Примеры в контексте "Above-ground - Надземные"

Перевод

Примеры

Примеры: Above-ground — Надземные

• Steel - underground, above-ground, surface

  Стальные - подземные, надземные, наземные

• We see above-ground mines.

  А мы видим надземные рудники.

• Elements such as entrances located high above the surface, gabled ceilings, straight ceilings with a cornice,13 trough-shaped resting-places with pillows, above-ground tombs, and inscriptions engraved on the facade appear only here.

  Такие элементы, как расположенные высоко над поверхностью входы, остроконечные потолки, прямые потолки с карнизами, 13 могильных ям в форме корыта с подушками, надземные гробницы и выгравированные на фасаде надписи - встречаются только здесь.»

• Above-ground high-pressure lines are water-tested for strength and leaks, but air testing is also permitted.

  Надземные линии высокого давления проходят гидравлические испытания на прочность и наличие протечек, возможно также испытание воздухом.

• Russian Federation, Ukraine: Underground lines in all pressure categories and low- and medium-pressure surface lines are air-tested for strength and leaks. Above-ground high-pressure lines are water-tested for strength and leaks, but air testing is also permitted.

  Россия, Украина - Подземные трубопроводы всех уровней давления и поверхностные трубопроводы низкого и среднего давления проходят проверку воздухом на прочность и наличие протечек. Надземные линии высокого давления проходят гидравлические испытания на прочность и наличие протечек, возможно также испытание воздухом.

• Aged used fuel may also be stored in above-ground dry cask storage, in the same manner as the currently operating fleet of US power reactors.

  Затем оно может быть перемещено в надземные сухие контейнеры для хранения так же, как это делают в настоящее время при эксплуатации других американских ядерных реакторов.

• Above-ground high-pressure lines are water-tested for strength and leaks, but air-testing is also permitted.

  Надземные высокого давления на прочность и герметичность испытывают водой, но допускается воздухом.

• We see above-ground mines.

  А мы видим надземные рудники.

Другие варианты перевода слова above-ground

• Наземный
• Поверхностная
• Надземной
• Надземных
• Надземную
• Надпочвенной
• Поверхностную
• Надземная
• Пентолита
• Надземный