| I've never stayed anywhere that long. | Я ни разу нигде так долго не жила. |
| But it has long been closed. | Но он уже долго время закрыт. |
| I prayed for a long time for this break. | Я долго молился об этой передышке. |
| One doesn't live this long without learning how to repair broken bodies. | Невозможно прожить так долго не научившись лечить покалеченные тела. |
| Hopefully, I won't be here long enough. | Надеюсь, я здесь не пробуду так долго, чтобы привыкнуть. |
| Dr. Tallridge, I've waited long enough. | Доктор Толридж, я уже долго жду. |
| No mortal can survive long with direct contact. | Смертный долго не выдержит прямой контакт. |
| Trust me, it wasn't easy holding my breath for that long. | Поверьте, было очень непросто держать дыхание так долго. |
| For a long time I slept with Francoise Hardy. | Я долго спал с Франсуаз Харди. |
| Couldn't even get our hands on him long enough to check for any identifying marks. | Не могли даже получить его руки достаточно долго Что бы проверить на какие-нибудь особые приметы. |
| Not for long... 5 minutes. | Если только не долго минут 5. |
| I'll hold on as long as I can. | Я попробую продержаться так долго, как только смогу. |
| Just try and stay alive long enough to spend it. | Осталось лишь прожить достаточно долго, чтобы успеть всё потратить. |
| I've been thinking about you for a long time. | Я долго размышлял о твоих мотивах. |
| I've waited a long time for this opportunity, Doctor. | Долго ждал этой встречи, доктор. |
| He'll be out a long time. | И его не будет еще долго. |
| Well, that's true of anything, if you wait long enough. | Это применимо к любому, если долго подождать. |
| I haven't been doing this that long either. | Я бы тоже не смогла так долго продержаться. |
| Take as long as you like. | Так долго, как вам нравится. |
| As long as he is doing that we can get in close. | Как долго, как он это делает мы можем подобраться к ней поближе. |
| I had to wait a long time to find you. | Долго же мне пришлось искать тебя. |
| I'm blown away you let me do it this long. | Вы так долго мне это позволяли. |
| I mean, we'd have to wait that long. | То есть, нам предстоит так долго ждать. |
| You've lived long enough to know you should never tell a woman she looks tired. | Ты прожил достаточно долго, чтобы знать, что не нужно говорить девушке, что она выглядит усталой. |
| Stay Submerged as long as you can. | Оставайтесь под водой так долго, как сможете. |