| Afterward Tarzan sails for Cape Town and strikes up a shipboard acquaintance with Hazel Strong, a friend of Jane's. | Потом Тарзан отправляется в Кейптаун и завязывает корабельное знакомство с Газель Стронг, подругой Джейн. |
| Tarzan, will you take us to the gorillas? | Тарзан, так ты отвёдёшь нас к гориллам? |
| I am not Tarzan. | Я же не тарзан. |
| As he grows up, Tarzan becomes a skilled hunter, exciting the jealousy of Kerchak, the ape leader, who finally attacks him. | Вырастя, Тарзан становится опытным охотником, победившим завистливого Керчака, обезьяньего вождя, который напал на него. |
| When Jane returns to the United States, Tarzan leaves the jungle in search of her, his one true love. | Тарзан влюбляется в Джейн и следует за ней, когда она покидает джунгли и возвращается в США. |
| Moe references people that live in trees, particularly Tarzan and The Berenstain Bears. | Мо упоминает людей, которые живут на деревьях, в частности, Тарзана и медведей Беренштайнов. |
| I don't know Tarzan at all. | Я, вообще, не знаю Тарзана. |
| Or was it the tarzan yell? | Или это был крик Тарзана? |
| They like to watch Tarzan too. | Вы тоже любите смотреть Тарзана? |
| The story picks up with the Clayton family, Tarzan, Jane Porter and their son Korak, returning from their adventures in the previous novel (#8). | История начинается, когда семья Клейтон: Тарзана, Джейн Портер и их сын Корака - возвращающихся из приключений, описанных в предыдущем романе, «Тарзан Ужасный». |
| This is me and this is my collection of the original 26 tarzan novels. | Вот это я и моя коллекция из всех 26 романов о Тарзане. |
| I think about that guy who saw a Tarzan movie. | Я думаю о парне, который насмотрелся фильмов о Тарзане. |
| Then think of Tarzan. | Тогда подумай о Тарзане. |
| Weissmuller starred in six Tarzan movies for MGM with actress Maureen O'Sullivan as Jane and Cheeta the Chimpanzee. | Для MGM Вайсмюллер снялся в шести фильмах о Тарзане совместно с Морин О'Салливан и шимпанзе по кличке Чита. |
| Cheeta (sometimes billed as Cheetah, Cheta, and Chita) is a chimpanzee character that appeared in numerous Hollywood Tarzan movies of the 1930s-1960s, as well as the 1966-1968 television series, as the ape sidekick of the title character, Tarzan. | Чита - персонаж-шимпанзе, появлявшийся в многочисленных голливудских фильмах о Тарзане 1930-х - 1960-х годов, а также в телесериале 1966-1968 годов в качестве «товарища» главного героя. |
| They got her mixed up with Tarzan. | Смотрите. Они её перепутали с Тарзаном. |
| It'll be cool to meet Tarzan. | Будет круто увидеться с Тарзаном. |
| While you're reading them... you get to become Tarzan or Robinson Crusoe. | Когда ты их читаешь, то представляешь себя Тарзаном. |
| And Bobby dressed up as Tarzan, and I dressed up as Jane | И Бобби был одет Тарзаном, а я Джейн |
| I wish I was Tarzan. | Не откажусь побыть Тарзаном. |
| Would you give Tarzan here his electric razor? | Отдай тарзану его электробритву. |
| It's company for Tarzan. | Оно составляет компанию Тарзану. |
| I'm thinking of giving this routine to Tarzan, unless you want it. | Я отдам этот огонь Тарзану, если, конечно, ты не возьмёшь. |