| Come on, Morad, do your Tarzan bit. | Давай, Мурад, сделай Тарзана. |
| The boys were using my sash to play Tarzan. | Парни играли в Тарзана моим поясом. |
| Moe references people that live in trees, particularly Tarzan and The Berenstain Bears. | Мо упоминает людей, которые живут на деревьях, в частности, Тарзана и медведей Беренштайнов. |
| While you're reading them... you get to become Tarzan or Robinson Crusoe. | Пока ты их читаешь... ты превращаешься в Тарзана или Робинзона Крузо. |
| I don't know Tarzan at all. | Я, вообще, не знаю Тарзана. |
| The closest analog to Cheeta in the Burroughs novels is Tarzan's monkey companion Nkima, which appears in several of the later books in the series. | Наиболее близким аналогом Читы в романах Берроуза была обезьяна-спутник Тарзана Нкима, которая появляется в нескольких поздних книгах этой серии. |
| Pepe, I had that Tarzan figured out, all right? | Пепе, я этого Тарзана раскусил. |
| Why don't we go into jungle and find Tarzan? | Может, нам пойти в джунгли и найти Тарзана? |
| But she got into my car uninvited, and kept saying to see Tarzan. | Она села ко мне в машину, и высказала желание видеть Тарзана. |
| The greatest hero in history, which grander Caesar grander Tarzan grander Mickey Mouse, our congratulations. | Величайшему герою в истории, который грандиознее Цезаря, грандиознее Тарзана, грандиознее Микки Мауса, наши поздравления. |
| This is the feeling I get every time I watch "Tarzan" movie! | Так я чувствую себя каждый раз, как смотрю "Тарзана"! |
| In correspondence between "The Commander" and another individual, the death of Oulai Tako, or "Tarzan du Grand Ouest", was discussed. | В переписке между «командиром» и другим лицом обсуждалась смерть Улаи «Тако» - «Тарзана великого Запада». |
| Or was it the tarzan yell? | Или это был крик Тарзана? |
| I've never watched "Tarzan" and thought, "I'd like to go there on holiday." | Никогда, когда я смотрел "Тарзана", я не думал: "Я бы поехал туда на каникулах". |
| I shall deliver Tarzan and return. | Доставлю Тарзана и вернусь. |
| He was, like, Tarzan. | Он был вроде Тарзана. |
| Starring Mike Henry as Tarzan | В роли Тарзана: Майк Генри |
| That wasn't him playing Tarzan. | Он не играл в Тарзана. |
| Tarzan's life is in our hand. | От тебя зависит жизнь Тарзана. |
| They like to watch Tarzan too. | Вы тоже любите смотреть Тарзана? |
| Barbara is Tarzan's girl. | Барбара - девушка Тарзана. |
| You can die for Tarzan. | Ты можешь умереть за Тарзана. |
| We even left Tarzan. | Мы даже Тарзана бросили. |
| All I've left to do is deliver Tarzan to Chief Mbonga. | Осталось лишь доставить Тарзана вождю Мбонге. |
| Then I got Tarzan to paint it up all sick Picasso style. | И я попросил Тарзана расписать его в стиле Пикассо. |