| Sources are now saying Senator William Royce will run for president in 2016. | Источники сообщают, что сенатор Уильям Ройс будет баллотироваться в президенты в 2016. |
| You want justice, Lord Royce. | Вы искали справедливости, лорд Ройс. |
| That Royce tampered with the case? | Что Ройс вмешался в это расследование? |
| I caught him, Royce. | Я поймала его, Ройс. |
| When Lord of Runestone Yohn Royce asks how Sansa became married to Ramsay Bolton instead of at the Fingers, Littlefinger claims Bolton's men attacked them and kidnapped her on the way. | Когда Йон Ройс (Руперт Ванситтарт) спрашивает, как она вышла замуж за Рамси Болтона, вместо того, чтобы быть в Перстах, Мизинец заявляет, что люди Болтона напали на них и похитили её на пути. |
| Shamrock became known early on in the UFC for his rivalry with Royce Gracie. | Шемрок стал известен на заре UFC соперничеством с Ройсом Грейси. |
| The two formed a new Heroes for Hire, Inc., founded by attorney Jeryn Hogarth and staffed by administrative wunderkind Jennie Royce. | Эти двое сформировали новый Heroes for Hire, Inc, основанный адвокатом Джерином Хогарт и укомплектованный административной вундеркиндом Дженни Ройсом. |
| Eight months with Clarence Royce. | 8 месяцев с Клэрэнсом Ройсом. |
| We pull the bodies now before New Year's, and the stats go to Royce's last year in office. | Вытащим тела до нового года, и эти показатели, согласно отчётности, будут за Ройсом. |
| In 2008, TNT ordered a pilot for a new series written by Royce and Ray Romano. | В марте 2008 года TNT объявил, что был заказан пилотный эпизод по сценарию, написанному Рэем Романо и Майком Ройсом. |
| Listen, what you need to do is go back to Royce. | Слушай, тебе нужно вернуться к Ройсу. |
| This was itself based on a second-hand Decauville owned by Royce which he correctly believed he could improve. | Он был основан на подержанном Decauville, принадлежащем Ройсу, который он надеялся улучшить. |
| But right now, a week from the primary, the fact is, Royce and I both need you. | Но сейчас, за неделю до выборов, ситуация такова, что вы нужны и мне, и Ройсу. |
| Royce wants to tear up the Constitution, and he's not the only one. | Ройсу плевать на Конституцию, и не только ему. |
| Royce has some questions to answer. | Ройсу придется ответить на некоторые вопросы. |
| At least it's taken your mind off Tommy Lee Royce. | Это хотя бы отвлекло тебя от мыслей о Томми Ли Ройсе. |
| I didn't want Tommy Lee Royce buzzing round in my head all night, I wanted something else. | Я не хотела что бы мысли о Томми ли Ройсе крутились в моей голове всю ночь, я хотела чего-то другого. |
| This was on Royce's watch. | Это случилось при Ройсе. |
| Tell me about Tommy Lee Royce. | Расскажите о Томми Ли Ройсе. |
| Those bodies are on Royce. | Это тела висят на Ройсе. |
| In the beginnings of the 1980's, his collection contained more than 20 interesting luxury class automobiles: Mercedes Benz, Cadillac, Lincoln, Jaguar, Rolls - Royce etc. | В начале 80-х годов в его коллекции, которая хранилась в гаражах Кремля, было уже более 20-ти интересных автомобилей класса люкс: Mercedes Benz, Cadillac, Lincoln, Jaguar, Rolls - Royce и др. |
| They were given as awards to the highest members of the USSR government for different contributions to the country, e.g. Foreign Minister V.Molotov received Rolls - Royce "Wraith". | Их, за заслуги перед отечеством, предоставляли высшим членам правительства СССР, например, министру иностранных дел В.Молотову - Rolls - Royce "Wraith". |
| The first memorial automobile was the wrecked Rolls - Royce "Silver Shadow" of L.Brezhnev that came into the collection at the beginning of the 1980's from the headquarters of the Moscow suburban military district. | Первым мемориальным авто стал потерпевший аварию автомобиль Л.И.Брежнева Rolls - Royce "Silwer Shadow", который, в то время ещё в создающуюся коллекцию музея, попал в начале 80-х годов из штаба подмосковного военного округа. |
| Lawson visited Florida when he befriended Katherine and Royce Powell, his close friends and patrons who lived there. | Он посетил штат Флорида, где подружился с Кэтрин и Ройс Пауэлл (англ. Katherine and Royce Powell), его друзьями и покровителями, которые там жили. |
| The 10 hp was a development of Henry Royce's first car, the Royce 10, of which he produced three prototypes in 1903. | 10 hp был развитием первого автомобиля Генри Ройса - Royce 10, который он произвел в количестве трёх штук в 1903 году. |
| Royce's mansion was extensively renovated in 2002. | Особняк Ройса перестроили в 2002 году. |
| I voted for Clarence Royce 8 years ago. | Я голосовал за Клэренса Ройса 8 лет назад. |
| Cassie, you remember Senator Royce. | Кэсси, ты помнишь сенатора Ройса. |
| What about your old friend Jude Royce? | А что насчет твоего старого друга Джуда Ройса? |
| Let's go get Governor Royce on the phone. | Нужно дозвониться до губернатора Ройса. |