| They got her mixed up with Tarzan. | Смотрите. Они её перепутали с Тарзаном. |
| Did you say to buy me a Tarzan video tape? | Ты говорил, что купишь мне фильм с Тарзаном? |
| It'll be cool to meet Tarzan. | Будет круто увидеться с Тарзаном. |
| Jane must stay with Tarzan. | Джёйн - остаться с Тарзаном. |
| Queen La, who had come into disfavor with the high priest, felt she had nothing to lose by escaping with Tarzan through the only unguarded route-a path to the legendary valley of diamonds, from which no one had ever returned. | Королева Ла, у которой случился конфликт с первосвященником, чувствует, что терять ей нечего и решает сбежать с Тарзаном по единственному неохраняемому пути - дороге в легендарную алмазную долину, из которой никто никогда не возвращался. |
| While you're reading them... you get to become Tarzan or Robinson Crusoe. | Когда ты их читаешь, то представляешь себя Тарзаном. |
| And Bobby dressed up as Tarzan, and I dressed up as Jane | И Бобби был одет Тарзаном, а я Джейн |
| You know, Tarzan's Jane. | Ну та, которая с Тарзаном. |
| Does he think he is Tarzan, or what? | Он что, Тарзаном себя возомнил? |
| I wish I was Tarzan. | Не откажусь побыть Тарзаном. |
| While the character of Cheeta is inextricably associated in the public mind with Tarzan, no chimpanzees appear in the original Tarzan novels by Edgar Rice Burroughs that inspired the films. | Несмотря на то, что персонаж Читы неразрывно связаны в общественном сознании с Тарзаном, подобный шимпанзе не действует в романах о Тарзане Эдгара Райса Берроуза, на которых косвенно основаны фильмы. |