Примеры в контексте "Absenteeism - Пропуска занятий"

Перевод

Примеры

Примеры: Absenteeism — Пропуска занятий

• It was essential for schools to follow up on cases of absenteeism if the problem was to be resolved.

  Чтобы решить проблему, школам чрезвычайно важно принимать меры по случаям пропуска занятий.

• The disease is also one of the most common causes of school absenteeism.

  Эта болезнь также является одной из самых распространенных причин пропуска занятий в школах.

• Interventions in the education sector focused on avoiding school absenteeism because of food insecurity.

  Мероприятия в секторе образования были посвящены предупреждению пропуска занятий в школах по причине отсутствия продовольственной безопасности.

• Although the Committee welcomes the State party's achievements in the field of education, it expresses its concern about issues of illiteracy and absenteeism and bullying in schools.

  Приветствуя достижения государства-участника в области образования, Комитет выражает свою озабоченность в связи с проблемами неграмотности, пропуска занятий и хулиганства в школах.

• It was reported that malaria was an important health problem in the interior, one of the leading causes of death of children under five, and a common cause of school absenteeism.

  Сообщается о том, что малярия является серьезной проблемой в глубинных районах страны и одной из основных причин смертности детей в возрасте до пяти лет и обычной причиной пропуска занятий в школе.

• Promote action to prevent absenteeism among girls who, at an early age, are required by their families to carry out domestic work and to care for siblings;

  Активизация мер, направленных на недопущение пропуска занятий девочками, на которых в семье в раннем возрасте включают обязанности по работе по дому и уходу за младшими братьями и сестрами;

• The Committee remains concerned at the persistence of high drop-out, repetition and absenteeism rates, as well as poor access to education in rural areas.

  Комитет по-прежнему обеспокоен сохранением высоких показателей отсева из учебных заведений, оставления на второй год и пропуска занятий, а также плохого доступа к образованию в сельских районах.

• Promote action to prevent absenteeism in schools through interventions in out-of-school areas at risk;

  Активизация мер по недопущению пропуска занятий путем удерживания детей от сопряженной с риском деятельности во внешкольное время;

• Teachers' salaries are too low and absenteeism is high, two not unrelated facts.

  Зарплата учителей является очень низкой, много случаев пропуска занятий - что взаимосвязано.

Другие варианты перевода слова absenteeism

• Прогул
• Абсентеизм
• Невыхода на работу
• Показателей отсутствия на работе
• Непосещения
• Непосещаемости
• Невыходом на работу
• Посещающих
• Самовольными отлучками
• Отпуском
• Невыход

Слово absenteeism в словаре

Absenteeism — Отсутствие без уважительной причины

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова