So, Mrs. royce, you told Detective Preston that Belko was here on the night of October 5th. |
Миссис Ройс, вы сказали детективу Престону, что Белко был дома в ночь на пятое октября. |
We really appreciate you coming down, Mr. royce. |
Спасибо, что пришли, мистер Ройс. |
You went there hoping that Royce would disappoint. |
Ты пошел туда в надежде, что Ройс будет расстроен. |
Royce made his billions in shipping and mining, not arms. |
Ройс сделал миллиарды на судоходстве и горной добыче, а не на оружии. |
Senator Royce insinuated Operation Troy was connected to Wexler. |
Сенатор Ройс намекнул, что операция "Троя" связана с Уэкслером. |
Lord Royce, we met when you came to Winterfell. |
Лорд Ройс, мы с вами встречались, когда вы приезжали в Винтерфелл. |
Elizabeth Royce Harwood, I asked you to do one simple thing. |
Элизабет Ройс Харвуд, я просила выполнить одну простую вещь. |
J.D. and Royce are solid agents, and they'll have called in for backup. |
Ди и Ройс надёжные агенты, и они вызовут подмогу. |
Three years ago, Bob Royce brought a guy with an eyebrow ring. |
Три года назад Роб Ройс привёл парня с кольцом в брови. |
Through Eminem, Royce would also be introduced to both Dr. Dre and execs at Game Recordings. |
Через Эминема Ройс будет также представлен Dr. Dre и Game Recordings. |
Once pinned to the farm, Claude marries Enid Royce, a childhood friend. |
Прикованный к ферме, Клод женится на Энид Ройс, подруге детства. |
I can't get Governor Royce back on the phone. |
Губернатор Ройс не отвечает на мои звонки. |
Otherwise, I'd be just as bad as Governor Royce. |
Иначе я стану таким же, как губернатор Ройс. |
No, Royce wasn't paying attention to any kid. |
Нет, Ройс не обращал внимания на детей. |
His girlfriend, Nikki Royce, admitted to it. |
Его девушка, Никки Ройс, призналась. |
Nikki Royce has been committed for mental issues. |
Никки Ройс помещают за психические отклонения. |
Your husband's suits, Mrs. Royce. |
Костюмы вашего мужа, миссис Ройс. |
It's Ms. Royce now, Javier. |
Теперь уже мисс Ройс, Хавьер. |
The Rolls and Royce, Mercedes and Benz. |
Роллс и Ройс, Мерседес и Бенц. |
And Royce tries to change the game. |
И Ройс пытается изменить ход игры. |
Child, the family of Royce awaits thine RSVP to their bountiful Thanksgiving feast. |
Дитя, семья Ройс ожидает отклика на своё приглашение на обед по случаю Дня благодарения. |
Development of the new 20 litre engine was led by Henry Royce from his home in Kent. |
Разработкой нового двигателя руководил Генри Ройс из своего дома в графстве Кент. |
She blames Mayfield, and not her brother's tragic death, for making Royce a recluse. |
Она обвиняет Мэйфилда, а не трагическую гибель брата в том, что Ройс стал затворником. |
Mayfield knew that if Royce dies, he's out of a job. |
Мэйфилд знал, что если Ройс умрет, он останется без работы. |
The polls say it's going to be Royce. |
Но опросы говорят, что это будет Ройс. |