| I'd have to wait that long. | Я думаю, что не придется долго ждать. |
| You waited long enough to give signal. | Ты ждал достаточно долго, чтобы подать сигнал. |
| But long enough to witness regular arguments, between Mr. Rothwell and his son. | Достаточно долго, чтобы наблюдать постоянные ссоры мистера Ротвелла с сыном. |
| They couldn't have waited such a long time to go through their rituals. | Они не могли ждать так долго, чтобы пройти ритуал. |
| I want to live long and be happy. | Я хочу жить долго и счастливо. |
| I'm surprised you lasted this long. | Я удивлен, что вы протянули так долго. |
| But you won't be alive long enough to spend it. | Но ты не проживёшь достаточно долго, чтобы потратить их. |
| We've delayed Dr. Young long enough. | Мы' ве задержкой д-р Янг достаточно долго. |
| I know you've known Spence for a long time. | Я знаю, что ты знаком со Спенсом очень долго. |
| Peter, Meg's been in there a long time. | Питер, Мэг там уже слишком долго... |
| It's been a long time coming. | Это решение долго во мне зрело. |
| You may stay in this day for as long as you want. | Ты можешь остаться в этом дне так долго как пожелаешь. |
| The city has suffered long enough under the burden of poverty and decay. | Этот город слишком долго страдал от нищеты и распада. |
| We have been waiting for your father's return for a long time. | Мы очень долго ждали возвращения твоего отца. |
| Not long, but it takes a while to recover afterwards. | Не долго, но потребуется время, чтобы восстановиться потом. |
| I didn't speak with him very long. | Я не долго с ним говорила. |
| It was a long time comin', mother. | Мы так долго этого ждали, мама. |
| But not for long, because Antonius, the cripple, stepped forward. | Но не долго, потому что Антониус, калека, шагнул вперед. |
| You kept me waiting long enough. | Но ты заставил меня долго ждать. |
| She'll talk about Tokyo for a long while. | Она ещё долго будет вспоминать Токио. |
| Your father's intimidated me long enough. | Твой отец запугивал меня достаточно долго. |
| Please just delay the task force as long as possible. | Пожалуйста, задержи оперативную группу так долго, как возможно. |
| You've been strong long enough, Riley Finn. | Ты был сильным достаточно долго, Райли Финн. |
| The puzzle is why Adam has stayed dormant this long. | Для меня остается загадкой, почему Адам бездействует столь долго. |
| Jack, I've thought long and hard about this. | Джек, я долго и много думала об этом. |