Английский - русский
Перевод слова Stylish

Перевод stylish с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Стильный (примеров 141)
The stylish restaurant is located adjacent to an intimate inner courtyard. Стильный ресторан примыкает к уютному внутреннему дворику.
Geoff Berkshire of Zap2it stated, It's great to see the show kicking into first gear and delivering an hour as stylish, thrilling and surprising as Spilt Milk . Джефф Беркшир из «Zap2it» заявил: «Здорово видеть, как шоу переключается на первую передачу и доставляет такой стильный, захватывающий и удивительный час как "Пролитое молоко".
Its consensus reads: "Kill Bill is admittedly little more than a stylish revenge thriller - albeit one that benefits from a wildly inventive surfeit of style." Общий консенсус: «"Убить Билла", по общему признанию - немногим больше, чем стильный триллер о мести - хотя и такой, который выигрывает от невероятно изобретательного переизбытка стиля» Убить Билла.
Strong, stylish, lightweight. Сильный, стильный, легковесный.
Located in one of Amsterdam's most remarkable historical buildings, right across from Central Station, this stylish hotel offers contemporary accommodation with free access to its indoor pool. Этот стильный отель, расположенный напротив Центрального железнодорожного вокзала в одном из самых замечательных старинных зданий, предлагает размещение в современных номерах.
Больше примеров...
Элегантный (примеров 21)
Simple to use, stylish user-interface for a hassle-free experience. Простой в использовании и элегантный пользовательский интерфейс для работы без проблем.
Japanese specialities are offered in the Daihachi Sushi Bar. The stylish Atrium Bar is an elegant meeting point for any time of day. Daihachi Sushi Bar подаёт блюда японской кухни, а элегантный Atrium Bar является стильным местом для встреч в любое время дня.
Small stylish dribbling from your hips! Небольшой элегантный финт бедрами!
Stylish and elegant, with the atmosphere of an intimate boutique hotel, the superbly appointed rooms each boast luxurious new cotton bedding, LCD flat-screen TVs with satellite channels, laptop safes and work desks. Стильный и элегантный бутик-отель, в котром царит атмосфера уединения, предлагает своим гостям прекрасно оборудованные номера с роскошным новым постельным бельем из хлопка, ЖК-телевизорами с плоским экраном и спутниковыми каналами, сейфами для хранения ноутбука и рабочими столами.
Uniquely located at Dam Square and near Central Station, this elegant 4-star hotel provides a stylish base in the city centre. Этот элегантный четырехзвездочный отель, уникально расположенный на площади Дам около Центрального железнодорожного вокзала, прекрасно подходит для проживания в самом центре города.
Больше примеров...
Стиле (примеров 44)
They all present unique and stylish settings fitted with Wi-Fi access and a flat-screen TV. Все номера выполнены в уникальном стиле и оснащены Wi-Fi доступом в Интернет и плоскоэкранным телевизором.
Modern and stylish apartment in Barrio Gotico, the most traditional area of Barcelona! Красивый лофт студио на четвёртом этаже здания в готическом районе, недавно декорированным в современном стиле.
The interior is classic, elegant and stylish, and the whole property, built in 1928, was renovated in 2008. Интерьер отеля выполнен в классическом элегантном стиле, он был построен в 1928 году, а реконструирован в 2008.
In one of Paris's most stylish areas, near the business district, this new 4-star establishment is a privately-run boutique hotel decorated in an Art Deco style. Этот новый частный бутик-отель расположен в одном из наиболее фешенебельных кварталов Парижа вблизи делового района. Здание оформлено в стиле ар-деко.
The Chamkoria Apartments are designed in a traditional alpine style using a stylish mix of stone, wood and glass to create a unique and beautiful building. Ever effort has been made to ensure that the building and complex is sympathetic to the surrounding area. "Чамкория" апартаменты оформлены в традиционном стиле с использованием альпийских стильных сочетаний камня, дерева и стекла для создания уникальных и красивых зданий, чтобы здания и комплекса вписывается в местны пезаж.
Больше примеров...