| Soft 404s can occur as a result of configuration errors when using certain HTTP server software, for example with the Apache software, when an Error Document 404 (specified in a.htaccess file) is specified as an absolute path (e.g. server | Например, в веб-сервере Apache, когда путь к файлу с ошибкой 404 (указанный в.htaccess) определяется как абсолютный (например, 404 |
| In absolute terms therefore, these minimum standards of humanity, inspired by the binding international instruments of humanitarian law and human rights, as well as by the relevant international customary law, would form a framework of protection of universal application. | Эти минимальные стандарты гуманности, носящие, таким образом, абсолютный характер и заимствованные из обязательных для выполнения международных документов в области гуманитарного права и прав человека, а также соответствующих положений международного |
| Not one of these has said from the outset that fundamental safeguards are necessary, every one of them has resisted externally imposed safeguards, and none has accepted an absolute edict against ever causing harm to humans.) | Ни для одной из них изначально не было сказано, что серьёзные меры безопасности необходимы, и все они препятствовали внешне налагаемым ограничениям, и ни одна из них не приняла абсолютный эдикт против причинения вреда людям. |
| Absolute filters H14 in gel with subpressure chamber guarantees a homogeneous, laminar differential flow. | Абсолютный фильтр H14 с гелевыми прокладками с камерой пониженного давления гарантирует Вам гомогенный, ламинарный дифференциальный поток. |
| Absolute zero is also precisely equivalent to 0 ºR on the Rankine scale (also a thermodynamic temperature scale), and -459.67 ºF on the Fahrenheit scale. | Абсолютный ноль определен как 0 K. Что приблизительно равно -273.15 ºC. Один Кельвин равен одному градусу Цельсия. |
| The Absolute zero temperature is known to be (-273.15 ºC). It is the point at which particles have a minimum energy, determined by quantum mechanical effects, which is called the zero-point energy. | Абсолютный нуль служит началом отсчёта абсолютной температурной шкалы, например, шкалы Кельвин а. По шкале Цельсия абсолютному нулю соответствует температура -273,15 ºC.Считается, что абсолютный нуль на практике недостижим. |
| Absolute electrode potential Electrode potential ITIES (interface between two immiscible electrolyte solutions) Volta potential IUPAC Gold Book, definition of Galvani potential difference. | Электродный потенциал Абсолютный электродный потенциал Потенциал Вольта IUPAC Gold Book, definition of Galvani potential difference. |
| Absolute ban on restraints and seclusion | Абсолютный запрет использования мер ограничения свободы движений и одиночного содержания |
| He is a gem - an absolute professional. | Он... абсолютный профессионал. |
| We must maintain absolute control. | Мы должны поддержать(обслужить) абсолютный контроль(управление). |
| Absolute minimum TRAC 1 allocation | Абсолютный минимум ресурсов, выделяемых по линии ПРОФ1 |