Английский - русский
Перевод слова Stylish

Перевод stylish с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Стильный (примеров 141)
This stylish hotel combines noble materials and contemporary facilities. Этот стильный отель объединяет благородные материалы и современные удобства.
This is the most stylish heap I have ever been in! Это самый стильный из всей кучи кораблей, в которых я когда-либо был!
In a quiet and central position between Lungarno and Borgognissanti, NH Anglo American will be your comfortable and stylish Florentine base. Комфортабельный и стильный отель NH Anglo American расположен в тихом местечке между набережной Арно и Боргоньиссанти.
Thanks to La Cour des Augustins' privileged location in Geneva, between the pedestrianized Jean-Violette street and a park, this stylish hotel offers a quiet setting for peaceful and pleasant nights. Благодаря привилегированному своему расположению между пешеходной улицей Жан-Виолетте и парком, этот стильный женевский отель La Cour des Augustins предлагает гостям тихие номера для спокойного приятного отдыха.
Stylish Hotel Fiera is located in a convenient area near Verona's Congress Centre, just a bus ride from Verona town centre and at walking distance from the train station. Стильный отель Fiera расположен в удобном районе неподалеку от Конгресс-Центра Вероны. До железнодорожного вокзала Вы без труда сможете добраться пешком, а до центра города в считанные минуты на автобусе.
Больше примеров...
Элегантный (примеров 21)
Simple to use, stylish user-interface for a hassle-free experience. Простой в использовании и элегантный пользовательский интерфейс для работы без проблем.
This stylish and elegant boutique hotel stands in the heart of Paris. Этот стильный и элегантный бутик-отель находится в самом сердце Парижа.
Surrounded by white rocks and the sound of the waves, the family-run Casa del Mare in Kamenari in the Boka Kotorska bay offers you stylish accommodation and an elegant restaurant. Отель Casa del Mare окружен белыми скалами, о которые разбиваются волны. Этот семейный отель, расположенный в бухте Бока Которска предлагает гостям роскошные номера и элегантный ресторан.
Just a short walk along the River Isar from the Marienplatz and the Englischer Garten, this large 4-star hotel offers modern and stylish facilities, including an indoor swimming pool. Элегантный отель расположен всего в 1 минуте ходьбы от Центрального железнодорожного вокзала и торговой улицы Кауфингер-штрассе, церкви Фрауенкирхе и площади Мариенплац.
The small and stylish Seehof hotel in Zurich is located in the Seefeld district right behind the opera and is just a few steps away from the lake, the historic Old Town and the prestigious... Элегантный отель Орёга расположен в фешенебельном районе Зеефельд напротив знаменитого Оперного театра и всего в нескольких шагах от Цюрихского озера.
Больше примеров...
Стиле (примеров 44)
Contemporary and chic, the rooms are furnished with stylish décor and artistic paintings. Современные и роскошные номера оформлены в изысканном стиле и украшены картинами.
Guestrooms are comfortable, stylish and equipped with air-conditioning, TV Canal + and Wi-Fi internet access. Номера в NH Nice очень удобны, оформлены в изящном стиле и оснащены всеми современными удобствами, включая кондиционер, ТВ Канал + и доступ к беспроводному Интернету.
The stylish rooms have luxury bedding, power showers, Temple Spa toiletries and 24-hour sports and news TV channels. Ресторан Landseer British Kitchen оформлен в неформальном современном стиле. Здесь готовят блюда классической британской кухни с использованием традиционных ингредиентов.
All bedrooms are individually designed with luxury products. For your convenience, Wi-Fi internet access is available throughout, including the hotel's stylish Garden Square. Дизайн отеля The Hempel Hotel выполнен в стиле минимализма, с элегантным декором.
Rooms are furnished in the local style with brocades and draperies, wooden parquet flooring and marble bathrooms, but also feature stylish modern innovations such as LCD TVs. Номера отеля обставлены в традиционном, местном стиле, с парчовыми драпировками, деревянным паркетом и отделанными мрамором ванными комнатами, но одновременно оборудованы такой современной техникой, как, например жидкокристаллический телевизор.
Больше примеров...