| Seems our fugitive twin has yet to find her way here. | Кажется, наша беглая близняшка ещё не успела добраться. |
| She's Jessica's twin, Mary Drake. | Она близняшка Джессики, Мэри Дрейк. |
| What? Going after impossible women - a hologram, an ex-Borg, the wrong twin, and now a girl from a xenophobic species? | Волочишься за невозможными женщинами - голограмма, экс-борг, не та близняшка, а теперь девушка из расы ксенофобов? |
| She's got a twin. | У неё есть близняшка. |
| Excellent suggestion, fat twin. | Замечательное предложение, Толстенькая Близняшка. |
| Who's the good twin? | Кто тут хорошая близняшка? |
| Petra's secret twin showed up and... | Тайная близняшка Петры объявилась и... |
| Now she's got 0 twin. | Нет, это просто близняшка! |
| Now she's got a twin. | Нет, это просто близняшка! |
| And her long-lost twin Anezka was encouraging her. | А её близняшка Анеска, с которой их разлучили в детстве, поощряет её привязанность. |
| In a spring night a twin girl is in a temple, alone. | В начале ночи близняшка стоит в храме одна. |
| Well I've never known a blood relation, but being your twin certainly sucks. | У меня никогда не было родных сестер, но близняшка из тебя отстойная. |