| Don't eat fast, stupid cat. | Не ешь так быстро, глупый кот. |
| That's the stupid conclusion after a four-year relationship. | Такой глупый вывод, после четырехлетних отношений. |
| You stupid, cocky kid. | Глупый, самоуверенный мальчишка. |
| Stay still, you stupid bastard. | Лежи спокойно, глупый болван. |
| And I accidentally said it, And then I didn't do the stupid ritual That you're supposed to say when you do say it, | И я случайно назвала, а потом я не проделала глупый ритуал, который должна была проделать, так как произнесла ее название, и вот она я. |
| You're too dumb to play stupid, Hakeem. | Ты слишком тупой, чтоб под дурака косить. |
| That is fucking stupid, Cartman! | Ну, ты пиздец тупой, Картмэн! |
| Just because I'm a junkie, I ain't stupid. | ѕросто потому, что € тупой наркоман? |
| You scared the shit out of me, you stupid prick! | Ты напугал меня до усрачки, тупой мудак! |
| What is he stupid or cruel or both? | Он что, тупой, или жестокий, или всё вместе? |
| P.S. Here's your stupid list. | Постскриптум: вот твой дурацкий список. |
| I mean, this stupid, giant boot you made me wear is stuck. | То и значит: этот дурацкий огромный ботинок, который ты заставила меня надеть, застрял. |
| I'll look stupid. | У меня дурацкий вид. |
| Or is that a stupid question? | Или это дурацкий вопрос? |
| Ugh, stupid wine bra's out of wine. | Дурацкий винный лифчик опустел. |
| Let me know before you do something stupid kakuyu-. | Дай мне знать, прежде чем сделаешь какую-нибудь глупость. |
| Bjarne, I'm afraid I've done something stupid. | Берн, боюсь, я сделал какую-то глупость. |
| Well, how do you know you're not being stupid by being with me? | Тогда откуда ты знаешь, что в этот раз не совершаешь глупость, встречаясь со мной? |
| That's just plain stupid. | Это же полная глупость. |
| It's really stupid. | Да, большую глупость. |
| Polluted gas from the ground, stupid. | Загрязненный газ под землей, дурак! |
| You're so stupid tell me something nice! | Ты такой дурак скажи мне что-нибудь хорошее! |
| Is your friend stupid or something? | Твой друг дурак что ли? |
| Jesus, you're stupid. | Ну и дурак же ты! |
| Oh! What are you, stupid or something? | Ты что, дурак или как? |
| My body might be useless these days Alex, but I'm not stupid. | Возможно, я и беспомощен сейчас, Алекс, но это не значит, что я идиот. |
| Fancy private school education don't mean you aren't stupid. | Дорогая частная школа не значит, что ты не идиот. |
| "May, you're a blithering idiot, and your stupid car is ruining my day." | Мэй, ты правда идиот, твоя глупая машина портит мне день. |
| Maybe he really is stupid. | Рэнди, может он и есть идиот? |
| What stupid idiot writes this? | Что за тупой идиот всё это пишет? |
| But, um, if you can climb off your ginormous ego for five minutes, which is about how long your stupid wire's ever gonna last, you might wanna check my notes. | Но, эм, если ты вдруг сможешь заглушить своё гигантское эго, минут на пять, а именно столько продержится твой идиотский провод, то лучше почитай мои записи. |
| You have a real stupid house, you know that? | Что за идиотский у тебя дом. |
| Let's just go to that stupid store on the way to the airport, okay? | Заедем в этот идиотский магазин по пути в аэропорт? |
| It's the stupid Mexican ozone! No. | Это идиотский мексиканский воздух! |
| I hate this stupid prom. | Ненавижу этот идиотский бал. |
| How stupid of me not to think of that. | А я, дура, об этом не подумала. |
| "Okay, if I get to the airport and the ticket's not there, then I'll know. Okay, you're stupid, and you can go home now." | "Если приеду в аэропорт и билета не будет, это означает всё ясно, ты дура, можешь возвращаться домой". |
| You think I'm stupid? | Вы думаете я дура? |
| Sure, she isn't stupid | Конечно, она же не дура |
| I'm not stupid, Dexter. | Я не дура, Декстер. |
| Who'd be stupid enough to keep buying the same ring? | Что это за тупица, продолжающий покупать одно и то же кольцо? |
| That's not even funny, stupid. | Совсем не смешно, тупица! - Ладно, Алвин. |
| You trust pharmaceuticals from someone called Stupid? | Ты доверяешь лекарствам от кого-то, кого ты называешь Тупица? |
| It's on the banner, stupid! | Это на баннере, тупица! |
| Because you're stupid! | Потому что ты тупица! |
| How could they sing in hiding, stupid? | Зачем петь когда прячешься, придурок? |
| You, you don't know anything about me, or anything about my life back then, so why don't you just shut your stupid trap? | Ты... ты ничего обо мне не знаешь или о моей жизни тогда, так почему бы тебе просто не заткнуться, придурок? |
| You are such a stupid moron It makes people want to punch you | Ты такой тупой придурок, Все вокруг хотят тебя стукнуть, |
| Listen to me, stupid! | Слушай меня, придурок! |
| You're stupid, man. | Ты просто придурок, брат. |
| Think I'm gonna risk everything because that stupid Bob Rigby brings a sick cow from the South? | Они думаю, я стану рисковать всем, только потому, что глупец Боб Ригби привез с Юга больную корову? |
| Don't you think you've been plenty stupid? | Ты не думаешь, что ведешь себя как глупец? |
| People who said that he was stupid, or that he was faking his illness to make money, but... | Люди говорили, что он глупец, или что он придумал свою болезнь, чтобы заработать денег, но... |
| But I'm not stupid. | Но я не глупец. |
| Oh, stupid, stupid! | О, глупец! Глупец! |
| Well, I'm not stupid, Brian. | Ну, я же не идиотка, Брайан. |
| You were much more convincing than my husband, but you were just as stupid. | Ты была убедительнее моего мужа, но ты просто идиотка. |
| I feel so stupid, I... | Я такая идиотка, я... |
| What do you think, I'm stupid? | Думаешь, я идиотка? |
| I'm just stuck being stupid, screwed-up me. | Я просто такая тупица, какая же я идиотка. |
| Y'know Fez, this whole thing with Hyde and Jackie is stupid. | Знаешь Фез, вся эта фигня с Хайдом и Джеки просто тупость. |
| Yeah, it's so stupid learning that crap. | Точно, тупость учить такую чушь. |
| Your T-shirt's stupid. | Твоя футболка - тупость. |
| And all the other kids were, you know, getting drunk and going to parties, and we're like, "That's stupid." | Остальные в классе просто тусили и бухали, а мы считали, что это тупость. |
| I am gonna give you the benefit of the doubt and assume that you are not a complete moron, despite that stupid, stupid power move you just tried to pull. | Я собираюсь поверить тебе на слово допустим ты не конченая кретинка, но все равно тупица, и эта тупость просто управляет тобой. |
| All right, you've come to, so just lie there, stupid. | Ну ладно, опомнился и лежи, болван. |
| The body, stupid. | О трупе, болван. |
| Not the dog, stupid. | Я не про собаку, болван. |
| When Cookie Met Lucious needs him, stupid. | И нашему альбому тоже, болван! |
| You stupid man, we're trying to help her... | Ты старый болван, мы хотим ей помочь! |
| Skip, you stupid drunken idiot! | Скип, ты бестолковый пьяный идиот! |
| How can you be so stupid? | ты почему такой бестолковый? |
| Stupid, useless bridge. | Бестолковый, бесполезный мост. |
| So "silly" and "stupid" were not directed at the statement and were definitely not directed at any person. | Таким образом, слова «глупый» и «бестолковый» относились не к заявлению и определенно не к какому-то лицу. |
| You stupid man! Stupid, stupid man! | Вы глупый, бестолковый человек! |
| This is all just a stupid dream! | Всё это - просто дурной сон! |
| What's with you, stupid? | Что же ты, дурной? |
| Only an overgrown mophead like you would be stupid enough... | Только швабра нестриженная вроде тебя могла быть такой дурной, чтобы... |
| Boy, this puppy is Stupid Gone Wild. | Все это напоминает дурной сон. |
| More stupid than you already are. | Ты и так дурной, станешь еще тупее. |