Примеры в контексте "Abstaining - Воздержавшиеся"

Перевод

Примеры

Примеры: Abstaining — Воздержавшиеся

• Yeas, nays, neutrals, abstaining.

  За, против, нейтральные, воздержавшиеся.

• As an alternative, many countries adopt the approach of calculating the percentage of support on the basis of those parties actually participating in the voting on the basis that absentees and abstaining voters can be considered to have little interest in the proceedings.

  В качестве альтернативы этому во многих странах принят подход, предусматривающий расчет процентной доли поддержки на основе учета голосов сторон, фактически участвующих в голосовании; при этом считается, что отсутствующие или воздержавшиеся мало заинтересованы в производстве.

• The Permanent Forum commends Australia for changing its position by endorsing the Declaration, and calls upon the three remaining States that are opposed to it, as well as those abstaining, to reverse their positions and to endorse the Declaration so as to achieve full consensus.

  Постоянный форум высоко оценивает изменение позиции Австралии, которая одобрила Декларацию, и призывает оставшиеся три государства, выступавшие против Декларации, а также воздержавшиеся государства изменить свою позицию и одобрить Декларацию для достижения полного консенсуса.

• Members abstaining from voting shall be considered as not voting. ++ The secretariat shall service the Article 6 supervisory committee.

  Члены, воздержавшиеся при голосовании, считаются не участвующими в голосовании.

Другие варианты перевода слова abstaining

• Воздержались
• Воздержание
• Воздержавшихся
• Воздерживаться
• Воздерживаясь
• Воздержаться