| On 26 October 2015, ABC TV renewed the show for a second series of six episodes. | 26 октября 2015 года ABC продлил сериал на второй сезон из шести эпизодов. |
| He married ABC reporter Rebecca Rankin in 2004. | В 2004 году женился на репортёре ABC Ребекке Рэнкин. |
| The first season of the show premiered on ABC on April 13, 2011, and concluded on May 25. | Премьера первого сезона состоялась 13 апреля 2011 года на ABC, а финал 25 мая. |
| The show is produced by activeTV in association with ABC Studios and is distributed by Disney Media Distribution Asia Pacific. | Продюсированием телешоу занялись телекомпании activeTV и ABC Studios, дистрибуцией - Disney Media Distribution Asia Pacific. |
| It was not until October 2009 that ABC first announced development of the series, which is an international co-production for Fox Television Studios through their international paradigm. | Только в октябре 2009 ABC объявила о развитии проекта, который является международным совместным производством для Fox Television Studios. |
| In 2005, BoxRec applied to become recognized as the official record keepers for the Association of Boxing Commissions (ABC). | В 2005 году BoxRec был официально признан Комиссией Ассоциации Бокса (ABC). |
| The most successful attempt at bringing Nancy Drew to life on television was The Hardy Boys/Nancy Drew Mysteries, which ran from 1977 to 1979 on ABC. | Телесериал под названием The Hardy Boys/Nancy Drew Mysteries транслировался с 1977 до 1979 года на ABC. |
| The season finale of the show aired on Monday, March 16, 2009, at 9/8c on ABC Family, leaving several unresolved dramatic cliffhangers. | Финальная серия была показана в понедельник, 16 марта 2009 года на ABC family, оставив несколько нерешённых драматических кульминаций. |
| In order to explain the floral morphology of the Liliaceae, van Tunen et al. proposed a modified ABC model in 1993. | Что объяснить морфологию цветка Liliaceae, в 1993 году ван Танен и др. предложили модифицированную модель ABC. |
| After this career, she moved to New York City, where she soon got a job with both NBC and later ABC. | После этой карьеры, она переехала в Нью-Йорк, где вскоре получила работу на NBC и ABC. |
| This coincided with the rise of several Sheffield bands, including the Human League, Cabaret Voltaire, Heaven 17 and ABC. | Открытие совпало с подъёмом шеффилдских музыкальных групп The Human League, Cabaret Voltaire, Heaven 17 и ABC. |
| On November 17, 2003, a concert special titled Britney Spears: In the Zone aired on American Broadcasting Company (ABC). | 17 ноября 2003 специальный концерт под названием Britney Spears: In the Zone вышел в эфир на ABC. |
| The topics also include Croatian writers abroad, jam reviews and interviews with Vince ABC and Gene GSK. | Винс и Джин (Vince ABC & Gene GSK) представлены особой статьей. |
| On September 16, 2011, ABC Family canceled State of Georgia, due to poor ratings. | 16 сентября 2011 года ABC Family объявил о закрытии сериала из-за низких рейтингов. |
| In September 2015, she was cast in the ABC sitcom Dr. Ken, starring Ken Jeong. | В 2015 году она начала сниматься в ситкоме ABC «Доктор Кен». |
| In 2003, Kelly moved to Washington, D.C., where she was hired by the ABC affiliate WJLA-TV as a general assignment reporter. | В 2003 году Келли переехала в Вашингтон, где начала работать репортёром на телеканале WJLA-TV, аффилированном с ABC. |
| The award began officially in 1997 and it is presented by Paraguayan newspaper ABC Color. | Приз вручается с 1997 года газетой Diario ABC Color. |
| KTVK owned a substantial programming inventory, but did not have enough room on its schedule to air it all, even after dropping ABC. | KTVK принадлежал огромный перечень программ, но их не хватало на дневной эфир для трансляции даже после ухода ABC. |
| The triangle XYZ is called the outer Napoleon triangle of the triangle ABC. | Треугольник XYZ называется внешним треугольником Наполеона треугольника ABC. |
| The Dirkon is a paper camera kit that was first published in 1979 in the Communist Czechoslovakian magazine ABC mladých techniků a přírodovědců. | Dirkon (модель ABC) - самодельный бумажный простейший фотоаппарат, чертежи которого были опубликованы в журнале ABC mladých techniků a přírodovědců (Чехословакия) в 1979 году. |
| On January 12, 2010, ABC Entertainment President Steve McPherson announced that he was renewing The Middle for a second season. | 12 января 2010 года президент ABC Entertainment Стив МакФерсон объявил, что Шоу было продлено на второй сезон. |
| Consider a function that returns "true" if at least one string contains the sequence "ABC". | Рассмотрим функцию, которая возвращает true, если хотя бы в одной из строк встречается последовательность "ABC". |
| Wilson was fatally injured in an accident on lap 180 of 200, during the ABC Supply 500 at Pocono Raceway on 23 August 2015. | Уилсон был смертельно травмирован 23 августа 2015 года в результате несчастного случая во время гонки ABC Supply 500 на Pocono Raceway. |
| ABC announced on May 17, 2011, that the series would air as a midseason replacement in 2012. | 17 мая 2011, ABC объявил, что премьера телесериала будет в качестве замены в середине сезона. |
| atlas, book of maps, map collection - atlas - morceaux choisis - dictionary, lexicon - dictionnaire, lexique - ABC, alphabet primer - abc, a b c, abécédaire - alphabet - syllabaire - méthode - nonspecialist book - ouvrage de vulgarisation [Spéc. | атлант, атлас, большой формат бумаги, географический атлас, формат бумаги - atlas - morceaux choisis - справочник - dictionnaire, lexique - abc, a b c, abécédaire - alphabet - syllabaire - méthode - ouvrage de vulgarisation [Spéc. |