| But first he tried to kill her, and now abduct her. | Но раньше он пытался убить ее, а теперь - похитить. |
| You're suggesting we travel to 1951, abduct a Dominator, and interrogate it to determine their intentions. | Ты предлагаешь нам вернуться в 1951, похитить Доминатора и допросить его, чтобы узнать об их намерениях. |
| Look, she's definitely working with the same team of mercs who tried to abduct Keen. | Она, определённо, работает с той же командой наёмников, что пыталась похитить Кин. |
| Solomon and his team attempted to abduct him. | Соломон с командой пытались похитить его. |
| I told you I was hired to abduct her, not take her life. | Говорю, меня наняли похитить ее, а не убить. |
| When Kirk hired us to abduct Masha, he also wanted me to kill you. | Когда Кёрк нанимал нас похитить Машу, он хотел, чтобы я убила тебя. |
| And the woman apparently trying to abduct you is your aunt lin. | А женщина, что собирается тебя похитить, твоя тетя Лин. |
| True, but he was meant to have stolen the car used to abduct Hana Reznikova. | Верно, но чтобы похитить Хану Резникову, он должен был украсть машину. |
| The accused, under such authority, intended to arrest, detain or abduct one or more persons. | Обвиняемый, действуя на основании такого разрешения, намеревался арестовать, задержать или похитить одно или нескольких лиц. |
| They attempted to abduct police officer Ala' Haydar. | Они попытались похитить сотрудника полиции Ала Хэйдара. |
| His boss, Berlin, he ordered Tom to abduct me... | Его босс, Берлин, приказал Тому похитить меня. |
| And Bernadette found them when De Vere tried to abduct her the same way. | А Бернадет нашла их, когда Де Вер подобным же образом попытался её похитить. |
| Otherwise, Cooper couldn't have raced to Wolvercote in time to abduct Beatrice. | В противном случае, Купер не смог добраться во время в Вулверкот чтобы похитить Беатрис. |
| You are implicated in the desertion of your master... and the wicked plot to abduct the child that is rightfully his. | Вы причастны к предательству вашего господина и в злом заговоре с целью похитить ребёнка, который по праву его. |
| How many of these young people do you hope to abduct? | Сколько этих молодых людей вы надеетесь похитить? |
| Well, if he's so powerful, how could they abduct him? | Если он настолько силен, как они могли похитить его? |
| Yet you managed to abduct her in a matter of minutes! | Однако тебе удалось похитить её за считанные минуты! |
| Gajendra is aghast at this and makes a plan to abduct Jyoti so that afterward she will have no choice but to marry him. | Гаджендра в этом огорчен и делает план похитить Джоти, так что впоследствии у нее не останется другого выбора, кроме как выйти за него замуж. |
| It is known for terrorizing lonely travellers, especially young women on roads at night near the lochs, whom it will abduct and devour under the water. | Наводит ужас на одиноких путешественников, особенно проходящих ночью мимо лохов молодых женщин, которых может похитить и сожрать под водой. |
| Well, if we were to abduct one of your children, it certainly wouldn't be Max. | Хорошо, если бы мы должны были похитить одного из ваших детей, то это конечно был бы не Макс. |
| A mole leaked what we do and as a result, an extraction team was sent to abduct Reddington. | Крот слил информацию о том, что мы делаем, поэтому послали спец. группу, чтобы похитить Реддингтона. |
| That's plenty of time to abduct and murder Ethan, and then make it back before 11:00. | Этого времени хватило бы, чтобы похитить и убить Итана, и успеть вернуться до 11:00. |
| She met with him, then tried to abduct him? | Она с ним встретилась, а потом пыталась похитить. |
| That guy in the car was going to abduct and kidnap me | Этот мужик на машине хотел похитить меня. |
| For example, in some tribes if a man had been unable to marry, he had tried to abduct a woman from another. | Например, в некоторых племенах мужчина, который не мог жениться, пытался похитить женщину у другого мужчины. |