It was more like a terrifying nightmare that will haunt me forever. |
Это было больше похоже на ужасный ночной кошмар, который меня постоянно преследует. |
Buta terrifying monster lurks on our land. |
Но ужасный монстр нападает на наши земли. |
It's a particularly excruciating, terrifying and slow way to die. |
Это особенно мучительный, ужасный и медленный способ умереть. |
Dangerous, horrifying, terrifying fraud. |
разрушительный, жуткий, ужасный обман. |
Whether this new ocean will be a sea of peace or a new terrifying theater of war... |
Окажутся ли воды этого океана мирными или превратятся в ужасный театр боевых действий... |
Imagine the most horrible, terrifying, evil thing you can possibly think of, and multiply it... by six! |
Представьте самый кошмарный, ужасный, злодейский исход, который вы можете себе вообразить, и помножьте это... на шесть! |
I heard a terrifying noise. |
я слышала ужасный шум. |
Is dangerous and terrifying and brave. |
Опасный, ужасный и храбрый. |
That is a terrifying nightmare. |
Это ужасный ночной кошмар. |
Imagine yourself on the island of Komodo, face to face with the terrifying dragon that roams its shores. |
Представь, что ты на острове комодО, одна, и рядом по берегу бродит ужасный дракон. |
For Pius X had missed the real, far more terrifying modernism, the modernism of war. |
едь ѕий' не заметил намного более ужасный модернизм - модернизм войны. |
It looks like some sort of huge, horrific, terrifying nightmare, only this is the real thing. |
Это выглядит как какой-то Необъятный, ужасный, жуткий кошмар, только все это всерьез. |
We are giving you all the evidence, based only on the secret testimonies of the miserable souls who survived this terrifying ordeal. |
Мы предоставим вам все доказательства, основанные на свидетельствах тех несчастных душ, которые выжили в тот ужасный час адских испытаний. |
You'll do any terrifying thing you're asked to do... but you have to do it running. |
Вы готовы выполнить любой приказ, даже самый ужасный, но только на бегу. |
The most horrible and ideological act for me... and really horrible, terrifying... is to fully identify with the ideological image. |
Для меня наиболее ужасный идеологический акт действительно ужасный, устрашающий, - это полное совпадение с идеологическим образом. |
Meanwhile, 43 vines away... George's kingdom was being threatened by a terrifying intruder. |
Тем временем в королевство Джоржа намеревался вторгнуться ужасный завоеватель. |