| Desperate Housewives is an American mystery comedy-drama television series created by Marc Cherry and produced by ABC Studios and Cherry Productions. | «Отча́янные домохозя́йки» (англ. Desperate Housewives) - американский трагикомедийный телесериал, созданный Марком Черри и произведённый ABC Studios и Cherry Productions. |
| In April 2016, the ABC-owned network Freeform greenlit Cloak & Dagger with a straight-to-series order as Marvel's first work with ABC Signature. | В апреле 2016 года принадлежащая ABC сеть Freeform одобрила телесериал «Плащ и Кинжал» с прямым порядком в качестве первой работы Marvel с подписью ABC. |
| In October 2015, ABC ordered a put pilot for a half-hour live action comedy series Damage Control, based on the comics construction company of the same name. | В октябре 2015 года ABC заказала получасовой пилотный эпизод сериала «Контроль разрушений», основанного на одноименной строительной компании из комиксов. |
| The majority of the creative team at ZTT had first assembled when Horn produced the acclaimed album The Lexicon of Love for British pop band ABC. | Большинство творческих коллективов присоединилось к лейблу после выпуска им альбома The Lexicon of Love британской поп-группы ABC. |
| On May 7, 2015, ABC renewed Agents of S.H.I.E.L.D. and Agent Carter for a third and second season, respectively. | 7 мая 2015 года ABC продлили сериалы «Агенты Щ.И.Т». и «Агент Картер» на третий и второй сезоны соответственно. |
| The night passed OK and yesterday we had returned down in ABC, having spent only 2 h. Now a 2 day rest lies ahead. | Ночевка на 6400 прошла вполне нормально и вчера за 2 часа мы спустились в ABC. Теперь дня два будем отдыхать. |
| Shonda Rhimes and Betsy Beers executive produce the series with Shondaland, ABC Studios and Michael R. Goldstein's The MrG Production Company. | Шонда Раймс и Бетси Бирс служат исполнительными продюсерами вместе с ShondaLand, ABC Studios и The MrG Production Company Майкла Р. Голдштейна. |
| The Seekers consisted of Durham, Athol Guy, Bruce Woodley and Keith Potger, the last being an ABC radio producer. | В группе The Seekers выступали - Дарем, Атол Гай, Брюс Вудли и Кит Потджер, последний работал радиопродюсером на ABC. |
| In September 2002, Stephanopoulos became host of This Week, and ABC News officially named him "Chief Washington Correspondent" in December 2005. | В сентябре 2002 года Стефанопулос стал ведущим программ: This Week, и ABC News и Джордж официально был назван «главный корреспондент Вашингтона» в декабре 2005 года. |
| The idea for the film came from journalist Tracey Durning, who made a documentary about Erin Gruwell for the ABC News program Primetime Live. | Идея фильма исходит от журналистки Трейси Дёрнинг, которая сделала документальный фильм о Эрин Грюэлл для программы Primetime на ABC News (отдел телеканала Эй-Би-Си). |
| Tsui appeared on The ABC World News on October 28, 2009, singing The Jackson 5's "I'll Be There". | Телевизионный дебют Сэма Цуи прошёл 28 октября 2009 года на ABC World News, где он исполнил песню «I'll Be There» группы The Jackson 5. |
| Cashmere Mafia is an American drama television series which ran on ABC from January 6, 2008 to February 20, 2008. | «Кашеми́ровая ма́фия» (англ. Cashmere Mafia) - американский телевизионный сериал, транслировался на канале ABC с 6 января 2008 по 20 февраля 2008 года. |
| My Wife and Kids is an American sitcom that ran on ABC from March 28, 2001 to May 17, 2005. | «Моя жена и дети» (англ. Му Wife and Kids) - американский комедийный телесериал, который транслировался на канале ABC с 28 марта 2001 до 17 мая 2005 года. |
| The pilot episode premiered on Monday, July 9, 2007 in the US on ABC Family. | Пилотная серия была показана в понедельник,9 июля, 2007 в США на канале ABC Family. |
| The pilot episode of the American dramedy-mystery series Desperate Housewives premiered on October 3, 2004, on the ABC network. | Пилотный эпизод американского телесериала «Отчаянные домохозяйки» вышел в эфир З октября 2004 года на телеканале ABC. |
| In 1989, she won the role of Christine Armstrong Fox on the ABC sitcom Coach. | В 1989 году она получила роль в Кристин Армстронг Фокс в другом телевизионном ситкоме - «Тренер» канала ABC. |
| A triangle ABC with the incenter I has its Schiffler point at the point of concurrence of the Euler lines of the four triangles BCI, CAI, ABI, and ABC. | Пусть треугольник АВС с инцентром I имеет свою точку Шиффлера в точке пересечения четырёх прямых Эйлера четырёх треугольников BCI, CAI, ABI и ABC. |
| The company also was a sponsor of the ABC western series The Life and Legend of Wyatt Earp, starring Hugh O'Brian. | Компания также выступала спонсором вестерна «Жизнь и легенда Уайатта Эрпа», производство American Broadcasting Company(ABC), в главной роли снялся Хью О'Брайн (англ. Hugh O'Brian). |
| Beauty & the Briefcase is an ABC Family television film produced by Image Entertainment that originally aired on April 18, 2010. | «Би́знес ра́ди любви́» (англ. Beauty & the Briefcase) - телефильм американского телеканала ABC Family производства компании Image Entertainment, вышедший на экраны 18 апреля 2010 года. |
| The price for ABC's 180 hours of television is $225 million. | За 18-минутную запись американская телекомпания ABC заплатила 25000 долларов. |
| We have shifted our ascent by a day and spent the day of April 22 in ABC. | Мы перенесли наш выход на сутки - 22 апреля провели в ABC, а 23 апреля Олег, Женя, Паша, Jorma и я вышли в лагерь 1. |
| He worked on the TV series Parenthood for NBC and the now-cancelled Pan Am for ABC. | Он в настоящее время работает над телесериалом «Родители» для NBC и над теперь отменённым «Пэн Американ» для ABC. |
| Clara Mamet (born September 29, 1994) is an American actress and musician best known for her role as Amber Weaver in the ABC television comedy The Neighbors. | Клара Мамет (англ. Clara Mamet; род. 29 сентября 1994) - американская актриса и музыкант, наиболее известная своей ролью Эмбер Уивер в комедийном телесериале ABC «Соседи». |
| Yune appeared in two 2005 episodes of ABC's spy series Alias, playing a modern-day samurai Kazu Tamazaki who is hunted down by Jennifer Garner in Sydney. | В 2005 году Юн сыграл в двух эпизодов шпионского телесериала ABC «Шпионка»; он предстал в роли современного самурая Казу Тамазаки, которого преследует героиня Дженнифер Гарнер в Сиднее. |
| She also has 11 years of dance experience, which she used in ABC Family's Make It or Break It, where she played a gymnast named Wendy Capshaw. | У неё также есть 11-летний опыт в танцах, который она использовала во время съёмок в телесериале ABC Family «Добиться или сломаться», где она сыграла гимнастку по имени Уэнди Кэпшоу. |