| Tarzan thwarts the villains' scheme, making them his deadly enemies. | Тарзан противится злодейским планам, сделав Рокова своими смертельным врагом. |
| ' Who are you? Hercules or Tarzan? | ' Ты кто - Геракл или Тарзан? |
| What's wrong with Tarzan here? | А что, наш Тарзан сегодня приболел? |
| Destroy him, Tarzan. | Уничтожь его, Тарзан. |
| The Last of the Mohicans, Wizard ofOz... Lord of the Rings, 20,000 Leagues Under the Sea, Tarzan. | Нет, я читал Остров Сокровищ... Последний из Могикан, Волшебник Изумрудного Города... Властелин Колец, 20000 Лье Под Водой, Тарзан. |
| But she got into my car uninvited, and kept saying to see Tarzan. | Она села ко мне в машину, и высказала желание видеть Тарзана. |
| I shall deliver Tarzan and return. | Доставлю Тарзана и вернусь. |
| That wasn't him playing Tarzan. | Он не играл в Тарзана. |
| You can die for Tarzan. | Ты можешь умереть за Тарзана. |
| He may look like Tarzan, but he moves like Tarzan's grandfather. | Он выглядит как Тарзан, но двигается он как дедушка Тарзана. |
| This is me and this is my collection of the original 26 tarzan novels. | Вот это я и моя коллекция из всех 26 романов о Тарзане. |
| I think about that guy who saw a Tarzan movie. | Я думаю о парне, который насмотрелся фильмов о Тарзане. |
| They're singing the legend of Tarzan. | Они поют песню о Тарзане. |
| Then think of Tarzan. | Тогда подумай о Тарзане. |
| Weissmuller starred in six Tarzan movies for MGM with actress Maureen O'Sullivan as Jane and Cheeta the Chimpanzee. | Для MGM Вайсмюллер снялся в шести фильмах о Тарзане совместно с Морин О'Салливан и шимпанзе по кличке Чита. |
| Did you say to buy me a Tarzan video tape? | Ты говорил, что купишь мне фильм с Тарзаном? |
| It'll be cool to meet Tarzan. | Будет круто увидеться с Тарзаном. |
| Jane must stay with Tarzan. | Джёйн - остаться с Тарзаном. |
| Does he think he is Tarzan, or what? | Он что, Тарзаном себя возомнил? |
| While the character of Cheeta is inextricably associated in the public mind with Tarzan, no chimpanzees appear in the original Tarzan novels by Edgar Rice Burroughs that inspired the films. | Несмотря на то, что персонаж Читы неразрывно связаны в общественном сознании с Тарзаном, подобный шимпанзе не действует в романах о Тарзане Эдгара Райса Берроуза, на которых косвенно основаны фильмы. |
| Would you give Tarzan here his electric razor? | Отдай тарзану его электробритву. |
| It's company for Tarzan. | Оно составляет компанию Тарзану. |
| I'm thinking of giving this routine to Tarzan, unless you want it. | Я отдам этот огонь Тарзану, если, конечно, ты не возьмёшь. |