| Second, my wardrobe is stylish, yet professional. | Во-вторых, мой гардероб стильный, и, в то же время, профессиональный. |
| Abby... this stylish, yet compact, digital camera. | Эбби... этот стильный, и, кроме того, компактный цифровой фотоаппарат. |
| Young, modern, stylish - experience for yourself a new landmark on the Viennese hotel market. | Молодой, современный, стильный - откройте для себя новую достопримечательность на рынке венских отелей. |
| This stylish 5-star hotel offers luxurious accommodation in the heart of Frankfurt. | Этот стильный 5-звездочный отель предлагает роскошные условия проживания в самом центре Франкфурта. |
| This stylish hotel takes up an entire ancient building, just behind the impressive Piazza del Popolo. | Стильный отель полностью занимает старинное здание непосредственно за потрясающей площадью Пьяцца дель Пополо. |
| Description This first floor apartment is spacious and stylish, with all conveniences provided. | Описание Это номер на первом этаже очень просторный и стильный со всеми возможными удобствами. |
| This stylish hotel combines noble materials and contemporary facilities. | Этот стильный отель объединяет благородные материалы и современные удобства. |
| The comfortable guestrooms offer modern luxury and a stylish interior design, with designer bathrooms and many modern amenities. | В комфортабельных номерах представлен роскошный стильный дизайн интерьеров, а также изысканные ванные комнаты и множество современных удобств. |
| This stylish hotel provides quiet, recently refurbished rooms which come with all modern amenities, including WiFi internet access and satellite television. | Это стильный, тихий, недавно отремонтированный отель с номерами, оборудованными всеми современными удобствами, в числе которых беспроводной доступ в интернет и спутниковое телевидение. |
| Hudson is the next generation of Cheap Chic - stylish, democratic, affordable, young at heart and utterly cool. | Отель Hudson - это новое поколение "Дешевого шика": стильный, демократичный, недорогой, юный сердцем и невероятно классный. |
| The Karolina hotel's stylish restaurant offers traditional Czech cuisine. | Стильный ресторан отеля предлагает гостям традиционную чешскую кухню. |
| This stylish 4-star hotel is in the West End, 100 metres from Marble Arch London Underground Station. | Этот стильный четырёхзвездочный отель находится в районе Вест-Энд, всего в 100 метрах от станции метро Marble Arch London. |
| This stylish, compact portable USB drive now features maximum capacity for all the chapters of your digital life. | Этот компактный и стильный портативный USB-накопитель теперь имеет максимальную емкость, чтобы сохранить все главы вашей цифровой жизни. |
| This stylish and elegant boutique hotel stands in the heart of Paris. | Этот стильный и элегантный бутик-отель находится в самом сердце Парижа. |
| The Walhalla is a stylish hotel in the heart of one of Switzerland's most beautiful cities. | Walhalla - это стильный отель, расположенный в самом центре одного из самых красивых городов Швейцарии. |
| There's also a stylish bar and lounge. | Здесь также есть стильный бар и лаунж. |
| For instance Haier has a stylish wine cooler that comes in a sleek silver color. | For instance Haier имеет стильный охладитель вина приходит в холеный серебряный цвет. |
| The luxury restaurants Paris and Prague, the cozy Café Vienna and the stylish Club Imperial offer their guests a unique culinary experience. | Эксклюзивные рестораны Париж и Прага, уютное Кафе Вена и стильный Клуб Империал предлагают гостям уникальные гастрономические впечатления. |
| We prepared a comfortable hotel, exclusive restaurant, stylish pub and the unique building. | Мы подготовили комфортабельную гостиницу, эксклюзивный ресторан и стильный паб. |
| Try Eros, a template for Wordpress, complete with a stylish transparency and superb detail. | Попробуйте Эрос, шаблон для Wordpress, с полной прозрачности и стильный превосходной детализацией. |
| The original architectural decision and stylish decor will allow you to get in the atmosphere of absolute comfort. | Оригинальное архитектурное решение и стильный декор позволят Вам сразу же окунуться в атмосферу абсолютного уюта. |
| The stylish restaurant is located adjacent to an intimate inner courtyard. | Стильный ресторан примыкает к уютному внутреннему дворику. |
| This stylish hotel is conveniently located in a tranquil but central location, just to the east of Frankfurt city centre. | Этот стильный отель удобно расположен в тихом, но центральном районе, к востоку от центра Франкфурта. |
| Opposite the hotel you will find a cosy café and stylish American bar, all under the same ownership. | Напротив отеля находятся уютное кафе и стильный американский бар, принадлежащие одному владельцу. |
| Lancer X Sedan distinguishes bright athletic appearance, stylish design and a variety of options for execution. | Седан Lancer X отличает яркий спортивный облик, стильный дизайн интерьера и разнообразие вариантов исполнения. |