Английский - русский
Перевод слова Vegas

Перевод vegas с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Вегасе (примеров 574)
We stopped in Vegas, we got married. Ты и я остановились в Вегасе и поженились.
They make it to Vegas for the finals. Так она дошла до финала в Вегасе.
When you questioned him in Vegas, he give you anything on Zane? Когда вы допрашивали его в Вегасе, он сообщил что-нибудь о Зейне?
Is this the woman you almost married in Vegas a few years ago? Не та ли это женщина, на которой ты почти что женился в Вегасе несколько лет назад?
Works at a casino in Vegas. Работает в Вегасе в казино.
Больше примеров...
Вегас (примеров 544)
Come on, this is Vegas. Да ладно, это же Вегас.
You're supposed to fly the three of them to Vegas, Steve. Ты сегодня везешь троих из них в Лас Вегас, Стив.
Both of you were going to the airport for that flight to Vegas and... that's when he got a call... about a girl in the woods. Вы оба собирались в аэропорт лететь в Вегас, и... тогда ему позвонили... насчет девочки в лесу.
So, two guys from Bakersfield come to Vegas, rent tuxedoes, steal a policeman's uniform, so that one of them can hold up a couple of liquor stores. Итак, два парня из Бакерсфилда приезжают в Вегас, арендуют смокинги, крадут полицейскую форму, что позволяет одному из них ограбить пару винных магазинов.
Welcome to Vegas, bigdaddy style. Вот как надо приезжать в Вегас!
Больше примеров...
Лас-вегас (примеров 33)
Instead, catch and send it to our casino in Vegas. Отправим его в казино в Лас-Вегас.
Or maybe we could just fly to Vegas and practice our card counting superpowers in the big time. Или возможно мы могли бы полететь в Лас-Вегас и попрактиковать наши умения в подсчете карт.
Well, like I said, I was sorry I had to go out to Vegas when I did. Как я уже говорил, надо было смотаться в Лас-Вегас.
Okay. He went to Vegas. Он уехал в Лас-Вегас.
We can spend every Thanksgiving together, take road trips to Vegas, have tickle fights! Мы будем праздновать Рождество, съездим в Лас-Вегас, будем щекотать друг друга!
Больше примеров...
Вегаса (примеров 206)
David, two women from Vegas poisoned the same way - that can't be coincidence. Дэвид, две женщины из Вегаса отравились схожим образом - это не может быть совпадением.
I take it you're not too keen on Vegas. Надо думать, ты от Вегаса не в восторге.
That's pretty harsh for Vegas. Для Вегаса серьезный срок.
I'll call you from Vegas. Я позвоню из Вегаса.
That's a Vegas reference. Это визитная карточка Вегаса.
Больше примеров...
Егас (примеров 14)
A couple teenagers had it half way to vegas. ѕарочка тинейджеров поехала на ней в егас.
That needs to be delivered to an associate in Vegas. ≈Є надо доставить коллеге в егас.
You came all the way to Vegas to deliver socks. ы тащилс€ в егас, чтобы доставить носки.
Did he really just take a waffle to Vegas instead of me? ќн что только что вз€л в егас вафли вместо мен€?
Vegas, here we come. егас, вот и мы!
Больше примеров...
Вегасу (примеров 8)
Tell the Sean-meister he owes me a grand from Vegas. Скажи Шону, он должен мне штуку по Вегасу.
Guy's got open credit markers all over Vegas. У парня есть открытые кредитные счета по всему Вегасу.
I think I made my position very clear with you regarding Vegas. Я же четко объяснил тебе свою позицию по Вегасу.
Apparently, he's the Vegas expert. Я назначил ответственным Великолепного. Оказывается он эксперт по Вегасу.
So, if you want me signing anything with you, a Vegas contract, an apartment lease, I don't care what it is, Если нужна моя подпись на контракте по Вегасу, договоре на квартиру и не знаю где еще -
Больше примеров...
Егасе (примеров 8)
The casinos in vegas lose hundreds of millions each year to the tribes. азино в егасе тер€ют ежегодно из-за племЄн сотни миллионов долларов.
Well, listen, cling to Navid in Vegas. Ћадно, значит прилипнешь к Ќавиду в егасе.
I've never been to Vegas with money before. я никогда раньше не был в егасе с деньгами.
What happens in Vegas. I completely agree. его только не бывает в егасе. я полностью с тобой согласен.
That was very Vegas of us. Ќасто€ща€ свадьба в егасе.
Больше примеров...
Vegas (примеров 61)
This page defines the Terms and Conditions for Vegas Loyalty Lounge. Данная страница описывает Правила и Условия относительно Гостинной Vegas Loyalty.
"Snake Hips" contains a horn sample from "Vegas El Bandito" and additional percussion loop from "Kundalini" by 23 Skidoo. «Snake Nips» содержит семпл горна из «Vegas El Bandito», а также повторяющуюся перкуссию из «Kundalini» в исполнении 23 Skidoo.
The technology was developed for The Elder Scrolls IV: Oblivion and expanded in The Elder Scrolls V: Skyrim; it is also used in Fallout 3, Fallout: New Vegas and Fallout 4, also published by Bethesda. Технология была сделана для The Elder Scrolls IV: Oblivion, расширена в The Elder Scrolls V: Skyrim; также она используется в играх Bethesda Fallout 3, Fallout: New Vegas и Fallout 4.
Veteran designer Chris Avellone and members of the Fallout: New Vegas development team have confirmed their involvement with the project. В разработке принимает участие дизайнер Крис Авеллон, участники разработки Fallout: New Vegas так же подтвердили свою связь с проектом.
The Vegas Red software was developed and is maintained by PlayTech, the leading online gaming software company, with vast experience from the "brick and mortar" casino world. Vegas Red Казино предлагает азартные игры для Вашего досуга... Рулетка, Покер, Блэкджек, Видеопокер, Игровые автоматы...
Больше примеров...
Лас-вегасе (примеров 58)
today I woke up thinking about elvis somewhere in vegas сегодня я проснулась думая об Элвисе где-то в Лас-Вегасе
Maybe he's telling us he's closing the book on Seattle and opening it on Vegas. Может, он говорит, что переворачивает страницу в Сиэтле и разворачивает в Лас-Вегасе.
Not the kind of odds I'd want to play in Vegas. Не те шансы, с которыми бы мне хотелось поиграть в Лас-Вегасе.
They found her in Vegas! Её нашли в Лас-Вегасе!
I won the 2002, $2,500... No-Limit Deuce to Seven Draw Tournament at the World Series of Poker in Vegas. Я выиграл 2500$ в 2002 году... в мачте ноу-лимит в турнире Севен Дроу во время Мировых игр в покер в Лас-Вегасе.
Больше примеров...
Лас-вегаса (примеров 17)
He called me on the way back from Vegas. Он позвонил мне на обратном пути из Лас-Вегаса.
CSI Russell, CSI Sanders, Vegas Crime Lab. Криминалист Рассел, криминалист Сандерс, криминалистическая лаборатория Лас-Вегаса.
Dave and Morgan, go to the diner and find out what you can about the waitress, and Blake and I will go to the Vegas P.D. Дэйв и Морган, отправляйтесь в закусочную и выясните всё возможное об официантке, а мы с Блэйк отправимся в полицейское управление Лас-Вегаса.
Like Vegas from a plane. Это будет, как вид Лас-Вегаса с самолета.
From exploding volcanoes to dazzling water features, Vegas resorts have it all. На курортах Лас-Вегаса можно насладиться как видом вулканов, так и видом ослепляющих водоемов.
Больше примеров...
Вегасом (примеров 12)
Who's crazy enough to test a nuclear bomb outside of Vegas? У кого хватило ума испытывать ядерную бомбу рядом с Вегасом?
Giuliana comes and she dangles Vegas in your face, and what do you do? Джулианна пришла, помахала перед тобой Вегасом. А ты что?
Let's just get Vegas straightened out and, you know... Давай сначала разберёмся с Вегасом...
People with ties to Vegas. С людьми, которые связаны с Вегасом.
That's further than Vegas was to the Nevada test range. Это больше, чем расстояние между Вегасом и испытательным полигоном Невада.
Больше примеров...