You have a stalker, Mr. Crawford. |
У вас есть сталкер, мистер Кроуфорд. |
You see, being a stalker is some sort of calling. |
Видите ли, сталкер - в каком-то смысле призвание. |
She is not just a stalker. |
Она не просто какой-то там сталкер. |
Or there's a chance this night stalker isn't Oliver. |
Или есть вероятность что, этот ночной сталкер - не Оливер. |
I don't really want to seem like some sort of stalker. |
Я действительно не хочу показаться как какой-то сталкер. |
In Singapore too, it feels like you're a stalker. |
И в Сингапуре... Похоже, ты сталкер. |
I didn't know he had a stalker. |
Не знала, что у него есть сталкер. |
I get the feeling she's a little bit of a stalker. |
Я меня такое ощущение, что она немного сталкер. |
That just proves she's a cyber bully, not a stalker. |
Это лишь доказывает, что она кибер-хулиганка, а не сталкер. |
One night, her stalker got brave enough to break into her house. |
Однажды её сталкер осмелился забраться к ней в дом. |
She's got a stalker's killed her dog. |
Она получила сталкер убил ее собаку. |
What we have here is a delusional stalker. |
То, что мы имеем здесь дело бредовые сталкер. |
Sorry, but I don't see the connection between these women and Amanda Vance's stalker. |
Извините, но я не вижу связь между этими женщинами Аманда Вэнса сталкер. |
The... some stalker, paparazzo, for all we know. |
Какой-то сталкер, папарацци, как мы знаем. |
You guys, our stalker already warned us. |
Ребята, наш сталкер уже предупредил нас. |
Silver lining, my inner stalker has left the building. |
Хорошая сторона в том, что мой внутренний сталкер ушел. |
Like a stalker on a TV show. |
Как сталкер из шоу по телевизору. |
Maybe a stalker or Charlie manson's kid brher. |
Может сталкер или младший брат Чарли Мэнсона. |
For real, you are like a stalker. |
Если честно, ты как сталкер. |
And I'm not a very good stalker... |
И я не очень хороший сталкер... |
Well, either Rebecca is a crazy stalker, or my dad is lying. |
Ну, возможно Ребекка сумасшедший сталкер или мой отец лжёт. |
Cooper the obsessive stalker, preying on his pretty student. |
Купер одержимый сталкер, охотился за своими симпатичными учениками. |
Bardo could have a new stalker. |
У Бардо мог появиться новый сталкер. |
The stalker started making threats, and the entire studio felt in danger. |
Сталкер начал посылать угрозы, и вся студия почувствовала себя в опасности. |
Our stalker prefers to be in the shadows. |
Наш сталкер предпочитает быть в тени. |