Английский - русский
Перевод слова Simon

Перевод simon с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Саймон (примеров 2091)
That is none of your concern, Simon. Это не твоя забота, Саймон
Jack Simon is a former Marine. Джек Саймон - бывший морпех.
You have my word, Simon. Да, Саймон, точно.
Well, then, maybe Simon would like to tell me what happened. Может быть, Саймон мне расскажет, что случилось?
Ms. LaBonz, did I mention that I know Carly Simon, the artist behind the Working Girl and "Let the River Run," Мисс ЛаБонз, я упоминал, что знаю Карли Саймон, исполнительницу песни из Деловой Девушки
Больше примеров...
Саймона (примеров 640)
My massive intellect and an apple for Simon Foster. Могучий интеллект и яблоко для Саймона Фостера.
I couldn't stand Simon. Я не выносила Саймона.
Winkler appeared in his first pantomime at the New Wimbledon Theatre, London in 2006, playing Captain Hook in Peter Pan, replacing David Hasselhoff who pulled out when he was offered a TV role by Simon Cowell. Уинклер появился в своей первой пантомиме в театре Нового Уимблдона, Лондон, в 2006 году, играя Капитана Крюка из Питера Пэна, заменив Дэвида Хассельхоффа и Саймона Ковелла.
At every port Amethyst stopped at on its route home, Simon was presented with honour, and a special welcome was made for him at Plymouth in November when the ship returned. Саймона принимали с почётом в каждом порту, в котором «Аметист» останавливался по дороге домой, но особо радушный приём ему устроили в ноябре, когда корабль вернулся в Плимут.
I'm sorry about Dad and I'm sorry about Simon, but it was 30 years ago! Мне жаль отца и Саймона, но это было 30 лет назад!
Больше примеров...
Симон (примеров 488)
Please. Please, don't let it be Simon. Прошу, пусть это будет не Симон.
Simon. You should have called. Симон, ты бы хоть позвонил.
SIMON: I'm not doing this. Симон: я не занимаюсь этим снова.
Simon Wiesenthal, by contrast, was a well-known supporter of the conservative Austrian People's Party. Другой участник противостояния - Симон Визенталь - являлся в тот период известным сторонником консервативной Австрийской народной партии.
It's Simon De Kerloquen who returns То Симон де Керлокен возвращается в замок.
Больше примеров...
Саймоном (примеров 271)
She and Simon got arrested when I was securing the fire escape. Их с Саймоном поймали, когда я проверял пожарную лестницу.
'Less aggressive on the brakes than Simon was there. Здесь менее агресивен с тормозами, по сравнению с Саймоном.
Yes, I'm really into Simon. Да, я действительно встречаюсь с Саймоном
At the end of the book, Simon finds out Blue is actually Bram Greenfeld, a quiet kid who sits at Simon's lunch table. В конце книги Саймон узнаёт, что под псевдонимом Блю скрывался Брэм Гринфилд, тихий ребёнок, который обедает за столом вместе с Саймоном.
I can't do this anymore, not with Simon Le Bon looking down on me and the TV blaring in the next room. Не с Саймоном Ле Боном, пялящимся на меня и не с телевизором, трубящим по соседству.
Больше примеров...
Симона (примеров 211)
It's Aksel's wife She screams Simon's name all night long. Это жена Акселя... она кричит имя Симона каждую ночь.
Give it back when we find Simon. Вернёшь, когда мы найдём Симона.
Simon was acquitted in 1953 by the military court, in one day's hearing. Военный трибунал оправдал Симона в 1953 г., всего после дня слушаний.
I just want to find Simon... Я просто хочу найти своего Симона.
It was said that Margaret was responsible for the death of a young courtier, who reputedly had killed her uncle Simon de Montfort, 6th Earl of Leicester. Маргарита была ответственна за смерть молодого придворного, который по слухам убил её дядю Симона де Монфора, 6-го графа Лестера.
Больше примеров...
Саймону (примеров 115)
His son Simon was five, witnessed the whole thing. Его сыну, Саймону, было пять, и он был свидетелем всего случившегося.
How long will it take Simon to get here? Сколько времени нужно Саймону, чтобы прибыть сюда?
Following early private lessons from clarinet teachers, at age 16, he began private lessons with Simon Hunt and Averil Williams at the Guildhall School of Music and Drama. После ранних частных уроков от учителей кларнета, в возрасте 16 лет, он начал ходить на частные уроки к Саймону Хантому и Аверилому Уильямсому в Школе Музыки и Драмы Гилдхолл.
And if I tell Simon- I can't tell Simon. А если Саймону... И Саймону не могу.
Go see your Uncle Simon. Пойди к своему дяде Саймону.
Больше примеров...
Симоном (примеров 63)
In the mass start, Fourcade missed twice and finished third behind Germans Simon Schempp and Erik Lesser, despite leading after the last shooting. В масс-старте француз промахнулся дважды и финишировал третьим за немцами Симоном Шемппом и Эриком Лессером, несмотря на лидерство после последней стрельбы.
Their game killed Tomas and now they're playing with Simon and me. И теперь затеяли игру с Симоном, а потом и со мной.
I just want to be with Simon, don't you understand? Но я хочу быть с Симоном, неужели ты не понимаешь?
The barony of 'de Ros of Hamlake, Truibut and Belvoir' (sometimes spelled Ros, Roos or de Roos) was created by Simon de Montfort with a writ of summons to the House of Lords for Robert de Ros (1223-1285) in 1264. Баронство де Рос из Хамлейка, Трайбьюта и Белвуара (иногда пишется Ро, Рус или де Рус) было создано Симоном де Монфором предписанием от имени короля члену палаты лордов о явке на заседание парламента для Роберта де Рос (1223-1285) в 1264 году.
I met up with Simon. Я встретился с Симоном.
Больше примеров...
Симону (примеров 34)
By deduction, l discovered that the cat had played with it and took the fruit to Father Simon. Я методом дедукции вычислил, что это сделала кошка, и принес апельсин отцу Симону.
You want to promote this barbarity to Simon? Ты решил рекламировать Симону это варварство?
Send a message to Christoph Simon in Rome and ask him if there is new information about the Rimini-affair Отправьте сообщение Кристофу Симону в Рим и спросите его, есть ли новая информация о событиях в Римини.
In the Bikindi Appeal Judgement, rendered on 18 March 2010, the Appeals Chamber affirmed Simon Bikindi's conviction for direct and public incitement to commit genocide and the sentence of 15 years' imprisonment imposed for this conviction by the Trial Chamber. В апелляционном решении по делу Бикинди, вынесенном 18 марта 2010 года, Апелляционная камера подтвердила вынесенный Симону Бикинди обвинительный приговор за прямое и публичное подстрекательство к совершению актов геноцида и вынесенный Судебной камерой приговор о его лишении свободы сроком на 15 лет.
"This agreement represents an important strategic opportunity for Nokia Siemens Networks to strengthen its position in two key areas, North America and LTE, at a price that is economically viable," said Simon Beresford-Wylie, CEO of NSN. "Это соглашение представляет собой важную стратегическую возможность для Nokia Siemens Networks, чтобы укрепить свои позиции в двух ключевых областях, Северной Америки и LTE, по цене, которая является экономически обоснованным", сказал Симону Бересфорд-Уайли, генеральный директор НСН.
Больше примеров...
Саймоне (примеров 34)
I wouldn't marry Simon. Marry me some Paula. Я бы женился на Поле, а не на Саймоне.
I'm not talking about Simon. Я говорю не о Саймоне
We're talking about Simon! Мы говорим о Саймоне!
You want to talk about Simon Larkin? Хочешь поговорить о Саймоне Ларкине?
I know it's romantic to think he's some kind of mythological protective beast, but how do you explain Simon Holmes? Я знаю, очень романтично считать его кем-то вроде сказочного защитника, но что вы скажете о Саймоне Холмсе?
Больше примеров...
Аймон (примеров 4)
You invalidated the napkin, Simon. ы лишили салфетку законной силы, -аймон.
What's relevant is that Simon wired money to the blackmailer from a marital account. то имеет значение, так то, что -аймон перевел деньги шантажистке с семейного счета.
All right, Simon. Ћежи спокойно, -аймон.
Simon broke his leg the other night. аймон сломал ногу вчера вечером, но теперь у него все нормально.
Больше примеров...
Simon (примеров 106)
Gould, Stephen Jay & Conway Morris, Simon. Кембрийский взрыв Gould, Stephen Jay & Conway Morris, Simon.
Simon 1984, pp. 58, calls this definition "countably m-rectifiable". В Simon, 1984, pp. 58 это определение названо «countably m-rectifiable».
2005: Simon Starling wins the Turner Prize for Shedboatshed, a wooden shed which he had turned into a boat, floated down the Rhine and turned back into a shed again. 2005 - Саймон Старлинг (Simon Starling) получил Премию Тернера за Shedboatshed, деревянный сарай, который он превратил в лодку, проплыл вниз по Рейну и переделал снова в сарай.
Chilton asked Bell to work with him as a duo modeled on Simon & Garfunkel; Bell declined, but invited Chilton to a performance by his own band, Icewater, comprising Bell, drummer Jody Stephens, and bassist Andy Hummel. Чилтон предлагал Беллу сформировать дуэт, наподобие Simon & Garfunkel, но Белл отклонил это предложение, предложив Чилтону войти в его собствнный коллектив под названием Icewater, вместе с ударником Джоди Стефенсом и басистом Энди Хаммелом.
Edward Kelley figures prominently in the 2000 novel School of the Night, which is part of the Elizabethan mystery series by Judith Cook, The Casebook of Dr Simon Forman-Elizabethan doctor and solver of mysteries. Эдвард Келли занимает видное место в «Ночной школе» (School of the Night), которая является частью цикла Джудит Кук (Judith Cook), посвященного елизаветинской тайне; The Casebook of Dr Simon Forman - Elizabethan doctor and solver of mysteries.
Больше примеров...
Симоне (примеров 9)
We think about Hannah and Simon. Мы помним об Анне и Симоне.
What you've shown me doesn't prove anything against Simon. Что бы вы не показали мне я не изменю своего мнения о Симоне.
I take care of Simon. Я забочусь о Симоне!
We're talking about Simon! Но речь ведь идет о Симоне.
Do you honestly believe I'll think anyless about Simon there? Ты действительно веришь, что там я стану меньше думать о Симоне?
Больше примеров...
Simon's (примеров 7)
The song was subsequently included on the deluxe edition of Simon's 2016 album, Stranger to Stranger. Песня впоследствии была включена в роскошное издание альбома Simon's 2016, Stranger to Stranger.
Most of the original artwork for Simon's Quest and other early Castlevania titles was lost during the Great Hanshin earthquake of 1995. Большинство оригинальных художественных концептов и наработок к Simon's Quest и другим ранним играм серии Castlevania было утеряно во время землетрясения в Кобэ в 1995 году.
He left high school after the tenth grade to attend Bard College at Simon's Rock, where he graduated with a bachelor's degree in Quantitative Studies. После окончания десяти классов школы, Бен поступил в Bard College at Simon's Rock, где получил ученую степень бакалавра квантитивных исследований.
Shane Bettenhausen called it a cross between Symphony of the Night and Simon's Quest, noting that the high difficulty level was balanced by the role-playing elements. Шейн Беттенхаузен назвал игру нечто средним между Symphony of the Night и Simon's Quest, отметив, что её высокий уровень сложности был сбалансирован ролевыми элементами.
On November 16, 2002, Simon's Quest was a part of Castlevania and Contra: Konami Collector's Series in North America, a PC port of original Konami games. 16 ноября 2002 года Simon's Quest была переиздана в Северной Америке в составе сборника Castlevania and Contra: Konami Collector's Series, изданном для Windows.
Больше примеров...