Arryn agrees to command Royce to lead the knights of the Vale to protect her. |
Робин соглашается приказать Ройсу вести рыцарей Долины на её защиту. |
I told Royce to dump him more than a year ago. |
Я больше года назад говорил Ройсу избавиться от него. |
Listen, what you need to do is go back to Royce. |
Слушай, тебе нужно вернуться к Ройсу. |
You told Lord Royce we were going to the Fingers. |
Вы сказали лорду Ройсу, что мы едем в Персты. |
In particular, Royce succeeded in making his car significantly quieter than existing cars. |
В частности, Ройсу удалось сделать свою машину значительно тише по сравнению с существующим автомобилем. |
I'll call Chief Royce in the Junction and tell him that we'll handle the investigation. |
Я позвоню Ройсу, шефу полиции Джанкшена и скажу ему, что мы займёмся этим делом. |
I never meant for Royce to get hurt. |
Я никогда не хотела причинить вред Ройсу. |
You have to tell Royce or someone what could happen. |
Ты должен сказать Ройсу, или еще кому-нибудь, что произойдет. |
This was itself based on a second-hand Decauville owned by Royce which he correctly believed he could improve. |
Он был основан на подержанном Decauville, принадлежащем Ройсу, который он надеялся улучшить. |
Revenge - against Tommy Lee Royce. |
Месть. Месть Томми Ли Ройсу. |
Why don't we let Royce take him down to central? |
Почему бы нам не позволить Ройсу забрать его в центральный? |
To Tommy Lee Royce and Lewis Whippey, I would like to say - there is no safe haven, you will not escape justice. |
'Томми Ли Ройсу и Льюису Уиппи, я хотел бы сказать - 'нет безопасного убежища, вам не удастся избежать правосудия'. |
But right now, a week from the primary, the fact is, Royce and I both need you. |
Но сейчас, за неделю до выборов, ситуация такова, что вы нужны и мне, и Ройсу. |
Though Baelish told Lord Royce that they would be travelling to the Fingers, Baelish and Sansa instead head west, with Baelish explaining that he is taking her to a place where the Lannisters can never find her. |
Хотя Бейлиш сказал лорду Ройсу, что поедут в Персты, Бейлиш и Санса вместо этого направляются на запад, и Бейлиш объясняет, что он ведёт её в то место, где Ланнистеры никогда не смогут её найти. |
It's Tommy Lee Royce's. |
Она принадлежит Томми Ли Ройсу. |
Royce wants to tear up the Constitution, and he's not the only one. |
Ройсу плевать на Конституцию, и не только ему. |
Why would Royce know to go to Roger Elgood? |
Откуда Ройсу знать про Элгвуда? |
She didn't do anything, but the point was, there's a court order against Royce making any contact with Ryan whatsoever, either directly or indirectly. |
Она ничего не сделала, но по решению суда Ройсу запрещено общаться с Райаном как напрямую, так и косвенно. |
Royce has some questions to answer. |
Ройсу придется ответить на некоторые вопросы. |
We'd give Royce a run, man. |
Мы могли бы дать Ройсу чертей. |
Better if you go to Royce confront him, not angrily give him a chance to explain. |
Будет лучше пойти к Ройсу... побеседовать с ним лично, не сердится... дать ему шанс объясниться. |
Why don't you stick it to Royce yourself? |
Почему сами не хотите вставить Ройсу? |