Примеры в контексте "Stylish - Стиле"

Перевод

Примеры

Примеры: Stylish — Стиле

• They all present unique and stylish settings fitted with Wi-Fi access and a flat-screen TV.

  Все номера выполнены в уникальном стиле и оснащены Wi-Fi доступом в Интернет и плоскоэкранным телевизором.

• I thought those people were supposed to be stylish.

  Я думала, те люди по определению должны были разбираться в стиле.

• The part of our guest house is beautiful garden with lake and summer house, stylish cottage and huge space made for games of your children.

  В гостевом доме есть прекрасный сад с прудом, и беседка, стиле шале и огромное пространство для игры ваших детей.

• The 'City Hotel Comfitel' welcomes the budget-minded traveler with its warm, friendly service and spacious stylish guest rooms including all necessities for an unforgettable stay.

  Все номера нового уютного мини-отеля 'Герцен Хаус', расположенного в историческом, культурном и деловом центре Северной Столицы, выдержанны в одном стиле, сочетающим в себе скандинавскую простоту, комфорт и уют.

• Rooftop restaurants overlook the bay and stylish marina, while you enjoy the coming and goings of the yachts and the panoramic view.

  С заходом солнца, отдыхающие обычно собираются на террасах выпить стаканчик другой чая в калканском стиле перед ужином и полюбоваться приходяще-уходящими яхтами, вечерней панорамой города.

• Accommodation varies from double rooms to twin, triple and quad rooms, well appointed, stylish with a light spacious feel and superb views offering all the facilities that will make you feel at home.

  В отеле имеются номера различной вместимости: двухместные, номера-твин, трехместные и четырехместные. Номера удобны, просторны и оформлены в лаконичном стиле.

• Every room has characteristics that render it unique from the other rooms, with stylish decorations: Imperial, Savoy, George III and Contemporary, and...

  Каждая комната выдержена в стиле Ампир, Саввой, Георгия III, современном и обладает характеристиками, которые делают её единственной в своём роде...

• Mercure Palermo Centro features high technology and stylish design right in the heart of Palermo, close to the harbour. A bus stop 5 minutes away provides direct connection to the railway station.

  В отеле Columbia, расположенном в самом центре Старого города Палермо, буквально в нескольких метрах от живописной площади Кватро-Канти с архитектурным ансамблем в стиле барокко, Вас ожидают...

• Modern and stylish apartment in Barrio Gotico, the most traditional area of Barcelona!

  Красивый лофт студио на четвёртом этаже здания в готическом районе, недавно декорированным в современном стиле.

• The stylish hotel rooms are romantically decorated.

  Стильные номера оформлены в романтическом стиле.

• This cosy 3-star hotel offers warmly decorated rooms with a stylish touch.

  Этот уютный З-звездочный отель предлагает своим гостям номера, оформленные в теплых тонах и в современном стиле.

• Contemporary and chic, the rooms are furnished with stylish décor and artistic paintings.

  Современные и роскошные номера оформлены в изысканном стиле и украшены картинами.

• The 403 rooms of Le Méridien Beach Plaza are decorated and designed with Mediterranean style, or with a stylish and contemporary touch.

  403 номера в отеле Le Méridien Beach Plaza оформлены в средиземноморском или в элегантном современном стиле.

• Afterwards, enjoy a drink of your choice in the stylish bar, which pays tribute to the Rolling Stones.

  Затем Вы можете заказать любимый напиток в стильном баре, который оформлен в стиле группы Rolling Stones.

• The interior is classic, elegant and stylish, and the whole property, built in 1928, was renovated in 2008.

  Интерьер отеля выполнен в классическом элегантном стиле, он был построен в 1928 году, а реконструирован в 2008.

• The "Rezime Crown", located at the pedestrian zone in Belgrade's city centre, offers you luxurious apartments furnished in a stylish yet traditional way in a listed historic building.

  В отеле Rezime Crown, расположенном в историческом здании в пешеходной зоне в центре Белграда, Вас ожидают роскошные апартаменты, оформленные в лаконичном, но традиционном стиле.

• The rooms present stylish and modern spaces, and are decorated with beautiful fabrics.

  Стильные номера выполнены в современном стиле и украшены красивыми тканями.

• The hotel's restaurant and air-conditioned bar offer international dishes and contemporary bistro food in stylish surroundings.

  В ресторане отеля и оснащённом кондиционером баре в стильной обстановке предлагаются блюда интернациональной кухни, а также современные блюда в стиле "бистро".

• Spanish flair and elegant ambiance dominate in the standard and superior categories, with their high-quality woodwork, modern technology and stylish décor.

  Испанский стиль, с его элегантностью, доминирует в стандартных и улучшенных номерах, где в отделке стильных интерьеров использованы ценные породы дерева и современные технологии. Номера для некурящих и номера в "женском стиле" предоставляются по предварительному запросу.

• Guestrooms are comfortable, stylish and equipped with air-conditioning, TV Canal + and Wi-Fi internet access.

  Номера в NH Nice очень удобны, оформлены в изящном стиле и оснащены всеми современными удобствами, включая кондиционер, ТВ Канал + и доступ к беспроводному Интернету.

• Daily rent of stylish exclusively designed studio in high-tech style with beautiful view on Lenina avenue.

  Посуточно и на длительный срок сдается яркая студия - люкс с эксклюзивным дизайном в стиле high-tech - красивый вид на проспект Ленина! Дом расположен прямо по проспекту, 1 мин.

• In one of Paris's most stylish areas, near the business district, this new 4-star establishment is a privately-run boutique hotel decorated in an Art Deco style.

  Этот новый частный бутик-отель расположен в одном из наиболее фешенебельных кварталов Парижа вблизи делового района. Здание оформлено в стиле ар-деко.

• Comic Book Resources writer Nathan Dodge described Cat Noir as "a stylish cat-themed hero".

  Натан Додж из Comic Book Resources описала Супер-Кота стильным героем в стиле кота.

• The hotel has warmly decorated rooms that represent a stylish and sympathetic combination of turn of the century architecture and state-of-the-art technical equipment.

  Дизайн номеров выдержан в в тёплых тонах, в стиле конца 19 - начала 20 веков и гармонично соседствует с самым современным оборудованием и удобствами.

• The Mayflower has bright, stylish rooms with Egyptian cotton, ceiling fans and marble bathrooms with walk-in showers.

  Отель Рагк International, расположенный в стильном районе Кенсингтон, занимает жилое здание в стиле короля Георга.

Другие варианты перевода слова stylish

• Стильный
• Элегантный