| You went there hoping that Royce would disappoint. | Ты пошел туда в надежде, что Ройс будет расстроен. |
| His girlfriend, Nikki Royce, admitted to it. | Его девушка, Никки Ройс, призналась. |
| It was Royce holding you back, Ervin. | Ройс был тебе помехой, Эрвин. |
| all I know is if I caught him, Royce. | Я поймала его, Ройс. |
| No offense, Royce. | Без обид, Ройс. |
| Because our killer followed Royce from L.A. | Потому что наш киллер следовал за Ройсом из Лос-Анджелеса. |
| I hear a new poll shows Royce's negatives pretty high. | Я слышал, последние опросы выявили изрядное недовольство Ройсом. |
| If he tries for Elijah's seat, I might stay with Royce. | Если он попробует занять место Элайджи, то я могу остаться с Ройсом. |
| Senator Royce and I have got another fund-raiser tonight. | У нас с сенатором Ройсом еще одно благотворительное мероприятие. |
| Kate, things between you and Royce ended badly. | Я помню как у вас с Ройсом все закончилось |
| Why don't we let Royce take him down to central? | Почему бы нам не позволить Ройсу забрать его в центральный? |
| To Tommy Lee Royce and Lewis Whippey, I would like to say - there is no safe haven, you will not escape justice. | 'Томми Ли Ройсу и Льюису Уиппи, я хотел бы сказать - 'нет безопасного убежища, вам не удастся избежать правосудия'. |
| Though Baelish told Lord Royce that they would be travelling to the Fingers, Baelish and Sansa instead head west, with Baelish explaining that he is taking her to a place where the Lannisters can never find her. | Хотя Бейлиш сказал лорду Ройсу, что поедут в Персты, Бейлиш и Санса вместо этого направляются на запад, и Бейлиш объясняет, что он ведёт её в то место, где Ланнистеры никогда не смогут её найти. |
| She didn't do anything, but the point was, there's a court order against Royce making any contact with Ryan whatsoever, either directly or indirectly. | Она ничего не сделала, но по решению суда Ройсу запрещено общаться с Райаном как напрямую, так и косвенно. |
| Better if you go to Royce confront him, not angrily give him a chance to explain. | Будет лучше пойти к Ройсу... побеседовать с ним лично, не сердится... дать ему шанс объясниться. |
| At least it's taken your mind off Tommy Lee Royce. | Это хотя бы отвлекло тебя от мыслей о Томми Ли Ройсе. |
| Our Ryan has been coming home from school talking about Tommy Lee Royce as this poor misunderstood fella that we all need to forgive. | Райан приходит из школы и говорит о Томми Ли Ройсе как о бедном несчастном парне, которого мы все должны простить. |
| I didn't want Tommy Lee Royce buzzing round in my head all night, I wanted something else. | Я не хотела что бы мысли о Томми ли Ройсе крутились в моей голове всю ночь, я хотела чего-то другого. |
| This was on Royce's watch. | Это случилось при Ройсе. |
| Those bodies are on Royce. | Это тела висят на Ройсе. |
| In the beginnings of the 1980's, his collection contained more than 20 interesting luxury class automobiles: Mercedes Benz, Cadillac, Lincoln, Jaguar, Rolls - Royce etc. | В начале 80-х годов в его коллекции, которая хранилась в гаражах Кремля, было уже более 20-ти интересных автомобилей класса люкс: Mercedes Benz, Cadillac, Lincoln, Jaguar, Rolls - Royce и др. |
| One of the other songs he produced was another Rose Royce cover - "Love Don't Live Here Anymore" for Faith Evans' 1995 debut Faith. | Одной из других песен, которые он спродюсировал, стала кавер-версия другой песни группы Rose Royce - «Love Don't Live Here Anymore» для дебютного альбома группы Faith Evans Faith в 1995 году. |
| Unlike the Royce 10 which had a flat topped radiator, the Rolls-Royce 10 hp featured one with a triangular top which would appear on all subsequent cars. | В отличие от Royce 10, у которого была плоская вершина радиатора, у Rolls-Royce 10 hp она была с треугольным верхом, и позже она была унаследована другими автомобилями компании. |
| Lawson visited Florida when he befriended Katherine and Royce Powell, his close friends and patrons who lived there. | Он посетил штат Флорида, где подружился с Кэтрин и Ройс Пауэлл (англ. Katherine and Royce Powell), его друзьями и покровителями, которые там жили. |
| The 10 hp was a development of Henry Royce's first car, the Royce 10, of which he produced three prototypes in 1903. | 10 hp был развитием первого автомобиля Генри Ройса - Royce 10, который он произвел в количестве трёх штук в 1903 году. |
| Truth is... he can't win alone against Royce, either. | Правда в том... что он тоже не сможет победить Ройса в одиночку. |
| They found Jonathon Royce comatose, on life support. | Они нашли Джонатана Ройса в коматозном состоянии на аппарате жизнеобеспечения. |
| Why were you going through Royce's trash? | А как ты вообще залезла в мусор Ройса? |
| It's Tommy Lee Royce's mother. | Оно принадлежит матери Ли Ройса. |
| At Harvard, Mead studied with Josiah Royce, a major influence upon his thought, and William James, whose children he tutored. | В Гарварде Мид учился у Джосайа Ройса, имевшим на него большое влияние, и Уильяма Джеймса, у которого работал семейным учителем. |