| She will stick with me, I thought, because I've got a magic super zoom with added cold start. | Она будет со мной, думал я, потому что я обладатель волшебного зума с дополнительным холодным стартом. |
| Look, if you can vibe the future, we need to stop zoom before that happens. | Если ты можешь видеть будущее, надо остановить Зума до того, как это произойдёт. |
| We tried to stop zoom by pushing him through the breach, but he took Joe with him. | Мы пытались остановить Зума, отправив его в прореху, но... он забрал с собой Джо. |
| And all they gave him, really, was a zoom facility. | И всё, что ему дали, правда, это возможность зума. |
| Because it seems to me you want to do more than stop zoom. | Потому что мне кажется, что ты хочешь не просто остановить Зума. |
| Thank you, all of you, for saving me from zoom, especially you, flash. | Спасибо, всем вам, что спасли меня от Зума, особенно тебе, Флэш. |
| I spent two years hunting Zoom. | Я провёл два года, охотясь на Зума. |
| You'll be instantly alerted to an approaching speedster, like Zoom or like... | Вы будете предупреждены о приближении спидстера, типа Зума или... |
| Trying to figure out how to use this against Zoom. | Попытаюсь выяснить, как использовать это против Зума. |
| And the only way to do that is to stop Zoom. | А единственный способ сделать это - остановить Зума. |
| This could've helped me take down Zoom. | Это могло помочь мне победить Зума. |
| Throws Professor Zoom into a building because the Flash is the man. | Швыряет профессора Зума в здание, потому что Флэш может. |
| A recent increase in Zoom attacks has led Mayor Snart to extend the curfew. | Недавний рост числа нападений Зума вынудил мэра Снарта продлить комендантский час. |
| All right, then let's find Zoom fast. | Ладно, тогда давайте найдём Зума побыстрее. |
| I mean, I can't beat Zoom at this speed. | При такой скорости мне Зума не одолеть. |
| If Barry wants to stop Zoom, this is what he needs. | Если Барри хочет остановить Зума, она ему нужна. |
| We need to figure out how to stop Zoom. | Нам нужно выяснить, как остановить Зума. |
| We could find Zoom, get the jump on him. | Мы сможем найти Зума, опередить его. |
| Barry, you have to defeat Zoom now while you still can. | Барри, ты должен победить Зума сейчас, пока ещё можешь. |
| It's the only way that I can be free from Zoom, unless I kill you. | Это единственный способ отвязаться от Зума. Хотя, можно ещё убить тебя. |
| We use her to lure Zoom here, end this once and for all. | Используем её как наживу для Зума, покончим с ним раз и навсегда. |
| We don't even know anything about Zoom. | Даже мы ничего не знаем про Зума. |
| Liberty Belle uses super-speed to catch it and toss it back, knocking Zoom unconscious. | Либерти Белль использует её суперскорость, чтобы поймать и отбросить назад, сбив с толку Зума. |
| Don marries the descendant of Professor Zoom, Meloni Thawne, hoping to end the feud between the two families. | Дон впоследствии женится на потомке Профессора Зума, Мэлони Тоун, в надежде прекратить вражду между семьями. |
| I'm talking about something else... a way we can steal Zoom's speed. | Я имею в виду другое... я о способе украсть скорость Зума. |