The one thing that I failed to see - Royce on his comm. |
Единственная вещь, которую я не заметил: как Ройс разговаривает по коммуникатору. |
What's Mr. DiNozzo's connection to Royce Global? |
Как мистер ДиНоззо связан с "Ройс Глобал"? |
I know you arrived this morning on a Royce Global private jet around 3:00 a.m. |
Я знаю, что ты прибыл этим утром на частном самолёте "Ройс Глобал" около 3:00 утра. |
Woodrow Wilson Iverson retired from the Navy with the rank of commander 18 years ago to join Royce Global Group, the international mining and shipping company. |
Вудро Вильсон Айверсон уволился из военно-морского флота в звании коммандера 18 лет назад, чтобы присоедениться к "Ройс Глобал Груп" международной горнодобывающей и судоходной компании. |
When Royce is dubious, Littlefinger adds that he was the only person who knew of their destination, implying his guilt. |
Когда он начинает сомневаться, Мизинец добавляет, что Ройс был единственным, кто знал об их месте назначения, намекая на его вину. |
Ride them, Miss Royce? |
Снова в седле. Вперёд, мисс Ройс! |
all I know is if I caught him, Royce. |
Я поймала его, Ройс. |
Michael Royce, you're under arrest. |
Майкл Ройс, вы арестованы. |
The girl on the right is Samantha Royce. |
Девушка справа - Саманта Ройс. |
Royce used to be on the job. |
Ройс привык быть в деле. |
Nice to meet you, Royce. |
Рада встрече, Ройс. |
Governor Royce is a good man. |
Губернатор Ройс хороший человек. |
Royce used to be on the job. |
Ройс раньше служил в полиции. |
Your boy Royce was part of the investigation. |
Ройс участвовал в расследовании. |
Well, Tommy Lee Royce was... |
И Томми Ли Ройс... |
Lord Royce has served the Vale well. |
Лорд Ройс верно служил Долине. |
Any time you want, Royce. |
Когда захочешь, Ройс. |
Royce Staley, you say? Ha. |
Ройс Стейли, говорите? |
I don't care about Senator Royce. |
Меня не заботит сенатор Ройс. |
Nice to meet you, Royce. |
Очень приятно, Ройс. |
Royce Crombie was a bundler. |
Ройс Кромби был теневым лоббистом. |
How much, Royce? |
Уэйд: Сколько, Ройс? |
Did Royce know this? |
Ройс был в курсе? |
Where's Tommy Lee Royce living? |
Где живет Томми ли Ройс? |
Mike Royce, bounty hunter. |
Майк Ройс, охотник за головами. |