| So, tarzan and park rangers both love the wild. | Так, Тарзан и парковые рейнджеры любят дикую природу. |
| Say something to prove you're Tarzan. | Скажи что-нибудь, чтобы доказать, что ты Тарзан. |
| Tarzan was the son of an English Lord, Georgie. | Тарзан был сыном английского лорда, Джорджи. |
| Tonto, in the ballpark, but Tarzan... | Тонто, приблизительно, но Тарзан... |
| Tarzan might graze his knee if he falls off his swing... | Тарзан может расцарапать колено, если грохнется с качелей. |
| This contract later led to the filming of the serial Tarzan the Fearless. | Этот договор вскоре привёл к съёмках фильма «Тарзан Бесстрашный». |
| Tarzan has been called one of the best-known literary characters in the world. | Тарзан был назван одним из самых известных литературных персонажей в мире. |
| Tarzan thwarts the villains' scheme, making them his deadly enemies. | Тарзан противится злодейским планам, сделав Рокова своими смертельным врагом. |
| Now, that means you too, Tarzan. | Тебя это тоже касается, Тарзан. |
| Tarzan, for once listen to Kerchak. | Тарзан, хоть раз, послушай Кёрчака. |
| Tarzan, I just want you to be happy, whatever you decide. | Тарзан, я хочу, чтобы ты был счастлив, что бы ты нё рёшил. |
| You're Tarzan swinging from vine to vine. | Ты Тарзан, который прыгает с лианы на лиану. |
| You should never think you're Tarzan. | Никогда не надо думать, что вы Тарзан. |
| VINCENZO SCOTTI INTERIOR MINISTER alias "TARZAN" | ВИНЧЕНЦО СКОТТИ ВНУТРЕННИЙ МИНИСТР, он же "ТАРЗАН" |
| Afterward Tarzan sails for Cape Town and strikes up a shipboard acquaintance with Hazel Strong, a friend of Jane's. | Потом Тарзан отправляется в Кейптаун и завязывает корабельное знакомство с Газель Стронг, подругой Джейн. |
| Tarzan lost the diamonds, but was able to attain the gold and return with it. | Тарзан теряет алмазы, но находит золото и возвращается с ним домой. |
| There, Tarzan found a race of humans who were little better than animals in intelligence, being enslaved by a race of intelligent gorillas. | Там Тарзан находит расу людей, в интеллекте едва превосходящих животных и порабощенные расой разумных горилл. |
| Tarzan is a character created by writer Edgar Rice Burroughs. | Тарзан - персонаж, созданный созданный писателем Эдгаром Райсом Берроузом. |
| Yin and Yang, Tarzan and Jane. | Инь, да Янь, Тарзан и Джейн. |
| This is why I called you, Tarzan. | Вот за этим я тебя и вызвал, Тарзан. |
| Tarzan, I leave you with your friends for a while. | Тарзан, я оставлю тебя ненадолго с твоими старыми друзьями. |
| He's Tarzan, you're Jane. | Он Тарзан, а ты Джейн. |
| Tarzan watched from the tree, while the cowboys and Indians fought under him. | Тарзан смотрел с дерева, в то время, как ковбои и индейцы сражались под ним. |
| Tarzan watched them from above while thinking what to do. | Тарзан смотрел на них сверху и думал, что делать. |
| But Tarzan not in love with Jane. | Но Тарзан не влюблён в Джейн. |