accelerator Mass Spectrometry (AMS) failed to confirm the results, despite a 100-fold better sensitivity.

    Воспроизведение опытов с торием с использованием улучшенного метода ускорительной масс-спектрометрии не смогло подтвердить результаты, несмотря на в 100 раз бо́льшую чувствительность.

  • On 14 May 2010, physicists at the Fermi National Accelerator Laboratory reported that the oscillations decayed into matter 1% more often than into antimatter, which may help explain the abundance of matter over antimatter in the observed Universe.

    14 мая 2010 года физики из Национальной ускорительной лаборатории Ферми сообщили, что для материи осцилляции затухают на 1 % чаще, чем для антиматерии, что может помочь объяснить превосходство вещества над антивеществом в наблюдаемой Вселенной.

  • The SPS has served, and continues to be used as a test bench for new concepts in accelerator physics.

    SPS послужил идеальной тестовой площадкой для новых концепций в ускорительной физике.

  • And as a special treat for Josh Lyman, who's recovering very nicely at GW the president's science adviser is saying that psychics at Caltech and the Fermi National Accelerator Lab...

    И специально для Джоша Лаймана, проходящего лечение в клинике Джорджа Вашингтона как сообщает Советник президента по вопросам науки, медиумы в Калифорнийском Технологическом Институте и в национальной ускорительной лаборатории им.

Больше примеров…

Accelerator (примеров 21)

  • Each template can take full advantage of PHP compiler and cache solutions such as eAccelerator, ionCube mmCache or Zend Accelerator to name a few.

    Каждый шаблон может пользоваться всеми преимуществами таких компиляторов РНР и кэшируюших решений, как eAccelerator, ionCube, mmCache, Zend Accelerator и прочих.

  • The first version of this was called the Solution Accelerator for Business Desktop Deployment 2007, or BDD 2007 for short.

    Первая версия этого пакета называлась Solution Accelerator for Business Desktop Deployment 2007, или коротко BDD 2007.

  • This figure reached by the so-called 'Big Bang Machine' exceeds the previous world record of 0.98 TeV, achieved by its main competitor, the Tevatron collider, the Fermi National Accelerator Laboratory in Chicago.

    Этот показатель достиг с помощью так называемого Большого взрыва машины превышает предыдущий мировой рекорд 0,98 ТэВ, которая достигается благодаря ее основной конкурент на коллайдере Тэватрон, Fermi National Accelerator лаборатории в Чикаго.

  • The GMA 900 was the first graphics core produced under Intel's Graphics Media Accelerator product name, and was incorporated in the Intel 910G, 915G, and 915Gx chipsets.

    GMA 900 была первым графическим ядром производства корпорации Intel под именем Graphics Media Accelerator и был интегрирован в наборы системной логики Intel 910G, 915G и 915Gx.

  • Until now the record is held by the Tevatron collider, the Fermi National Accelerator Laboratory (Fermilab) in the USA, which in 2001 got the 0.98 TeV.

    До сих пор рекорд проводится коллайдере Тэватрон, Fermi National Accelerator лаборатории (Фермилаб) в США, которая в 2001 получила 0,98 ТэВ.

Больше примеров…

Педаль акселератора (примеров 20)

  • Firstly, it does not belong to us, secondly the accelerator is jammed.

    Во-первых, он не наш, во-вторых, там заклинило педаль акселератора.

  • Vehicles which do not attain the acceleration and maximum speed values required in the operating cycle shall be operated with the accelerator control fully depressed until they once again reach the required operating curve.

    В тех случаях, когда транспортные средства не набирают ускорения и не достигают максимальной скорости, предписанных для рабочего цикла, следует полностью выжимать педаль акселератора до тех пор, пока не будут вновь достигнуты значения заданной кривой.

  • During decelerations of the cycle, the driver shall deactivate the accelerator control but shall not manually disengage the clutch until the point described in Annex 2, paragraph 4 (c).

    1.2.6.8.1 Во время замедления в рамках соответствующего цикла водитель отпускает педаль акселератора, но не отключает вручную сцепление до тех пор, пока не будет достигнута точка, указанная в пункте 4 с) приложения 2.

  • 2.10. For the driver's seating position, without inducing pelvis or torso movement, place the right foot of the dummy on the non-depressed accelerator pedal with the heel resting as far forward as possible on the floor-pan.

    2.10 При установке манекена на сиденье водителя поместить ступню правой ноги манекена, не допуская смещения таза или туловища, на ненажатую педаль акселератора, причем пятка должна помещаться как можно дальше вперед и опираться на поверхность пола.

  • Accelerations The vehicle shall be operated with the appropriate accelerator control movement necessary to accurately follow the speed trace.

    Управление ходом транспортного средства производят посредством соответствующего нажатия на педаль акселератора, необходимого для точного соблюдения значений заданной кривой.

Больше примеров…

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.