| Your brother - he's been working really hard to legitimize your family business. | Твой брат... он действительно тяжело работал, чтобы узаконить ваш семейный бизнес. |
| Must've been hard, doing the right thing, especially when it's not something you want to do. | Должно быть тяжело, поступать правильно, особенно если это не то чего ты хочешь. |
| Run Irene down to the caravan and have a long, hard think about early retirement. | Запустить Ирен вниз к машинам и долго, тяжело думать о раннем выходе на пенсию. |
| Lacey, I know this is hard. | Лейси, я знаю, что это тяжело. |
| It's so hard to know what teenagers want nowadays. | Тяжело угадать, что хотят тинэйджеры в наше время. |
| Bosel - hard to say where that comes from. | Бёзэл - тяжело сказать, откуда произошло имя. |
| It's hard to say, but... I heard about you from Inumaru. | Мне тяжело говорить, но... я слышала о тебе от Инумару. |
| But it's so hard without you, Mom. | Но без тебя чертовски тяжело, мама. |
| Maude and I know how hard it is to be dealt a pair of little jokers. | Мод и я знаем, как тяжело управляться с парой маленьких шалунов. |
| I know how hard it is to be there for someone who's depressed. | Я знаю, как это тяжело быть рядом с тем, кто в депрессии. |
| I didn't think it would be so hard. | Не знал, что будет так тяжело. |
| It's such a hard thing when you do wake up. | И как же тяжело на душе, когда ты приходишь в себя. |
| That is a beautiful picture but it is hard to understand. | Это прекрасная картина, но ее тяжело понять. |
| I understand that this is hard for you. | Я понимаю, что это тяжело для тебя. |
| I know how hard it can be. | И понимаю, как это тяжело. |
| Sarah, I know this is hard. | Сара, я знаю, это тяжело. |
| I know how hard it is to climb out. | И знаю, как тяжело из этого выбраться. |
| Strange how hard it is for both of us... | Удивительно, как нам тяжело это даётся. |
| Maybe it's too hard to say out loud. | Может быть тяжело сказать это вслух. |
| It's not hard to tell... or feel. | Это не так тяжело - говорить... или чувствовать. |
| It was a hard letter to write to his parents. | Тяжело было писать такое письмо его родителям. |
| Maybe it was too hard for you to be without your mommy for so long. | Наверное, тебе было тяжело жить столько времени одной без мамочки. |
| Okay, it's hard to avoid condescension when you're literally below me right now. | Тяжело избежать снисходительности, когда вы сейчас подо мной буквально. |
| Kind of hard to care about things like drinking. | Тяжело в таком случае беспокоиться о вреде выпивки. |
| Too much strong emotion in close proximity is hard to block. | Слишком сильные эмоции тяжело блокировать на таком расстоянии. |