| Attacks to abduct somebody, seize transport or commercial vehicle, usually for ransom. | Нападения, совершаемые с целью похитить кого-либо или захватить транспортное, в том числе коммерческое, средство, как правило в целях получения выкупа. |
| Government officials have reportedly threatened to abduct Chen Kegui's son from his pre-school. | Согласно имеющимся сведениям, чиновники угрожали похитить сына Чэнь Кэгуя из детского сада. |
| But not to kill them - to abduct Nathan. | Точно. Но не убить их - чтобы похитить Натан. |
| Sabrina said you tried to abduct her. | Сабрина говорила, что вы пытались ее похитить. |
| He may have been hired to abduct the girls. | Возможно, его наняли, чтобы похитить девочек. |
| It was the only way he could abduct Penny off the street. | Это было единственным способом похитить Пенни на улице. |
| It appears she was planning to abduct one of you. | Похоже, она собиралась похитить одного из вас. |
| Sookie, he was sent to abduct you. | Сьюки, его послали чтобы похитить тебя. |
| That's not enough time to abduct and clone someone. | За это время нельзя успеть похитить и клонировать кого-либо. |
| That's why you tried to abduct Lieutenant Dax. | Думаю, именно поэтому вы пробовали похитить лейтенанта Дакс. |
| Murdoch Foyle, the man who tried to abduct you. | О Мердоке Фойле, который пытался вас похитить. |
| We suspect the russians - attempted to abduct him. | Мы подозреваем русских - попытался его похитить. |
| He wondered for what reason a public official might wish to abduct a person. | Он спрашивает, с какой целью государственный служащий может захотеть похитить то или иное лицо. |
| When he fought Volcana while trying to abduct Molecule Man he demonstrated the ability to create "cohesive sound". | Когда он боролся с Волканой, пытаясь похитить Молекулярного человека, он продемонстрировал способность создать «связный звук». |
| He married Christine Reventlow, and in 1712 helped the King to abduct his wife's sister Anne Sophie Reventlow. | Был женат на Кристине Ревентлов, в 1712 году помог королю похитить сестру своей жены Анну Софию. |
| How did they manage to abduct you? - I offered myself. | Как им удалось тебя похитить? - Я сам себя предложил им. |
| I was off to the Bahamas, you can't just abduct a guy. | Я собирался на Багамы, вы не можете меня просто так похитить. |
| Tanner says Almeida's crew has a plan to abduct former Prime Minister of Sangala. | Таннер сказал, что люди Альмейды планируют похитить бывшего премьер-министра Сангалы. |
| If you're ever going to abduct me, this would be the time. | Если вы хотели меня похитить сейчас самое время. |
| Frank Prentice just fingered you as the man who threatened to abduct his wife. | Фрэнк Прэнтис указал на вас, как на человека, угрожавшего похитить его жену. |
| He managed to kill both parents, perform a complicated ritual, and successfully abduct the boy. | Ему удалось выполнить сложный ритуал, убить обоих родителей и похитить мальчика. |
| First we need to devise how to abduct him from underneath the noses of his father's private guard. | Сначала нужно спланировать, как похитить его из-под носа личных телохранителей его отца. |
| Walter, those men... they tried to abduct you, not kill you. | Уолтер, тебя пытались похитить, а не убить. |
| Your job is to stake out the potential targets, and catch the Circle members when they try to abduct them. | Ваша задача - следить за потенциальными целями и поймать членов Круга, когда они попытаются похитить их. |
| Look, they wanted to kill me and abduct her. | Слушай, они хотели убить меня и похитить её. |