My aunt and uncle sent me some photographs. |
Дядя и тётя присылали мне фотографии. |
The cinema originally belonged to my aunt and uncle. |
Кинотеатром владели мои дядя и тётя. |
I had a dream about my aunt and uncle in Mexico. |
Мне снились дядя и тётя из Мексики. |
My uncle and aunt hadn't learnt much English back then, so they always called him... |
Мои тётя и дядя тогда ещё плохо знали английский, они звали его... |
My aunt and uncle were professors. |
Дядя и тётя были профессорами. |
Aunt and uncle are flying in. |
Дядя и тётя уже вылетели. |
I am your uncle's wife. |
Эй, я твоя тётя. |
It's okay. It's Uncle Dorothy. |
Это твоя тётя Дороти. |
Uncle Yorihiko's wife aunt Noriko, uncle Kunihiko's wife aunt Nana, uncle Katsuhiko's wife aunt Yumi, aunt Yumi's children Yuuhei and Kyouhei, aunt Nana's daughter Kana, and aunt Noriko's children Shingo and Mao. |
Тётя Ёрико, жена дяди Норико, тётя Кунихико, жена дяди Нана, тётя Кацухико, жена дяди Юми, и дети дяди Юми, Юхей и Кёхей, дочь тёти Наны, Кана, и дети тёти Норико, Шинго и Мао. |
I walked in the pantry to find your auntie Christine giving your uncle John... |
Зашла в кладовку, а там тётя Кристина давала дяде Джону... |
At least my aunt and uncle are trying to understand. |
Ну хотя бы мои тётя с дядей пытаются меня понять. |
Aunt Kiyomi and uncle Tasuke's son Shouta. |
Тётя Кёми и сын дяди Таскэ, Шота. |
A uncle and aunt are not fit! |
А дядя и тётя так и не влезли! |
Good night, auntie annette and uncle jack. |
Спокойной ночи, тётя Аннетт и дядя Джек. |
And auntie em was there and uncle henry? |
А тётя Эмма и дядя Генри были там тоже? |
My uncle, my aunt, my brother or sister, cannot force me to marry. |
Мой дядя, моя тётя, мои брат или сестра не смогут заставить меня выйти замуж. |
Mumsie! Mother! Auntie heloise and uncle Morris! |
Мама, мама! Тётя Элоиз и дядя Моррис приехали на бонспиль! |
My uncle, my aunt, my mother... |
Мой дядя, тётя, моя мама... |
Her aunt and uncle in St. Louis are her closest family. |
Её тётя и дядя в Сент-Луисе ближайшие родственники. |
My uncle is a butcher, my aunt speaks Spanish and Italian. |
Мой дядя мясник, а моя тётя говорит на испанском и итальянском. |
Maybe you got an aunt or a rich, eccentric uncle. |
Может, тётя, или богатый странный дядюшка. |
The William Thaws are my aunt and uncle. |
Тодсы - мои тётя и дядя. |
Yes, but why does your aunt call you her uncle? |
Так. Но почему это твоя тётя зовет тебя дядей? |
My aunt says that there's someone else who works above my uncle... tells him what to do. |
Тётя говорит, что есть тот, кто стоит выше моего дяди... отдаёт ему приказы. |
Your aunt was with your uncle as surely as if she'd smashed those sailors' skulls in on her own. |
Твоя тётя была с ним так, словно это она разбивала черепа тем морякам. |