Перевод tarzan с английского на русский

So, tarzan and park rangers both love the wild.

Так, Тарзан и парковые рейнджеры любят дикую природу.

Say something to prove you're Tarzan.

Скажи что-нибудь, чтобы доказать, что ты Тарзан.

Tarzan was the son of an English Lord, Georgie.

Тарзан был сыном английского лорда, Джорджи.

Tonto, in the ballpark, but Tarzan...

Тонто, приблизительно, но Тарзан...

Tarzan might graze his knee if he falls off his swing...

Тарзан может расцарапать колено, если грохнется с качелей.

Come on, Morad, do your Tarzan bit.

Давай, Мурад, сделай Тарзана.

The boys were using my sash to play Tarzan.

Парни играли в Тарзана моим поясом.

Moe references people that live in trees, particularly Tarzan and The Berenstain Bears.

Мо упоминает людей, которые живут на деревьях, в частности, Тарзана и медведей Беренштайнов.

While you're reading them... you get to become Tarzan or Robinson Crusoe.

Пока ты их читаешь... ты превращаешься в Тарзана или Робинзона Крузо.

I don't know Tarzan at all.

Я, вообще, не знаю Тарзана.

This is me and this is my collection of the original 26 tarzan novels.

Вот это я и моя коллекция из всех 26 романов о Тарзане.

My father always told me to think of Tarzan.

Отец всегда говорил мне думать о Тарзане.

I think about that guy who saw a Tarzan movie.

Я думаю о парне, который насмотрелся фильмов о Тарзане.

Fouts has been a consultant or adviser on four movies, including Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984).

Фоутс работал в качестве консультанта на съемках 4 фильмов, включая Грейсток: Легенда о Тарзане, повелителе обезьян (1984).

Since the beginning of the 1970s, Tarzan books and movies have often been criticized as being blatantly racist.

С начала 70-х годов 20 века, книги и фильмы о Тарзане часто подвергались критике как откровенно расистские.

They got her mixed up with Tarzan.

Смотрите. Они её перепутали с Тарзаном.

Did you say to buy me a Tarzan video tape?

Ты говорил, что купишь мне фильм с Тарзаном?

It'll be cool to meet Tarzan.

Будет круто увидеться с Тарзаном.

Jane must stay with Tarzan.

Джёйн - остаться с Тарзаном.

Queen La, who had come into disfavor with the high priest, felt she had nothing to lose by escaping with Tarzan through the only unguarded route-a path to the legendary valley of diamonds, from which no one had ever returned.

Королева Ла, у которой случился конфликт с первосвященником, чувствует, что терять ей нечего и решает сбежать с Тарзаном по единственному неохраняемому пути - дороге в легендарную алмазную долину, из которой никто никогда не возвращался.

Would you give Tarzan here his electric razor?

Отдай тарзану его электробритву.

It's company for Tarzan.

Оно составляет компанию Тарзану.

I'm thinking of giving this routine to Tarzan, unless you want it.

Я отдам этот огонь Тарзану, если, конечно, ты не возьмёшь.