Примеры в контексте "Above-mentioned - Упомянутые выше"

Перевод

Примеры

Примеры: Above-mentioned — Упомянутые выше

• The Ministry reflected above-mentioned recommendations in the Draft Law and presented the final draft to non-governmental organizations and governmental institutions.

  Министерство учло упомянутые выше рекомендации в законопроекте и представило окончательный вариант на рассмотрение неправительственных организаций и правительственных учреждений.

• All above-mentioned countries have their own languages, which may be incognito to you.

  Все упомянутые выше страны говорят на своем языке, который может быть не понятным заказчику.

• The two above-mentioned programmes are vital inputs for the evaluation of UNDCP drug control activities.

  Обе упомянутые выше программы вносят ис-ключительно важный вклад в оценку деятельности ЮНДКП в области контроля над наркотиками.

• Lithuania, Malta and Finland also provide, in their above-mentioned provisions, aggravating circumstances relating to the issue of trafficking of organs or tissue that could strengthen the penalty.

  В Литве, Мальте и Финляндии упомянутые выше положения определяют также те обстоятельства, отягчающие торговлю органами или тканями, которые могут служить основанием для ужесточения наказания.

• Note by the secretariat: Draft Regulations Nos. "00"and "MH" had been adopted by the vote of AC. during its sixteenth session, together with the related proposals amending ten above-mentioned Regulations

  Примечание секретариата: Проекты Правил Nº "00"и "МН" были приняты АС. путем голосования на его шестнадцатой сессии вместе с соответствующими предложениями о внесении поправок в упомянутые выше десять Правил.

Другие варианты перевода слова above-mentioned

• Вышеупомянутый
• Вышеуказанный
• Упомянутых выше
• Указанных выше
• Вышеперечисленных
• Вышеназванных
• Вышеперечисленные
• Указанной
• Указанного
• Упомянутый