5.2.1.4. The abdomen performance criterion shall be: |
5.2.1.4 показатель травмирования брюшной секции должен составлять: |
Between the foam covering and the rigid casting at each side of the abdomen, either three force transducers or three non-measuring replacement units can be mounted. |
2.8.5 На каждой стороне брюшной секции между пенополиуретановым покрытием и твердым литым блоком могут устанавливаться либо три датчика нагрузки, либо три макета измерительных устройств. |
Abdomen flesh covering and lumbar spine |
Покрытие брюшной секции, имитирующее мягкие ткани, и поясничный отдел позвоночника |
2.2. Abdomen acceptability criterion |
2.2 Критерий допустимого травмирования брюшной секции |
The abdomen consists of a rigid central part and a foam covering. |
2.8.3 Центральная часть брюшной секции представляет собой металлический литой блок. |