| One above-ground explosion took place on 14 February 2005 at precisely 12.55 p.m. | 14 февраля 2005 года ровно в 12 ч. 55 м. имел место один наземный взрыв. |
| Think we could build an above-ground walkway that connects the two houses? | Как ты думаешь, мы можем построить наземный проход и соединить два дома? |
| All of this was very strange since no above-ground transport stops near "Smolenskaya" and, consequently, it is impossible to transfer to it. | Все это было очень странно, поскольку рядом со "Смоленской" никакой наземный транспорт не останавливается и, следовательно, пересесть на него нельзя. |
| This little beauty could vaporize an above-ground pool. | Красавчик распылит на атомы наземный бассейн. |
| In order to reach the nearest trolleybus stop on the Sadovoe ring road, it is necessary to cover around 130 meters, including an above-ground crossing over Karmanitskiy lane. | Чтобы добраться до ближайшей троллейбусной остановки на Садовом кольце, надо преодолеть порядка 130 метров, включая наземный переход через Карманицкий переулок. |