Mayor Rutledge, I have a little snack for you. |
Мэр Ратледж, я принесла вам перекусить. |
I wonder if she wants a snack. |
Интересно, чем она захочет перекусить. |
He said grabbing a snack would be easier than ever. |
Он сказал, что перекусить будет проще простого. |
For lunch, or an afternoon snack. |
На ланч, или просто перекусить. |
This is a good time to go to the bathroom or get a snack. |
Самое время сходить в туалет или перекусить. |
They get hungry at night so they start looking around for a snack and... |
Иногда она просыпается ночью и начинает рыскать по дому, ища, чем бы перекусить... |
Thought you could use a snack. |
Подумала, что ты могла бы перекусить. |
Your supportive boyfriend dropped by to bring you a snack. |
Твой поддерживающий парень зашёл и принес тебе перекусить. |
I made him a snack and went to bed. |
Я приготовила ему перекусить и пошла спать. |
I'm going for a snack with Aunt Quinn. |
Я пойду перекусить с моей тетей Квин. |
And there's some banana bread in the fridge if you want a snack later. |
И в холодильнике лежит банановый хлеб, если потом захотите перекусить. |
Mum made some cobbler and I thought you might like a snack. |
Мама приготовила фруктовый пирог, и я подумала, может, ты захочешь перекусить. |
He needs a snack when he wakes up. |
Он должен перекусить, когда проснется. |
[Chuckles] I thought you might want a snack. |
Я подумала - вдруг ты хочешь перекусить. |
But I'm also a firm believer in the late-night snack. |
Но я также ничуть не против перекусить среди ночи. |
It's time for the demon spawn to snack. |
Самое время для порождающегося демона чтобы перекусить. |
I adjusted my course slightly to consume a snack. |
Я слегка изменил курс чтобы перекусить. |
You can go get a snack, watch some TV. |
Ты можешь перекусить, посмотреть телевизор. |
Veronika went to the kitchen for a snack. |
Вероника пошла на кухню, чтобы перекусить. |
Okay, well, if you want a snack, let me know. |
Хорошо. если захочешь перекусить, только скажи. |
I'll put Maggie down and make you a snack. |
Я положу Мэгги, и приготовлю тебе перекусить. |
I can't even make a snack for him like this. |
Я даже перекусить не могу принести ему. |
I leave both your bodies here, go outfor a late snack. |
Я оставлю ваши тела здесь, и пойду перекусить. |
The pilot must have packed himself a little snack. |
Пилот, должно быть, взял с собой немного перекусить. |
He said grabbing a snack would be easier than ever. |
Он сказал, что перекусить будет легко, как никогда. |