Примеры в контексте "Absenteeism - Показателей отсутствия на работе"

Перевод

Примеры

Примеры: Absenteeism — Показателей отсутствия на работе

• The report concludes that maintaining a healthy working environment is sine qua non for reducing absenteeism (sick leave).

  В докладе делается вывод о том, что поддержание здоровых условий работы является непременным условием уменьшения показателей отсутствия на работе (в отпусках по болезни).

• Maintaining a healthy working environment is sine qua non for reducing absenteeism due to sick leave, thus the Inspectors advise organizations and entities to consider incorporating HPM modules in the workplace.

  Поддержание здоровых условий работы является непременным условием снижения показателей отсутствия на работе в связи с отпусками по болезни, и поэтому Инспекторы рекомендуют организациям и органам рассмотреть вопрос о внедрении в их работе модулей ОЗПП.

• The organizations emphasize that while the report and its recommendations are indeed comprehensive, one area where the analysis of the Joint Inspection Unit and its recommendations would have been appreciated is the question of reducing absenteeism.

  Организации подчеркивают поистине всеобъемлющий характер доклада и содержащихся в нем рекомендаций, но при этом отмечают, что остается одна область, за проведение Объединенной инспекционной группой анализа положения в которой и вынесение ею соответствующих рекомендаций они были бы признательны, - это вопрос снижения показателей отсутствия на работе.

• While they can often, through their intervention with staff, reduce sick leave absenteeism, more importantly, they can advise management as to the causes of absences due to sick leave.

  Зачастую они могут, контактируя с сотрудниками, способствовать снижению показателей отсутствия на работе по причине болезни, но - что еще важнее - они могут консультировать руководство по поводу причин отсутствия на работе по болезни.

• Maintaining a healthy working environment was essential to reducing medical absenteeism.

  Непременным условием уменьшения показателей отсутствия на работе по медицинским соображениям является поддержание здоровых условий работы.

• To address this, executive heads are requested to provide legislative bodies with comprehensive annual or biennial reports on sick leave, incorporating statistical and financial data, as well as measures taken to reduce sick leave absenteeism.

  В этих целях исполнительным главам предлагается представлять руководящим органам всеобъемлющие ежегодные или двухгодичные отчеты об отпусках по болезни, включая статистические и финансовые данные, а также о мерах, принятых организацией для уменьшения показателей отсутствия на работе по болезни.

Другие варианты перевода слова absenteeism

• Прогул
• Абсентеизм
• Невыхода на работу
• Пропуска занятий
• Непосещения
• Непосещаемости
• Невыходом на работу
• Посещающих
• Самовольными отлучками
• Отпуском
• Невыход

Слово absenteeism в словаре

Absenteeism — Отсутствие без уважительной причины

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова