Перевод mordor с английского на русский

You've been summoned here to answer the threat of Mordor.

Вы вызваны сюда в ответ на угрозу Мордора.

Tell your master this: The armies of Mordor must disband.

Скажи своему хозяину: войска Мордора должны быть распущены.

Mordor Orcs now hold the eastern shore of the Anduin.

Орки Мордора стерегут восточный берег Андуина.

A Last Alliance of Men and Elves marched against the armies of Mordor.

Последний Союз Людей и Эльфов выступил против полчищ Мордора.

Concealed within his fortress, the Lord of Mordor sees all.

Укрытый внутри крепости Властелин Мордора видит все.

From there, our road turns east to Mordor.

А там, наша дорога повернет на восток, в Мордор.

As the guard slackened, Mordor began to fill with evil things again.

Лишённый охраны, Мордор снова начал заполняться злом.

That's where we're going, into Mordor.

Поэтому мы и идем в Мордор.

That's where we're going, into Mordor.

Вот куда мы идём, в Мордор.

SMÉAGOL: Master says to show him the way into Mordor.

Хозяин просил показать ему путь в Мордор.

That he's drawn to, like frodo to mordor.

Что притягивает, как Фродо к Мордору.

Strike out for Mordor from a place of strength.

И ударить по Мордору из оплота силы.

Every day Frodo moves closer to Mordor.

С каждым днём Фродо приближается к Мордору.

We approach Mordor from the north.

Мы подойдем к Мордору с севера.

Slay a dungeon wizard to get the keys to Mordor or something?

Ну типа убейте колдуна в подземелье, чтобы получить ключи к Мордору или что-то в этом роде?

Every Orc in Mordor's going to hear this racket.

Любой Орк в Мордоре услышит эти вопли.

Evil is stirring in Mordor.

Зло набирает силу в Мордоре.

Evil is stirring in Mordor.

Зло зашевелилось в Мордоре.

Another reason for the abandoning of the provinces of Gondor in Mordor was because of the increasing threat of the ringwraiths.

Другой причиной оставления гондорских владений в Мордоре была нарастающая угроза со стороны назгулов.

The Kin-strife was, along with the Great Plague, one of the chief reasons for the abandonment of the fortresses in and surrounding Mordor, and the first disaster leading to Gondor's slow decline.

Братоубийственная война была, наряду с Великой Чумой, одной из главных причин, по которым крепости в Мордоре и вокруг него были заброшены, и первым шагом на пути медленного упадка Гондора.

And then Mordor and I bathe in it.

А потом мы с Мордором в нем купаемся.

Thus, Cair Andros was of vital strategic importance during the centuries of conflict with Mordor to the east.

Таким образом, Каир Андрос имел важное стратегическое значение в течение многовековых конфликтов с Мордором.

Along with Mordor and Isengard from the first game, there are six playable factions.

Вместе с Мордором и Изенгардом из первой части они формируют шесть доступных для игры фракций.

The battle to control the ruins of Osgiliath had actually been fought, on and off, for over a century since the fall of Ithilien to Mordor.

Битва за контроль над руинами Осгилиата, собственно, велась с переменным успехом в течение более чем столетия после захвата Итилиэна Мордором.

We do not have the strength to fight both Mordor and Isengard!

У нас не хватит сил сражаться и с Мордором, и с Изенгардом!