| The telegraph is Honest, solid and clear. | А телеграф... честный и серьезный... и понятный. |
| Ham radio, telegraph, switchboard. | Любительское радио, телеграф, коммутатор. |
| If I were to send for gasoline now I would need a telegraph. | Если бы я хотел заказать бензин сейчас, то мне понадобился бы телеграф. |
| But Dayton created a construct where post, telephone, telegraph, commerce, taxation, regulation, police and military are under two entities. | Однако Дейтон создал такую структуру, в которой почта, телефон, телеграф, торговля, налогообложение, управление, полиция и армия действуют в рамках двух образований. |
| When the telegraph was invented information reports began to arrive at the nearest ports. | Когда был изобретен телеграф, информационные сводки стали поступать в ближайшие порты. |
| In the 19th century, the steam locomotive and telegraph changed the world forever. | В 19-м веке паровоз и телеграф навсегда изменили мир. |
| However, the railway decided to use instead a pneumatic telegraph equipped with whistles. | Однако железная дорога решила использовать вместо этого пневматический телеграф с свистками. |
| The two-needle telegraph required three wires, one for each needle and a common return. | Двухстрелочный телеграф требовал трех проводов, по одному для каждой стрелки и общего возврата. |
| It has a telegraph office and large government barracks. | Он имеет телеграф и обширные государственные постройки. |
| In the building of the hotel there was a post office, telegraph, savings bank and several shops - book, flower and theater. | В здании гостиницы действовали отделение почты, телеграф, сберегательная касса и несколько магазинов - книжный, цветочный и театральный. |
| There are only compass and engine telegraph on a bridge. | На мостике установлены только компас и машинный телеграф. |
| This was the first commercial telegraph in the world. | Это был первый коммерческий телеграф в мире. |
| At this site Alfred Vail and Samuel Morse first demonstrated the electric telegraph. | Впоследствии именно на этом заводе Альфред Вейл и Самюэл Морзе продемонстрировали свой первый электрический телеграф. |
| Cárdenas was one of the first cities in Cuba to have electric service, public transportation (trams), telegraph and telephone. | Карденас - был одним из первых городов Кубы, получивших электроснабжение, общественный транспорт, телеграф и телефон. |
| By the end of the 19th century, the telegraph was becoming an increasingly common medium of communication for ordinary people. | К концу XIX столетия телеграф становится всё более распространенным средством связи для обычных людей. |
| As at Liverpool, the electric telegraph was in the end rejected in favour of a pneumatic system with whistles. | Как и в Ливерпуле, электрический телеграф был в конце концов отвергнут в пользу пневматической системы с свистками. |
| The Paddington to West Drayton telegraph originally used six wires rather than five, although it was a five-needle system. | Телеграф Паддингтон - Западный Дрейтон изначально использовал шесть проводов, а не пять, хотя это была пятиигловая система. |
| In its time, though, the harmonic telegraph was of some importance. | Но в то время гармонический телеграф был достаточно важным. |
| In the late 1880s, a number of modern inventions, such as the telegraph, telephone and railroad helped the Hidalgo economy. | В конце 1880-х, ряд современных изобретений, таких как телеграф, телефон и железная дорога помог экономике Идальго. |
| The one-needle telegraph proved highly successful on British railways, and 15,000 sets were still in use at the end of the nineteenth century. | Однострелочный телеграф оказался очень успешным на британских железных дорогах, и 15000 комплектов все еще использовались в конце девятнадцатого века. |
| He's still listening to that telegraph. | Он всё ещё слышит этот телеграф. |
| I'll be the first to use the telegraph... | Никополь. Я первый на телеграф... |
| Telephone and telegraph services are government owned. | Почта и телеграф находились в ведении государства. |
| In 1835, a signal optical telegraph was installed on one of the towers. | В 1835 году на одной из башен дворца был установлен сигнальный оптический телеграф. |
| New communication tools, such as the telegraph and telephone allowed corporate managers to coordinate across great distances. | Новые средства коммуникации, телеграф и телефон, обеспечили координацию действий на больших расстояниях. |