| No prints, but our stalker's definitely creative. | Отпечатков нет, но наш сталкер, явно креативный. |
| The stalker has to be someone close to the mayor. | Сталкер должен быть кем-то очень близким мэру. |
| And this guy's a stalker, okay? | А этот парень сталкер, ладно? |
| If the woman in the video isn't Jenny, then there's a good chance that she's our stalker. | Если девушка на видео не Дженни, тогда возможно это она и есть на сталкер. |
| So you think our stalker planned this? | Ты думаешь наш сталкер спланировал это? |
| Does a stalker baby-sit his nephew? | Сталкер будет сидеть с его племянником? |
| Does a stalker sleep with his brother? | Сталкер будет спать с его братом? |
| Well, she followed me here, so I don't really know who's calling who a stalker in this situation. | Она проследила за мной, поэтому я уж не знаю, кто в этой ситуации сталкер. |
| Listen, I'm sorry to be such a stalker and show up at your house like this, but I tried to talk to you at school... | Слушай, прости, что появилась у тебя на пороге, как какой-то сталкер, но я пыталась заговорить с тобой в школе... |
| She's like a stalker I used to live inside of. | Она словно сталкер, из которого я появилась. |
| So we're-we're definitely saying that Sara's the stalker? | Так мы-мы действительно сказали что Сара сталкер? |
| Man, you act like a stalker and then go out of your way to deny that you're interested. | Чувак, ты ведёшь себя как сталкер, хватит отрицать, то она тебе небезразлична. |
| I sound like a stalker now, but I suppose I am. | Сейчас это прозвучало так, будто я какой-то сталкер, но так и есть. |
| I made a mistake with Kate, but I'm not the stalker type. | С Кейт я совершил ошибку, но какой из меня сталкер. |
| Listen, I got news for you, stalker - you don't get to do what we do and have a family. | Слушай, у меня для тебя новости, сталкер... Ты не можешь продолжать заниматься тем, что мы делаем, и при этом завести семью. |
| He's definitely love-obsessed, but is he our stalker? | Он явно одержим любовью, но наш ли он сталкер? |
| Love-obsessed stalker who's trying to get rid of Jenny's other attachments? | Одержимый любовью сталкер, стремящийся избавиться от ухажеров Дженни? |
| Isn't it interesting that my former stalker and your current boyfriend Pete isn't here tonight? | разве не интересно, что мой бывший сталкер и твой теперешний парень Пит сегодня не здесь? |
| I know, starting with trusting my vampire stalker, who arranged for me to befriend some blue-eyed bartender, all so I could witness him getting run over, and you playing the part of the hero. | Я знаю, начиная с доверия мой вампир сталкер, кто меня устроила подружиться с некоторыми голубоглазый бармен, все чтобы я стал свидетелем ему попасть под машину, и ты играешь со стороны героя. |
| The guy is a stalker: I mean, Ethan, he's nuts: | Этот парень - сталкер. я подразумеваю, Итана, он чокнутым. |
| Why, what are you, some kind of stalker? | А ты что какой то сталкер? |
| Have you met him? I was lucky to get invited to Silverstone last year and he did come out of the Mercedes garage and I was running behind him, like a stalker. | Мне повезло, меня пригласили на Сильверстоун в прошлом году он вышел из боксов Мерседеса и я бегал за ним, как сталкер. |
| We also analyzed the video that was sent to John by his stalker two nights ago, and the person who made that is also wearing the university's logo. | Мы также проанализировали видео, которое отправил Джону сталкер два дня назад. и человек, которые его снял, тоже носит одежду с логотипом университета. |
| Well, I have to do my scene with Dale King from second grade, who I know is a stalker and may try to peel my skin off later, but otherwise I'm fine. | Ну, мне придется играть сцену с Дэйлом Кингом со второго курса, который, насколько мне известно, сталкер и может попытаться потом содрать с меня кожу, а так я вполне в порядке. |
| This type of stalker will repeatedly visit sites of special importance to the object of their fixation - where they live, where they work, where they go on holiday. | Такого рода сталкер будет неоднократно посещают сайты особое значение для Объектом их фиксации - где они живут, где они работы, где они идут на праздник. |