Примеры в контексте "Absurd - Глупо"

Перевод

Примеры

Примеры: Absurd — Глупо

• It is human nature to think wisely and to act in an absurd fashion.

  Это в человеческой природе: думать мудро, а поступать глупо.

• But that's absurd, because when I left their office earlier...

  Но это же глупо, потому что когда я уходила из из офиса...

• Nancy, it's absurd to drink in your condition.

  Нэнси, глупо пить в твоём состоянии.

• It seems absurd to be living under the same roof without knowing each other.

  Это глупо, жить под одной крышей, и ничего не знать друг о друге.

• This is why pursuing Assange is futile and absurd.

  Вот почему преследование Ассанжа бесполезно и глупо.

• And I never realized how absurd you look in that ridiculous outfit.

  Я никогда не понимала, как глупо ты выглядишь в этом смешном наряде.

• This whole idea of building a cannon out of leather, it's absurd.

  Вся эта идея строительства пушки из кожи - это глупо.

• It's absurd to be carrying around a shoulder bag... in your own home.

  Это же глупо, носить сумку... у себя дома.

• That's as absurd as telling you that you enjoy the drama.

  А ты и шагу не ступишь, чтобы не разыграть трагедию, и это тоже глупо.

• Father, I know it sounds absurd, but with no intelligence unit... we can't verify him and we must take... a very important decision.

  Отец, знаю, это звучит глупо, но без разведгруппы... нам его не проверить, а нам нужно принять... очень ответственное решение.

• It was now generally acknowledged that it was absurd to draw a distinction between a child born to married parents and one born to unmarried parents.

  В настоящее время общепризнано, что глупо проводить различие между ребенком, родившимся у состоящих в браке родителей, и внебрачным ребенком.

• I mean, that would be absurd, wouldn't it?

  Это было бы глупо, разве нет?

• What is so absurd, Rosie?

  Что глупо, Рози?

• That would be absurd.

  Нет, это глупо.

• Right, that is absurd.

  Да, действительно глупо.

• Stop it, this is absurd.

  Прекратите, это глупо.

• Neil, this is absurd.

  Нил, это глупо.

• I wanted to mention it but it seemed so absurd.

  Мне казалось, это глупо.

• Do you think it's absurd to love someone that's millions of miles away?

  «ИСХОД» ПОСВЯЩАЕТСЯ ДЖУН Думаете, глупо любить человека в миллионах миль от тебя?

• Absurd to think she noticed Chiyo.

  Вот как? Глупо думать, что ей просто приглянулась Чио.

• Absurd hard to think that she noticed Chiyo.

  Вот как? Глупо думать, что ей просто приглянулась Чио.

Другие варианты перевода слова absurd

• Абсурдный
• Абсурд
• Нелепый
• Чушь
• Смешно
• Бред
• Нелепость