| The book cover, we're keeping that. | Обложка книги - оставляем такой, как есть. |
| So I will need marketing and cover artwork by the end of this week. | Поэтому мне нужен маркетинговый проект и будущая обложка книги к концу этой недели. |
| You would have to hold it for some time and it would be a better absorbent if the cover were cloth. | Вам необходимо подержать ее некоторое время, и абсорбция будет лучше, если обложка тканевая. |
| This is a recent cover of New York Magazine. | Это обложка недавнего журнала «Нью-Йорк». |
| I mean, this is a 2005 Business Week cover. | Например, это обложка Business Week 2005 года. |
| This is the only fashion cover I've ever done. | Вот единственная модная обложка, которую я когда-либо делал. |
| But this cover cost me a thousand zlotys. | Эта обложка стоила мне тысячу злотых. |
| A good book cover is important. | Хорошая обложка - это очень важно. |
| Red cover, embossed with an Islamic star. | Красная обложка, тесьма с исламской звездой. |
| The tracklist and the cover of HELLFIRE 6,66 are available at COMPILATIONS section. | Трэклист и обложка HELLFIRE 6,66 доступны в разделе КОМПИЛЯЦИИ. |
| Reputation's cover art was photographed by Mert and Marcus in London. | Обложка для reputation была сфотографирована Mert and Marcus в Лондоне. |
| She also explained that the cover art is a very direct representation of how I feel at the moment. | Она также объяснила, что обложка - «очень прямое представление того, что я чувствую сейчас. |
| The cover for the 12-inch dance single for "Burning Up" was designed by Martin Burgoyne. | Обложка для 12-ти дюймового танцевального сингла «Burning Up» была разработана Мартином Бергойном. |
| The name and cover of the album were announced on 3 January 2013 on Star Academy. | Обложка альбома и его название были представлены на Star Academy 3 января 2013 года. |
| The cover was drawn by American cartoonist Charles Burns. | Обложка была нарисована американским карикатуристом Чарльзом Барнсом. |
| The back cover has a drawing of Pharaoh Akhenaten and Queen Nefertiti. | Задняя обложка имеет рисунок фараона Эхнатона и царицы Нефертити. |
| The cover art, displaying an electric chair in the midst of lightning bolts, was conceived before recording began. | Обложка диска, изображающая электрический стул на фоне разрядов молний, была создана ещё до начала записи. |
| The album cover featured all five group members standing above a colourful, psychedelic collage painted by Voormann. | Обложка альбома представляла собой изображение всех пятерых членов группы, стоящих над цветным психоделическим коллажем, который нарисовал Форман. |
| Its name and album cover were revealed on the band's official Facebook page on 25 January 2012. | Название и обложка альбома были показаны на официальной странице группы в Facebook 25 января 2012 года. |
| A weekly journal "Karavan plus" is published since February, 2000. Colour a cover. | Еженедельная рекламно-информационная газета «Караван плюс» издается с февраля 2000 г. Полноцветная обложка. |
| The premiere issue featured the first "Chromium" comic book cover. | В премьере появилась первая обложка комикса «Chromium». |
| The back cover artwork was created by artist Pushead. | Задняя обложка была создана художником Pushead. |
| The album cover denoted Madonna's continuous fascination with Hispanic culture. | Обложка альбома отражает увлечение Мадонны, испаноязычной культурой. |
| The album cover was designed by drummer Nick Mason, and was inspired by his time studying architecture at the Regent Street Polytechnic. | Обложка альбома была разработана ударником Ником Мейсоном, являясь, по его мнению, единственной серьёзной вещью, что дало ему обучение в школе архитектуры в Политехникуме Риджент Стрит (Regent Street Polytechnic). |
| However, various Orange County, California areas surrounding the city of Fullerton still had benches sporting the cover artwork. | Однако в Оранжевом Графстве, Калифорнийской области, окружающей город Fullerton все ещё имели остановки на которых висела обложка группы. |