| It's hard to imagine you and my mother fighting over the same man. | Тяжело представить, как вы с моей матерью, сражались за одного и того же мужчину. |
| She said it was hard to say no, so... | Она сказала, что было тяжело ответить "нет", так что... |
| I just find it hard to believe. | Мне тяжело в это все поверить. |
| Look, it's not personal, but sometimes it's really hard to watch TV with you. | Слушай, ничего личного, но иногда смотреть с тобой телек очень тяжело. |
| I know how hard this must be for you. | Я знаю, как тяжело это для тебя. |
| I didn't think it would be so hard to kill someone. | Я не думала, что будет так тяжело кого-то убить. |
| Ron, for the last six months, my friends have worked so hard. | Рон, последние 6 месяцев, мои друзья работали так тяжело. |
| And I know all of you know how hard she worked to get here. | И я думаю, что вы все представляете, как тяжело она работала, чтобы оказаться здесь. |
| I had worked so hard, did everything right. | Мне пришлось так тяжело трудиться, все делать правильно. |
| I understand how hard this is for him. | Понимаю, что ему очень тяжело. |
| I know how hard it is without her. | Я знаю, как тяжело без неё. |
| It's hard... seeing your son in danger. | Тяжело... видеть сына в опасности. |
| Well, you have a disease that's hard to deal with. | Ну, у вас заболевание, с которым тяжело иметь дело. |
| I know it looks totally glamorous, but it can be really hard sometimes. | Знаю, все кажется таким гламурным, но иногда очень тяжело. |
| Doing this job and having a relationship is hard. | Работать и находиться в отношениях тяжело. |
| Okay, long-distance relationships are so hard. | Отношения на расстоянии это очень тяжело. |
| Was it hard... seeing him like prison, handcuffed? | Было тяжело... видеть его таким... в тюрьме, в наручниках? |
| He mentioned that you have a hard time talking about your childhood memories. | Он упоминал, что тебя тяжело говорить о детских воспоминаниях. |
| Rob, I know how hard this is for you. | Роб, я знаю, как это тяжело для тебя. |
| Because he finds it very hard to accept that his dad's dead. | Потому что ему было очень тяжело смириться с тем, что его отец мертв. |
| Still, must be hard trying to live up to Stefan. | Наверняка это очень тяжело тягаться со Стефаном. |
| I suppose that that's hard to understand. | Я догадываюсь, что это тяжело понять. |
| I think you forget how hard it is, Han. | Я думаю, ты забыла, насколько это тяжело, Хан. |
| I guess relationships can be pretty hard to keep up in your line of work. | Полагаю, тяжело поддерживать отношения с такой работой. |
| It's so hard for me to see you angry. | Мне так тяжело видеть тебя сердитой. |