Английский - русский
Перевод слова Valentine

Перевод valentine с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Валентина (примеров 275)
With Valentine's people out there searching for Clary, she's not safe outside alone. Люди Валентина ищут Клэри, одной ей быть небезопасно.
Peter, are you ready for your Valentine's gift? Питер, ты готов к подарку на День Святого Валентина?
We've been trying to stop Valentine. Мы пытались остановить Валентина.
We have got to find Valentine. Мы должны найти Валентина.
Some Happy Valentine's present. Подарок на день Святого Валентина.
Больше примеров...
Валентин (примеров 202)
On the street, they call him "Valentine." На улицах его называют "Валентин".
Have you asked her who her Valentine is? Ты спросил, кто ее Валентин?
It contains the spell that can wake my mom, but she hid it so Valentine can never find it. В ней содержится заклинание, которое сможет разбудить маму, но она спрятала ее для того, чтобы Валентин не нашел ее.
She's inside Hunter Valentine. Она в группе Охотник Валентин
My father is Valentine. Мой отец - Валентин.
Больше примеров...
Валентайн (примеров 190)
Valentine didn't let me out of his sight. Валентайн не выпускал меня из виду.
Greg Valentine continues to perform and record with other rap artists, but it's not known is doing today. Грег Валентайн продолжает выступать и записываться с другими рэп-артистами, но неизвестно, чем сегодня занимается Джей Мега.
In June 1990, Valentine signed a one-year contract with the Blast only to be traded to the Kansas City Comets in exchange for Dale Mitchell on 21 August 1990. В июне 1990 года Валентайн подписал контракт на один год с «Бласт» только, чтобы его могли продать в «Канзас-Сити Кометс» в обмен на Дейла Митчелла 21 августа 1990 года.
In the course of his career, which has spanned over four decades, Valentine has held more than 40 championships, including the NWA United States Heavyweight Championship, WWF Intercontinental Heavyweight Championship and WWF World Tag Team Championship. По ходу своей карьеры, которая длится уже более четырёх десятилетий, Валентайн более сорока раз становился обладателем различных чемпионских поясов, в том числе пояса чемпиона Соединённых Штатов в тяжёлом весе NWA и пояса интерконтинентального чемпиона WWF.
We're sorry that we were so cheap earlier with the 200K bit... Faye Valentine. Нам так жаль, что мы так продешевили с 200 тысячами... Фэй Валентайн.
Больше примеров...
Валентинка (примеров 15)
A valentine from my granddaughter. Валентинка от моей внучки.
That valentine sure was funny. Твоя валентинка была классной.
All that is needed is to adjust the arrangement of the inscription and hearts on the card - and the valentine is ready! Осталось только подправить расположение надписи и сердечек на открытке - и валентинка готова!
And a Valentine's card. И вот ещё валентинка.
A sailor's valentine is a form of shellcraft, a type of mostly antique souvenir, or sentimental gift made using large numbers of small seashells. Валентинка моряка (англ. Sailor's valentine) - сувенир, как правило, сентиментального характера, изготовленный из большого числа мелких ракушек.
Больше примеров...
Валентайна (примеров 64)
We're missing a couple of statements from the Kenneth Valentine file. У нас недостает пары отчетов в деле Кеннета Валентайна.
The new company opened with the premiere of Congreve's Love for Love with an all-star cast including Betterton as Valentine and Anne Bracegirdle as Angelica. Новая компания открылась премьерой конгривовской комедии «Любовь за любовь» с участием всех звёзд, включая Беттертона в роли Валентайна и Энн Брасгердл в роли Анжелики.
Valentine was created as part of Araki noticing more and more that good and evil is not always easily distinguishable and taking a greater interest in the motivations for people who do bad things. Создавая Фанни Валентайна, Араки хотел подчеркнуть, что добро и зло не всегда так легко различимо, а хотел сосредоточился на личных мотивах персонажа.
While the Animals are often remembered most for Burdon's vocals and Price's organ, Valentine is credited with the electric guitar arpeggio introduction to the Animals' 1964 signature song "The House of the Rising Sun", which inspired countless beginning guitarists. В то время как The Animals помнят за вокал Бёрдона или игру Прайса на клавишных, Валентайна отмечают за его арпеджио на электрогитаре в песне «The House of the Rising Sun», которая в своё время вдохновила множество начинающих гитаристов.
We need more leverage on Valentine to get him to surrender details on Mason. Нам нужно больше рычагов воздействия на Валентайна.
Больше примеров...
Валентином (примеров 41)
Elizabeth and I agree his name will be Valentine. Мы с Элизабет решили назвать его Валентином.
I may be prepared to take on Valentine but my guests are not. Пусть я и готов сразиться с Валентином... мои гости не готовы.
We can't afford to lose our leader right now, with everything that's going on with the Shadow World and Valentine. Мы не можем прямо сейчас лишиться нашего лидера, особенно когда столько всего происходит с Сумеречным миром и Валентином.
I'm going after Valentine. Я иду за Валентином.
I'm glad I wasn't your Valentine. Рад, что не Я был твоим "Валентином".
Больше примеров...
Валэнтайн (примеров 12)
This is not a meal, Valentine. Это не еда на завтрак, Валэнтайн.
In fact, champagne for everybody, courtesy of Billy Ray Valentine. А впрочем, всем шампанского, угощает Билли Рэй Валэнтайн!
Well, what do you think, Valentine? Ну, что скажешь, Валэнтайн?
Mr Valentine has set the price. Мистер Валэнтайн назначил такую цену.
He's unemployed, Valentine. Ну он же безработный, Валэнтайн.
Больше примеров...
Валентайном (примеров 11)
They then entered Los Angeles's Bigfoot Studio for a recording process that lasted from March until September 2003, with producer Eric Valentine. Потом они работали в Bigfoot Studio в Лос-Анджелесе с марта по сентябрь 2003 с продюсером Эриком Валентайном.
It's like eddie valentine. Это как с Эдди Валентайном.
Voiced by Scott Valentine. Персонаж озвучен Скоттом Валентайном.
On September 24, 1984 in London, Ontario Valentine defeated Tito Santana for the Intercontinental Heavyweight Championship, focusing on Santana's injured knee throughout the match. 24 сентября 1984 года в Лондоне, Онтарио Валентайн победил Тито Сантануruen в бою за пояс интерконтинентального чемпиона WWF, при этом в матче Валентайном уделялось повышенное внимание больному колену Сантаны.
Like Valentine and Silvia? Как у Сильвии с Валентайном?
Больше примеров...
Валентайну (примеров 10)
The pizza got delivered to Phillip Valentine at ten past ten at his flat. Пицца была доставлена Филипу Валентайну в 10:10. в его квартиру.
Inspector Valentine had to save you. Инспектору Валентайну пришлось вас спасать.
Four days after their victory, the promoter, David Crockett told Valentine and Stevens that he possessed film which proved that the illegal man had been pinned in the tag match, nullifying the win. Четыре дня спустя после их победы, промоутер Дэвид Крокеттruen сообщил Валентайну и Стивенсу, что он обладает плёнкой, на которой видно, что в матче удержание было проведено не тому борцу, который на тот момент имел право боя, и таким образом аннулирующей их победу.
In 1875, she finally granted an interview to local sculptor Edward Valentine, as a response to a Poe biography written by John H. Ingram. Однако в 1875 году она всё-таки дала интервью местному скульптору Эдварду Валентайну (англ. Edward Valentine), как ответ на опубликованную Джоном Ингрэмом (англ. John H. Ingram) биографию По.
Liking life in Vancouver, Valentine became a Canadian citizen in 1983. Валентайну понравилось жить в Ванкувере, и в 1983 году он принял канадское гражданство.
Больше примеров...
Вэлентайн (примеров 5)
I'm the justice of the peace, Nora Valentine. Я судья мира, Нора Вэлентайн.
Valentine doesn't work with trippi, None of this happens. Вэлентайн не связался бы с Триппи, и ничего этого не было бы.
After the recommendation I'd get from Mrs. Valentine the food industry would not be a career option. Да, и после рекомендации, которую я получу от миссис Вэлентайн, карьера в индустрии питания и напитков мне будет заказана.
Good morning, valentine. Доброе утро, Вэлентайн.
I need a bus and an 85 forthwith at Valentine and East Tremont. Скорую и наряд срочно на угол Вэлентайн и Ист Тремонт.
Больше примеров...
Вэлентайна (примеров 6)
The bullets fired at valentine Came from the same gun that killed trippi. Пули, которыми стреляли в Вэлентайна, были выпущены из того же пистолета, который убил Триппи.
New plan - niedermayer, take moto and valentine. Новый план. Нидермайер, возьми Мото и Вэлентайна.
Look, if altano had busted valentine when he should have, Если бы Алтано задержал Вэлентайна, когда должен был,
Valentine's tugboat captain didn't make the drop, So we didn't track the buyer. Капитан буксира Вэлентайна не выгрузила вино, так что мы не отследили покупателя.
Arrest 'em all, even valentine. Всех, даже Вэлентайна.
Больше примеров...
Valentine (примеров 41)
Eicher has recorded a cover version of the jazz standard "My Funny Valentine". На альбом вошла также версия джазового стандарта «Му Funny Valentine».
The first direct-to-video episode, "Valentine Days" was bundled with limited edition copies of School Days L×H. The second, "Magical Heart Kokoro-chan", was released on March 6, 2008. Первая OVA-серия «Valentine Days» поставлялась вместе с копией игры School Days L×H. Вторая, «Magical Heart Kokoro-chan», вышла 6 марта 2008 года.
The duo embarked on the OMFG Tour with other local bands Electric Valentine, Weston Buck, The Greenlight District, and The Crush in promotion of their upcoming album then titled 'OMFG'. Дуэт отправился в «OMFG Тур» с другими местными группами: Electric Valentine, Weston Buck, The Greenlight District и The Crush с продвижением своего предстоящего альбома под названием OMFG.
m b v is the third studio album by rock band My Bloody Valentine, self-released on 2 February 2013. м Ь v - третий студийный альбом ирландской рок-группы My Bloody Valentine, выпущенный 2 февраля 2013 году на собственном лейбле группы.
The event was held from August 1-7, 2013 and featured international stars like Die Ärzte, Scooter, the Guano Apes, Bullet For My Valentine, System of a Down and many more. Мероприятие прошло с 1 августа по 7 и были представлены такие международные звезды, как Scooter (не смогли выступить ввиду болезни солиста), Guano Apes, Bullet For My Valentine, System Of A Down и многие другие.
Больше примеров...
День влюбленных (примеров 3)
I'm so happy we're sidestepping Valentine's. Я так рада, что мы решили не отмечать день влюбленных.
On Valentine's eve in 2016, he released a single dedicated to lovers, a song titled "Avalukena", under the banner of Sony Music. В день влюбленных 2016 году он выпустил песню «Avalukena», под баннером Sony Music.
I swear, Valentine's is totally racist against single people! День влюбленных совсем не толерантен к одиноким.
Больше примеров...
Праздник (примеров 6)
Mitch and cam are having a party for Valentine's. Митч и Кэм устраивают вечеринку на праздник.
Could this be as simple as, "guy blows Valentine's, girl flips out?" Парень испортил праздник, девушка вышла из себя.
Okay, Diane, our Valentine's gift to you is teaching you how to give a compliment. Ладно, Диана, наш подарок на праздник - научить тебя делать комплименты.
Before the birth of the tradition of St. Valentine was a pagan tradition, perhaps the prototype holidays, or feast of Juno, and Lord 15 February. До рождения традиции святого Валентина была языческой традицией, возможно, прототип праздники, или Праздник Юноны, и Господу 15 февраля.
Real valentine day - 14 feb, on my wp - 12:). С ошибкой. Праздник 14 февраля а на валлпапе - 12ое.
Больше примеров...