Примеры в контексте "Slayer - Истребительница"

Перевод

Примеры

Примеры: Slayer — Истребительница

• One slayer snuffs it, another one rises.

  Ты это так сказал... Одна Истребительница загибается, другая восстает.

• I'm a slayer, not a postal worker.

  Я - истребительница, а не почтальон.

• She's having enough trouble with the slayer issue.

  Ей хватает неприятностей с тем, что я Истребительница.

• For example, Buffy, your slayer.

  Например, Баффи, Ваша Истребительница.

• There was this one slayer during the Boxer Rebellion, and...

  Была одна истребительница во время Боксерского восстания, и...

• That slayer, she's a pistol.

  Та Истребительница... она горячая штучка.

• It is too strange zat a slayer loves a vampire.

  Слишком странно то, что истребительница любит вампира.

• If your identity as a slayer is revealed, it could put you and all those around you in grave danger.

  Если о том, что ты Истребительница станет известно, это может поставить всех твоих близких в смертельную опасность.

• I'm the slayer, and you're not.

  Я - Истребительница, ты - нет.

• It seems somehow that another slayer has been sent to Sunnydale.

  Похоже, каким-то образом другая истребительница была послана в Санидейл.

• It's rather complicated, but she's also a slayer.

  Это довольно сложно, но она тоже истребительница.

• Are you sure you're a vampire slayer?

  Дорогая, ты действительно уверена, что ты - истребительница вампиров?

• What exactly is a "vampire slayer"?

  Что именно значит "истребительница вампиров"?

• Even if you kill me, anodder slayer will be sent to take me place.

  Даже если ты убьешь меня, другая истребительница, займет мое место.

• All right, the slayer hunts vampires,

  Ладно, Истребительница охотится на вампиров.

• If she is a slayer, and this boy lives, she'll try to save him.

  Если она Истребительница, и этот мальчик жив, она попытается его спасти.

• She thinks she's a slayer. BARTENDER:

  Она думает, что она Истребительница.

• Go back to your Council and tell them until the next slayer comes along, they can close up shop.

  Уесли, возвращайся к своему Совету и передай им, что пока не появится следующая истребительница... они могут закрывать лавочку.

• It must be hard when all your friends have superpowers - slayer, werewolf, witches, vampires - and you're like this little nothing.

  Должно быть тяжело, когда у всех твоих друзей есть суперсилы... истребительница, оборотень, ведьмы, вампиры, а ты вообще никто.

• Where's a slayer when you need one?

  Где же истребительница, когда она так нужна?

• When Wesley called, he said that she was hurt bad, but she's a slayer.

  По телефону Уэсли сказал, что она сильно ранена, но она Истребительница.

• For as long as there have been vampires, there's been the slayer, one girl in all the world, a chosen one.

  Сколько существуют вампиры, всегда была Истребительница, единственная девочка во всем мире, Избранная.

• That would have nothing to do with a certain girl we both know, who is a vampire slayer.

  И это, конечно, не имеет никакого отношения к известной нам девушке, которая Истребительница вампиров?

• Buffy the Vampire Slayer was popular.

  "Баффи - истребительница вампиров" была популярна.

• Being the Slayer doesn't make you the boss.

  То, что ты - Истребительница, не делает тебя главной.