Английский - русский
Перевод слова Tarzan

Перевод tarzan с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Тарзан (примеров 122)
Say something to prove you're Tarzan. Скажи что-нибудь, чтобы доказать, что ты Тарзан.
Tonto, in the ballpark, but Tarzan... Тонто, приблизительно, но Тарзан...
No, I've read Treasure Island The Last of the Mohicans, Wizard of Oz Lord of the Rings, 20,000 Leagues Under the Sea, Tarzan. Нет, я читал Остров Сокровищ Последний из Могикан, Волшебник Изумрудного Города Властелин Колец, 20000 Лье Под Водой, Тарзан.
Sleep well, Tarzan. Спи спокойно, Тарзан.
The Last of the Mohicans, Wizard ofOz... Lord of the Rings, 20,000 Leagues Under the Sea, Tarzan. Нет, я читал Остров Сокровищ... Последний из Могикан, Волшебник Изумрудного Города... Властелин Колец, 20000 Лье Под Водой, Тарзан.
Больше примеров...
Тарзана (примеров 49)
Come on, Morad, do your Tarzan bit. Давай, Мурад, сделай Тарзана.
But she got into my car uninvited, and kept saying to see Tarzan. Она села ко мне в машину, и высказала желание видеть Тарзана.
Barbara is Tarzan's girl. Барбара - девушка Тарзана.
James continues to pursue Tarzan with the purpose of capturing him, dead or alive, and bringing him back to England. Джеймс Паркер хочет поймать Тарзана живым или мертвым и доставить в Англию.
Well, I don't have an uncle, and that would be lying to Tarzan. Ну значит, у меня нет дяди, и мы собираемся обмануть Тарзана.
Больше примеров...
Тарзане (примеров 13)
Then think of Tarzan. Тогда подумай о Тарзане.
Weissmuller starred in six Tarzan movies for MGM with actress Maureen O'Sullivan as Jane and Cheeta the Chimpanzee. Для MGM Вайсмюллер снялся в шести фильмах о Тарзане совместно с Морин О'Салливан и шимпанзе по кличке Чита.
You're very hung-up on this Tarzan thing. Ты помешан на Тарзане?
While the character of Cheeta is inextricably associated in the public mind with Tarzan, no chimpanzees appear in the original Tarzan novels by Edgar Rice Burroughs that inspired the films. Несмотря на то, что персонаж Читы неразрывно связаны в общественном сознании с Тарзаном, подобный шимпанзе не действует в романах о Тарзане Эдгара Райса Берроуза, на которых косвенно основаны фильмы.
He appeared, uncredited, in two Tarzan films in the 1940s-as a circus roustabout in Tarzan's New York Adventure (1942), and as a fisherman repairing his net in Tarzan's Magic Fountain (1949). Так он появился (без указания в титрах), в двух фильмах о Тарзане в 1940-х - как разнорабочий цирка в «Приключении Тарзана в Нью-Йорке» (1942), и как рыбак, чинящий сеть в фильме «Волшебный фонтан Тарзана» (1949).
Больше примеров...
Тарзаном (примеров 11)
Jane must stay with Tarzan. Джёйн - остаться с Тарзаном.
While you're reading them... you get to become Tarzan or Robinson Crusoe. Когда ты их читаешь, то представляешь себя Тарзаном.
Does he think he is Tarzan, or what? Он что, Тарзаном себя возомнил?
I wish I was Tarzan. Не откажусь побыть Тарзаном.
While the character of Cheeta is inextricably associated in the public mind with Tarzan, no chimpanzees appear in the original Tarzan novels by Edgar Rice Burroughs that inspired the films. Несмотря на то, что персонаж Читы неразрывно связаны в общественном сознании с Тарзаном, подобный шимпанзе не действует в романах о Тарзане Эдгара Райса Берроуза, на которых косвенно основаны фильмы.
Больше примеров...
Тарзану (примеров 3)
Would you give Tarzan here his electric razor? Отдай тарзану его электробритву.
It's company for Tarzan. Оно составляет компанию Тарзану.
I'm thinking of giving this routine to Tarzan, unless you want it. Я отдам этот огонь Тарзану, если, конечно, ты не возьмёшь.
Больше примеров...