| Abdullah was his father's heir apparent from his birth in 1962 until 1965, when King Hussein decided to appoint his 18-year-old brother Hassan as heir apparent because of the unstable times in the 1960s. | Абдалла был наследником престола с момента своего рождения в 1962 году до 1965 года, когда король Хусейн решил назначить своего 18-летнего брата Хасана в качестве наследника из-за нестабильности в 1960-х годах. |
| Not only has he watched close regional allies, Egypt's President Hosni Mubarak and Yemen's Ali Abdullah Saleh, be toppled, but fellow crowned heads in Bahrain, Morocco, and Jordan have also felt their thrones quake from public protest. | Он наблюдал не только то, как были свергнуты близкие союзники в регионе - президент Египта Хосни Мубарак и президент Йемена Али Абдалла Салех, - но и то, как коронованные особы в Бахрейне, Марокко и Иордании почувствовали, как их троны зашатались от публичных протестов. |
| WEC and the United States Energy Association (USEA) hosted two side events which were attended by the chair of CSD, H.E. Abdullah Bin Hamed Al-Attiyah; | ВЭС и Ассоциация энергетики Соединенных Штатов провели два параллельных мероприятия, в которых принял участие Председатель КУР Его Превосходительство Абдалла бен Хамад аль-Атыйя; |
| al-Ghajar, which led to the killing of a Lebanese citizen, 'Abdullah al-Muhammad, and the wounding of another citizen, Salim al-Qubaysi. | В результате этого обстрела был убит ливанский гражданин Абдалла Мухаммед и ранен другой ливанский гражданин - Селим Кобейси. |
| Mr. Abdul-wahab Attar, Mr. Abdul Aziz Al Hainady, Mr. Mamdoh Al Shamari, Mr. Abdullah Rashwan, Mr. Turki Al Madhi, Mr. Abdullah Al-Alsheikh. | Г-н Абдулвахаб Аттар , г-н Абдул Азиз аль-Хайнади , г-н Мамдох аш-Шамари , г-н Абдалла Рашван, г-н Турки аль-Мадхи, г-н Абдалла аль-Альшейх. |
| Mr. Abdul-wahab Attar*, Mr. Abdul Aziz Al Hainady, Mr. Ibrahim Meketeb Al-Meketeb, Mr. Sulaiman Abdulrahman Al-Sefayen, Mr. Abdullah Rashwan, Mr. Abdullah Al-Sheikh, Mr. Fouad Rajeh. | Г-н Абдулвахаб Аттар , г-н Абдул Азиз аль-Хайнади, г-н Ибрагим Мехтеб аль-Мектеб, г-н Сулейман Абдулрахман ас-Сефайен, г-н Абдалла Рашван, г-н Абдалла аль-Альшейх, г-н Фуад Раджа. |
| RARRBO AHMED HOSNI (a.k.a.: ABDALLAH o ABDULLAH) | ХАРРБО АЗМЕД ХОСНИ (он же АБДАЛЛА о АБДУЛЛА) |
| Abdullah or Abdallah Halil Salah, 20 or 21, or Sajardiyeh | Абдулла или Абдалла Халил Салах, 20 или 21 год, или Саджардиех |
| This generated some publicity - the bone was even shown to Abdullah I of Jordan - but more importantly, it made the scientific community aware of the find. | Кость стали демонстрировать публике, в числе прочих её увидел иорданский король Абдалла I, но, что более важно - к находке было привлечено внимание научного сообщества. |