| Its tail, or rather its abdomen, resembles a string of pearls. | Хвост скорпиона или, скорее, брюшко похоже на жемчужные бусы. |
| TIM: The first thing I remember seeing was a bee right in front of my face with its abdomen twisted as if it was ready to sting me. | Помню, первое, что я увидел, была пчела прямо перед лицом, её брюшко было изогнуто, как будто она была готова меня ужалить. |
| The external features of lophogastrids include stalked compound eyes, a carapace that covers the head and thorax, and a muscular cylindrical abdomen. | К внешним признакам лофогастрид относят стебельчатые глаза, карапакс, покрывающий голову и грудные сегменты, мускулистое цилиндрическое брюшко. |
| Often brightly colored, spiny orb-weavers have a broad, hard abdomen that can be white, orange, or yellow with red markings. | Часто ярко окрашенные колючие шарообразные пауки имеют широкое, твердое брюшко, которое может быть белым, оранжевым или желтым с красными отметинами. |
| The round, bulbous abdomen is creamy in color, with parallel purply-brown zigzag lines running front to back. | Круглое, выпуклое брюшко кремового цвета, с параллельными пурпурно-коричневые зигзагообразными линиями, идущими спереди назад. |
| In both Maratus and some Hypoblemum in the Maratus group, the abdomen is raised during courtship, but only Maratus has a colorful dorsal plate. | Оба рода группы Maratus во время брачного ухаживания поднимают брюшко, но только Maratus имеют ярко окрашенную дорсальную пластинку. |
| The cephalon is usually fused to the first pereonite; while the highly reduced and almost invisible abdomen is attached to the posterior of the seventh pereonite. | Цефалон (cephalon) обычно слит с первым переонитом; сильно редуцированное и почти незаметное брюшко прикреплено к задней части 7-го переонита. |
| The adult female wasp temporarily paralyzes the spider and lays an egg on its abdomen. | Самка наездника временно парализует паука и откладывает своё яйцо на брюшко паука. |
| It has a large yellow head with large eyes, and a dark brown thorax with an abdomen banded in brown and yellow. | Имеет крупную жёлтую голову с большими глазами, тёмно-коричневое брюшко с коричнево-жёлтыми полосами. |