Her and Sebastian found a wreck from two days ago, a burned up car. |
Они с Себастианом нашли остатки аварии двухдневной давности, сгоревшую машину. |
Do a drive-by with Sebastian Cho, Massachusetts Supreme. |
Привод с Себастианом Чоу, верховный Массачусетса. |
The narrator, when introduced to Vernet, is called Sebastian. |
Рассказчик, при появлении Верне, называется Себастианом. |
Plus, if the others knew Sebastian and I were writing songs together... |
Ещё, если они узнают, что мы с Себастианом вместе писали песни... |
What I meant is Sebastian and I are still together. |
Я имею в виду, что мы с Себастианом всё ещё вместе. |
In three months I'll still be dating Sebastian. |
Через З месяца я все еще буду встречаться с Себастианом. |
Sebastian and I have a romantic dinner planned. |
Мы с Себастианом собираемся на романтический ужин. |
I see you've met Sebastian Howard, our producer. |
Смотрю, вы уже познакомились с Себастианом Говардом, вашим продюссером. |
But now I can be friends with Belle and Sebastian. |
Но теперь я могу дружить с Бэль и Себастианом. |
Let's check it out with Sebastian. |
Давай проверим это вместе с Себастианом. |
I work with Sebastian at the ICC. |
Я работаю с Себастианом в Международном уголовном суде. |
Carl, would you go with Sebastian and take a look at the scene? |
Карл, не мог бы ты поехать с Себастианом и осмотреть место происшествия? |
Because I'm pretty sure I just said I'm going to Malibu with Sebastian. |
Потому что я уверена, что я только что сказала, что это я еду в Малибу с Себастианом. |
I mean, Joel and Sebastian, because I know what their lives are like and I... I just know. |
То есть с Джоуэл и Себастианом, потому что я знаю, через что они прошли, и я... я просто знаю. |
It looked like my second chance with Sebastian would be my second chance with "Interview." |
Это выглядело как мой второй шанс с Себастианом И это был бы мой второй шанс с "Интервью" |
You mean with Sebastian? |
Ты имеешь в виду с Себастианом? |
Sebastian and I used to play. |
Мы играли с Себастианом. |
Look, I mentioned this to Sebastian. |
Я говорил с Себастианом. |
I need to talk to Sebastian. |
Мне надо поговорить с Себастианом. |
Together with Bernd Dubberstein, Sebastian Eisenberg and Frank Siebert, Mr. Tazin will be responsible for integrating the OGK-4 power station network into the E.ON Group. |
Вместе с Берндом Дубберштайном, Себастианом Айзенбергом и Франком Зибертом господин Тазин будет отвечать за интеграцию в группу E.ON электростанций, входящих в ОГК-4. |
Remember when you were little, you and Sebastian, you broke into McTier's warehouse, stole all that Mardi Gras jewelry, and you came back to the house with a great big box of them beads? |
Помнишь, когда вы были маленькими, вы с Себастианом влезли на склад Мактьера и украли бижутерию к Марди-Гра, а потом вернулись домой с большой коробкой этой ерунды? |
The only thing that Delilah finds cool about me is that I was in Sebastian's band. |
Единственное, чем я ей нравлюсь, - что я играл с Себастианом. |
So, the big promotion's supposed to be between you and Sebastian, but Lori took your spot. |
Так реклама должна была быть про ваш с Себастианом бой, но Лори заняла твое место. |
Founded in 2012 by Sebastian Diemer and Alexander Graubner-Müller, Kreditech is headquartered in Hamburg, Germany; it particularly focuses its efforts on emerging markets. |
Компания была основана в 2012 году Себастианом Димером (Sebastian Diemer) и Александром Граубнер-Мюллером (Alexander Graubner-Müller); головной офис компании находится в г. Гамбург, Германия; Компания предлагает свои услуги на рынках развивающих стран. |
The competition between Holly and Sebastian for the center ring develops into a romantic triangle, as well, with both Sebastian and Brad vying for Holly as the aerialists' acts become increasingly daring and dangerous. |
Конкуренция между Холли и Себастианом перерастает в любовный треугольник, так как помимо Брэда на любовь Холли начал претендовать ещё и Себастиан. |