Перевод stylish с английского на русский

Second, my wardrobe is stylish, yet professional.

Во-вторых, мой гардероб стильный, и, в то же время, профессиональный.

Abby... this stylish, yet compact, digital camera.

Эбби... этот стильный, и, кроме того, компактный цифровой фотоаппарат.

Young, modern, stylish - experience for yourself a new landmark on the Viennese hotel market.

Молодой, современный, стильный - откройте для себя новую достопримечательность на рынке венских отелей.

This stylish 5-star hotel offers luxurious accommodation in the heart of Frankfurt.

Этот стильный 5-звездочный отель предлагает роскошные условия проживания в самом центре Франкфурта.

This stylish hotel takes up an entire ancient building, just behind the impressive Piazza del Popolo.

Стильный отель полностью занимает старинное здание непосредственно за потрясающей площадью Пьяцца дель Пополо.

Not to mention stylish and charming and incredibly handsome.

Не говоря уже о том, что элегантный, обаятельный и невероятно привлекательный.

A stylish hotel in the northern zone of Barcelona...

Этот элегантный отель расположен в северной части...

Simple to use, stylish user-interface for a hassle-free experience.

Простой в использовании и элегантный пользовательский интерфейс для работы без проблем.

Today, Masjid Negara continues to stand sleek and stylish against the Kuala Lumpur skyline.

Сегодня мечеть Негара продолжает стоять гладкий и элегантный против горизонта Куала-Лумпура.

Japanese specialities are offered in the Daihachi Sushi Bar. The stylish Atrium Bar is an elegant meeting point for any time of day.

Daihachi Sushi Bar подаёт блюда японской кухни, а элегантный Atrium Bar является стильным местом для встреч в любое время дня.

They all present unique and stylish settings fitted with Wi-Fi access and a flat-screen TV.

Все номера выполнены в уникальном стиле и оснащены Wi-Fi доступом в Интернет и плоскоэкранным телевизором.

I thought those people were supposed to be stylish.

Я думала, те люди по определению должны были разбираться в стиле.

The part of our guest house is beautiful garden with lake and summer house, stylish cottage and huge space made for games of your children.

В гостевом доме есть прекрасный сад с прудом, и беседка, стиле шале и огромное пространство для игры ваших детей.

The 'City Hotel Comfitel' welcomes the budget-minded traveler with its warm, friendly service and spacious stylish guest rooms including all necessities for an unforgettable stay.

Все номера нового уютного мини-отеля 'Герцен Хаус', расположенного в историческом, культурном и деловом центре Северной Столицы, выдержанны в одном стиле, сочетающим в себе скандинавскую простоту, комфорт и уют.

Rooftop restaurants overlook the bay and stylish marina, while you enjoy the coming and goings of the yachts and the panoramic view.

С заходом солнца, отдыхающие обычно собираются на террасах выпить стаканчик другой чая в калканском стиле перед ужином и полюбоваться приходяще-уходящими яхтами, вечерней панорамой города.