It can't be easy knowing Zoom still has his daughter. |
Нелегко знать, что его дочь всё ещё у Зума. |
You brought a remnant to life last year to defeat Zoom. |
Ты создал след в прошлом году, чтобы победить Зума. |
You brought her here to protect her from Zoom. |
Ты привез ее сюда, чтобы защитить от Зума. |
I hated Thawne... and Zoom. |
Я ненавидел Тоуна... И Зума. |
I want to be fast enough to stop Zoom and any speedster that tries to hurt my friends. |
Я хочу быть достаточно быстрым, чтобы остановить Зума и любого другого спидстера, который попытается навредить моим друзьям. |
We can use those sightings to triangulate Zoom's hideout. |
Мы сможем использовать эти данные, чтобы выяснить местоположение Зума. |
I think we can tweak these puppies... use them to find Zoom. |
Думаю, мы можем настроить этих деток... и использовать их для поисков Зума. |
Your husband tells us you've been tracking Zoom. |
Твой муж сказал нам, ты отслеживала Зума. |
Zoom has my daughter and our Barry, and we need to rescue them both. |
У Зума моя дочь и наш Барри, и нам нужно спасти их обоих. |
It works on most metas, except for Zoom, of course. |
Это срабатывает с большинством мета-людей, кроме Зума, конечно же. |
Someone has to worry about Zoom. |
Ну кто-то же должен переживать насчет Зума. |
Another meta-human under Zoom's control from my Earth. |
Ещё один мета-человек под контролем Зума с моей Земли. |
After defeating Zoom and saving the multiverse, I ran back in time and created the alternate timeline, Flashpoint. |
После того, как я победил Зума и спас мультивселенную, я вернулся назад во времени и создал альтернативную вселенную Флэшпоинт. |
My friends are in danger from Zoom. |
Моим друзьям грозит опасность от Зума. |
We couldn't stop Zoom on my Earth. |
Мы не смогли остановить Зума на моей Земле. |
Detective West tells me that you've been fighting Zoom's army on your own. |
Детектив Уэст сказал мне, что ты в одиночку боролся с армией Зума. |
We need you to stay here until we defeat Zoom, Dr. Wells. |
Нам нужно, чтобы вы оставались здесь, пока мы не победим Зума, Доктор Уэллс. |
If we can catch Zoom, I can get my speed back. |
Если мы сможем поймать Зума, я смогу вернуть свою скорость. |
Before I left Earth-2, I worked on a serum to dampen Zoom's speed. |
Пока я ещё был на Земле-2, я работал над сывороткой, которая замедлила бы скорость Зума. |
We make Zoom think that Linda is Doctor Light and use her to draw him out. |
Мы заставим Зума поверить, что Линда - доктор Свет и выманим его. |
Nobody can protect me from Zoom! |
Никто не может защитить меня от Зума. |
'Cause he's got a much better chance of defeating Zoom if you're involved. |
С вами у него больше шансов победить Зума. |
Okay, we are not luring Zoom anywhere! |
Никуда мы не будем приманивать Зума! |
We keep trying to come up with ways to make Barry faster, but I still think we can figure out a way to make Zoom slower. |
Мы продолжаем придумывать способы сделать Барри быстрее, но я по-прежнему считаю, что мы должны придумать способ замедлить Зума. |
No, no, Jay, you already lived your hell when you were Zoom's prisoner. |
Нет-нет, Джей, ты уже прожил свой ад, когда был пленником Зума. |