Примеры в контексте "Uncle - Тётя"

Перевод

Uncle

Английский → русский, вариантов перевода: 10

Тётя

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Uncle — Тётя

Hany's aunt, his uncle and his cousin were murdered in their homes for refusing to leave their house.

Тётя Хани, его дядя и двоюродный брат были убиты в своём доме за то, что отказались покинуть его.
Maria Antonia's godparents were her uncle, Emperor Joseph II, and her father's aunt, Maria Antonia of Spain, Queen of Sardinia, after whom the princess was named.

Крёстными родителями Марии Антонии были её дядя император Иосиф II и тётя её отца Мария Антония Испанская, королева Сардинии, в честь которой и была названа принцесса.
Uncle Steven, Auntie Lynn, all the Baxters.

Дядя Стивен, тётя Линн, семья Бакстеров.
My Uncle Henry and my aunt Jeanette, they were my favorites.

Мои дядя Герни и тётя Джанет, для меня были лучшими.
Uncle Hank, Aunt Marie- everybody knows that you hen't done anything wrong.

Дядя Хэнк, Тётя Мари все знают, что ты не сделал ничего плохого.
Uncle Hank and Aunt Marie, they - they got plenty of space.

Дядя Хэнк и тётя Мари, у них много свободного места.
Uncle Kristen and Aunt Linn are not used to noise, you know.

Дядя Кристен и тётя Линн не привыкли к шуму, знаешь ли.
Salil Uncle and Sabina Auntie are religious.

Дядя Салил и тётя Сабина верующие.
Aunt Stacey, Uncle Harley, please.

Тётя Стэйси? Дядя Хёрли, пожалуйста.
Aunt Nancie and Uncle Marshall, this is Erin.

Тётя Нэнси, дядя Маршал, это Эрин.
Whenever Uncle Marshall fell off the wagon, your Aunt Lily got dragged right down with him.

Когда дядя Маршал снова начинал курить, ваша тётя Лили начинала вместе с ним.
In November, 2009, Uncle Marshall and Aunt Lily hosted the first Thanksgiving at their very own apartment.

В ноябре 2009-го дядя Маршалл и тётя Лили справляли первый День благодарения в собственной квартире.
Because it's Uncle Aiden, Aunt Juliet and the kids.

Потому что это дядя Эйден, тётя Джулиет и их ребята.
My Aunt Barbara and Uncle Ted.

Моя тётя Барбара и дядя Тед.
But, Aunt May, he killed Uncle Ben.

Тётя Мей, он убил дядю Бена!
Aunt Sarah, Uncle Leland, what is that smell?

Тётя Сара, дядя Лиланд, чем это так пахнет?
Except since Uncle Don wasn't getting paid, he lapsed on a loan that he took out against his house when my aunt got sick.

Вот только дядя Дон не получал выплат, и просрочил кредит под залог дома, который он взял когда моя тётя заболела.
Uncle Dave and aunt Jo, you are here!

Дядя Дэйв и тётя Джо, вы здесь!
Well, Uncle Mac knew the score even if Aunt Ella didn't.

Дядя Мак понимал, что это конец, даже если тётя Элла этого не понимала.
Aunt Sarah can't cook right now, and Uncle Leland is up half the night listening to old music and crying.

Тётя Сара сейчас не может готовить, а дядя Лиланд - полночи на ногах, слушает старую музыку и плачет.
Dear All, Uncle Harvey and Aunt Val are so wonderful,

Дорогие мои, дядя Харви и тётя Вэл такие хорошие люди,
At that point, because they didn't want to fight in front of the kids, your Uncle Marshall and Aunt Lily had one of their telepathic conversations.

Дабы не ругаться перед детьми, ваши дядя Маршалл и тётя Лили провели одну их своих телепатических бесед.
Maria, this is my Uncle Pavel, this is my Aunt Martina, and this is Sal.

Мария, это мой отец, это моя тётя Мартина, а это Сэл.
Kids, the night your Aunt Lily and Uncle Marshall got engaged, the night I met Aunt Robin, was the night of your mom's 21st birthday.

Детки, в ночь, когда ваши тётя Лили и дядя Маршалл обручились, и я познакомился с тётей Робин, вашей маме исполнилось 21.
YOU'LL DANCE WITH UNCLE LEON. AUNT BELLA'S TOO FAT NOW.

Будешь танцевать с дядей Леоном, раз тётя Белла не может из-за большого живота?